Ing tanggal 18 Juni 1908, imigran Jepang pisanan teka ing Brasil, ing Kasato Maru. Wektu anyar arep wiwit kanggo budaya lan etnis Brasil, nanging permanen ora pisanan lan paling penting ing pikiran buruh sing mentas teka sing wis nanggapi banding saka persetujuan imigrasi Jepang-Brasil. Sebagéyan gedhé wis mbayangaké perjalanan minangka usaha sakdurungé - cara kanggo entuk kamakmuran sadurunge bali menyang negarané.
Perjalanan saka Kobe menyang pelabuhan Santos, ing São Paulo State, dumadi 52 dina. Kejabi 781 buruh sing ditindakake dening persetujuan imigrasi, ana uga 12 penumpang independen. Perjanjian Persahabatan, Perdagangan, lan Navigasi sing bisa diluncurake wis ditandhani ing Paris taun 1895. Nanging, krisis ing industri kopi Brasil sing dumadi nganti 1906 wis nyegah entri pertama imigran Jepang.
Ing taun 1907, hukum anyar ngidini saben negara Brasil ndandani pedoman imigrasi dhewe. São Paulo State nemtokake yen 3.000 wong Jepang bisa migrasi liwat wektu telung taun.
A Saga Begins
Jepang ngliwati transformasi gedhe ing sangisore Kaisar Meiji (Mutsuhito), panguasa wiwit taun 1867 nganti mati ing taun 1912, sing njupuk misi modernisasi Jepang. Sawetara owah-owahan ing jaman kasebut kena pengaruh ekonomi. Ing transisi saka abad kaping X nganti abad kaping rongpuluh, Jepang nandhang seri saka Perang Sino-Jepang Pertama (1894-1895) lan Perang Russo-Jepang (1904-1905).
Antarane masalah liyane, negara iki berjuang kanggo reabsorb prajurit bali.
Ing wektu samenika, industri kopi ing Brasil tansaya tambah lan kebutuhan tambah para petani, amargi ing babagan pembebasan budak ing taun 1888, wis nimbulaké pamrentahan Brasil kanggo mbukak pelabuhan menyang imigrasi.
Sadurunge imigrasi Jepang diwiwiti, akeh imigran Eropah wis ngetik Brasil.
Ing pameran awal 2008 babagan imigrasi Jepang ing Brasil ing Museum Kopi ing Santos, sawijining dokumen sing kadhaptar panggonan asal imigran ing Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Perjalanan saka Jepang menyang Brasil disubsidi dening pemerintah Brasil. Kampanye kesempatan kerja iklan ing Brasil kanggo populasi Jepang njanjeni kamungkinan gedhe kanggo kabeh sing kerja ing farm kopi. Nanging, buruh sing mentas teka bakal nemokake janji kasebut minangka palsu.
Rawuh ing Brasil
Digawé ing Jepang, publikasi Brasil babagan urip Nikkei (Jepang lan keturunan), laporan sing kasil pisanan saka imigran Jepang dicathet ing notebook dening J. Amâncio Sobral, inspektur imigrasi Brasil. Dheweke nyathet kabeneran, kesabaran, lan tingkah laku para imigran anyar.
Sasampunipun rawuh ing Santos, para imigran ing Kasato Maru dipun tampi wonten ing papan imigran. Banjur dheweke ditransfer menyang São Paulo, ngendi dheweke ngaso ing omah liyane sadurunge dijupuk menyang tlatah kopi.
Reality kasar
Memorial Imigrasi Dina São Paulo, adhedhasar bangunan sing ngganti omah pendatang pisanan, nduwe tiron omah-omahé Jepang ing tlatah kopi.
Sanajan imigran Jepang manggon ing kahanan frugal ing Jepang, sing ora bisa mbandhingake gandheng kothak telanjang karo lantai dirt sing ditunggu ing Brasil.
Realitas kasar nyawa di lahan kopi - lingkungan tempat tinggal yang parah, beban kerja keras, kontrak yang mengikat buruh ke kondisi yang tidak adil, seperti perlu membeli pasokan pada harga yang luar biasa dari toko perkebunan - yang menyebabkan banyak pendatang untuk melanggar kontrak dan lari.
Miturut data saka Museum Imigrasi Jepang ing Liberdade, São Paulo, sing diterbitake dening ACCIJB - Asosiasi Perayaan Imigrasi Jepang ing Brasil, 781 pekerja kontrak Kasato Maru disewakake dening enem peternakan kopi. Ing September 1909, mung 191 imigran sing isih ana ing peternakan kasebut. Tani pisanan sing ditinggal ing nomer gedhe yaiku Dumont, ing kutha saiki Dumont, SP.
Miturut Estações Ferroviárias do Brasil, sadurunge kedatangan para imigran Jepang pisanan, peternakan Dumont tau dadi bapak saka Alberto Santos Dumont, pelopor penerbangan Brasil. Stasiun kereta api Dumont sing ora ditemokake nalika pendhudhuk Jepang awal isih ngadeg.
Imigrasi Terus
Ing tanggal 28 Juni 1910, klompok liya saka imigran Jepang teka ing Santos ing Ryojun Maru. Padha ngadhepi kesulitan sing padha ing nyawiji ing urip ing tlatah kopi.
Ing makalah "Menjadi 'Jepang" ing Brasil lan Okinawa, sosiolog Kozy K. Amemiya nerangake manawa buruh Jepang sing ninggalaké tani warung São Paulo ngupayakake manèh ing lor-wétan lan tlatah liyané, nggawe asosiasi dhukungan sing dadi faktor krusial ing jaman sakdurunge, sajarah Jepang urip ing Brazil.
Wong Kasato Maru pungkasan sing ditinggal lunga yaiku Tomi Nakagawa. Ing taun 1998, nalika Brazil ngrayakake 90 taun imigrasi Jepang, dheweke isih urip lan melu perayaan.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Ing taun 1980, saga saka imigran Jepang pisanan ing Brazil ngrambah layar perak karo artis Brasil, Tizuka Yamazaki's Gaijin - Caminhos da Liberdade , film sing diilhami ing crita neneknya. Ing taun 2005, crita terus dilanjutake karo Gaijin - Ama-me como Sou .
Kanggo informasi luwih lengkap babagan komunitas Nikkei ing Brasil, pindhah menyang Bunkyo ing São Paulo, ngendi Museum of Immigration Jepang dumunung.