Sembilan Miles Saka Gundagai
Bener, senadyan ing baris saka ayat asli, monumèn Anjing ing Tuckerbox dumunung watara limang mil ing lor kutha Gundagai, New South Wales .
Dipunlajengaken wonten ing folklore, puisi, lan nyanyian ing Australia , Dog on the Tuckerbox, minangka monumen para pelopor wilayah Riverina, sampun dados lambang masa lalu Australia.
Anjing ing Legenda Tuckerbox wis lair
Siji versi peran asu ing wektu perintis yaiku yen asu kasebut njaga tuckerbox master lan barang-barang liya nalika dheweke njaluk bantuan saka nyelehake ing nyabrang kali.
Master, pemain bullocki utawa suporter tim bullock, ora tau bali nanging asu tetep njaga tuckerbox nganti mati.
Tucker minangka tembung Australia kanggo panganan, saéngga kothak panganan sing njaga asu kasebut nglambangaké rezeki (sing mbutuhake nglindhungi) para pionir ing wilayah kasebut.
Versi 'Romantis'
Crita asu sing setya bisa dadi versi romantis. Nyuwun pangapunten saking ayat asli babagan asu punika:
Banjur asu kasebut ditahan ing Tucker Box
Siji mil saka Gundagai
Nanging wis ngandika yen ing "asli" asli, iku ora "lungguh" sing asu kasebut. (Mikirake tembung siji-syllable sing diwiwiti karo "s" sing diwenehi sandhingan "lungguh" - nimbang misfortunes sing tiba ing lembu jantan - lan mikir apa liyane misfortune occurs, kanthi cara ngandika, ndhuwur iku mati.)
Ayat lan Song
Paragraf kasebut minangka bagéan saka crita sing ditulis dening penyair puisi sing ora dingerteni kanthi jeneng Bowyang Yorke lan diterbitake ing Gundagai Times ing taun 1880-an.
Versi sing luwih anyar ditulis dening wartawan lan penyair Gundagai Jack Moses.
Loro-lorone versi kasebut ngomongake tim bullock sing nyalurake ing kali sing nyebrang sangang mil saka Gundagai karo asu kasebut kanthi temenan "lungguh" ing tuckerbox.
Crita saka asu kasebut lan tuckerbox diisi ing lagu Where the Dog Sits on the Tuckerbox (Lima Miles saka Gundagai) dening penulis lagu Australia Jack O'Hagan sing uga wrote Along the Road to Gundagai lan Nalika Boy saka Alabama Meets Girl saka Gundagai .
(O'Hagan durung tau mlebu ing Gundagai.)
1932 Ngenalaken
Monumen Anjing ing Tuckerbox diumumake ing taun 1932 dening Perdana Menteri Australia sing saiki , Joe Lyons, ing peringatan ulang tahun ka-103 penjelajah Australia Charles Sturt 1829 nyebrang Kali Murrumbidgee Riverina.
Monumen iki minangka panyiptan stadion Gundagai Frank Rusconi, liyané karya-karyané, Karya Karya Marmer, ditampilake ing kutha.
Gundagai, 386 kilometer saka Sydney , dumunung ing Lebak Hume sing dumunung saka daratan Sydney nganti Melbourne .
Yorke's Lines
Bagéan saka puisi Bowyang Yorke babagan Bullocky Bill:
Nalika aku teka mudhun Gap Conroy,
Aku krungu nangis;
'Ana dadi Bill the Bullocky,
Dheweke dituntun kanggo Gundagai.
A beggar lawas sing luwih miskin
Aja seneng lemah lan jujur,
A beggar lawas sing luwih miskin
Aja nambani lenga ing bledug. '
Timnas wis kasor ing sangang 9 mil,
Bill lashed lan swore lan sesambat;
'Yen Nobby ora njaluk kula metu,
Aku bakal tato kang ndhelik getih. '
Nanging Nobby ngetutake lan nyuwil yoke,
Lan mripate mata pimpinan;
Banjur asu kasebut ditahan ing Tucker Box
Siji mil saka Gundagai
Diowahi lan dianyari dening Sarah Megginson