Spanyol , Portugis, Perancis, Italia, Rumania, lan Katalan nggawe apa sing disebut basa roman. Istilah "basa roman" nuduhaké menawa basa-basa kasebut asalé saka tembung-tembung awal sing diucapaké déning wong-wong Romawi. Basa Portugis iku siji-sijine basa roman sing saben dina ing minggu kasebut diarani liturgi Katulik. Miturut panjelasan sing ditampa akeh, owah-owahan saka jeneng-jeneng pagan kanggo istilah saiki digawakake dening Martinho de Dume, uskup Braga abad ke-6, jeneng kuno kanggo ngendi Portugal saiki.
Martinho de Dume adhedhasar jeneng-jeneng ing périodhe Paskah pungkasan .
Minggu paskah, uga dikenal minangka Minggu Suci, iku minggu paling penting ing tanggalan kanggo Katolik. Senadyan jenenge, iku minggu sing mimpin nanging ora kalebu Minggu Paskah. Sampeyan uga minggu pungkasan saka nyilihake. Hari-hari suci dirayakake ing minggu sing diwiwiti karo Minggu Palem, diikuti dening Rebo Suci (Spy Rabu), Maundy Kamis (Kamis Suci), Jum'at Jumat (Jum'at Suci), lan Sabtu Suci.
Domingo (Minggu) wis asal saka ungkapan Latin kanggo Dina Pangéran. Ana sing dijenengi kanggo tembung Ibrani Shabbat . Ing dina liyané, sing tegesé "adil padha", "pihak katelu", kabeh cara nganti "kaenam kang adil", teka saka istilah Latin kanggo "dina kapindho kang ora kudu" (ing observance of the week of Easter ). Jeneng-jeneng dina minggu ora dianggep bingung karo tembung Portugis kanggo vacation, férias .
Ing ngisor iki daftar dina minggu ing basa Portugis ing loro ejaan sing bener lan phonetic:
- Domingo [doo-meen-goo] - Minggu
- Segunda-feira [say-goon-dah fay-ee-rah] - Senin
- Terça-feira [tayr-sah fay-ee-rah] - Selasa
- Quarta-feira [kwar-tah fay-ee-rah] - Rebo
- Quinta-feira [keen-tah fay-ee-rah] - Kamis
- Sexta-feira [say-eesh-tah fay-ee-rah] - Jumat
- Samba [sah-bah-doo] - Sabtu