Looking kanggo ndeleng film ing Spanyol? Sayange, yen sampeyan ora nganggo basa Spanyol, sampeyan bakal nyoba kanggo mangerteni apa sing kedadeyan, kaya dub film paling akeh ing Spanyol. Rumor nyatakake yen saka mangsa dictatorship Franco - film sing dijuluki luwih gampang kanggo sensor - nanging ora ana alesan saiki. Untunge, sampeyan bisa nemokake film basa Inggris ing téater bioskop Original Version (versi cina asli ing Spanyol), sanadyan iki mung bisa ditemokake ing kutha-kutha gedhe.
Bioskop di Spanyol
Rebo yaiku "Dia del Espectador." Saklawasé kabeh bioskop film (yen ora kabeh) nawakake prabédan prices. Njaluk karcis luwih awal amarga tansah ana garis sing dawa kaya wong nyoba nggoleki tiket.
Minggu wengi iku movie night ing Spanyol lan ana tansah garis banget dawa njaba teater film ing wayah wengi, supaya wengi iki paling apik nyingkiri.
Film ing basa asli cenderung ing sisih liyane, senadyan kita weruh The Incredibles ing basa Inggris. Elinga, iki ora 'teater film basa Inggris' nanging 'teater film versi asli', supaya film ing Cina, Perancis utawa Arab bakal dianggo ing basa Tionghoa, Perancis utawa Arab (karo subtitle Spanyol) lan ora ing basa Inggris!
Sawetara bioskop-bioskop iki nuduhaké sawetara film lan sawetara ing versi asli. Biasane bakal nuduhake tandha penting sing nyatakake 'VO' utawa 'Versi Asli' ing poster film. Kadhangkala, utamane ing Catalonia, bakal ngandharake Vose, sing artine 'Versi Asli Subtilada en Español' kanggo mbedakake saka film sing diarani Katalan (utawa, ing basa Spanyol, Basque utawa Galicia).
Bioskop di Madrid
Cine Golem Alphaville
- Alamat: c / Martin de los Heros, 14
- Telephone: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Alamat: c / Princesa, 3
- Telephone: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Alamat: c / Martin de los Heros, 12
- Telephone: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Alamat: c / Santa Isabel, 3
- Telephone: +34 91 369 11 25
Ideal Multicines
- Alamat: c / Doctor Cortezo, 6
- Telephone: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Alamat: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telephone: 91 522 50 92
Cine Berlanga (sadurungé Cine California)
- Alamat: c / Andrés Mellado, 53
- Telephone: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Alamat: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telephone: +34 91 308 14 97
Bioskop di Barcelona
Yelmo Icaria
- Alamat: Salvador Espriu 61
- Telephone: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Alamat: Av Diagonal 458
- Telephone: +34 93 416 04 35
Verdi
- Alamat: Verdi 32
- Telephone: +34 93 237 05 16
Renoir
- Alamat: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanyol
- Telephone: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Alamat: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telephone: +34 935 671 070
Malda
- Alamat: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telephone: +34 93 481 3704
Bioskop ing Costa del Sol
Cinea Cine La Cañada
- Alamat: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telephone: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Alamat: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
- Telephone: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Alamat: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telephone: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Alamat: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telephone: +34 902 22 16 22
Film Wayang ing Sevilla
Avenida 5 Cines
- Alamat: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telephone: +34 954 29 30 25