Ing tanggal 16 Desember, Afrika Kidul ngrayakake Dina Rekonsiliasi, liburan umum sing mengeti rong acara penting, loro sing mbantu mbentuk sajarah negara. Paling anyar iki yaiku pembentukan Umkhonto kita Sizwe, lengan militer Kongres Nasional Afrika (ANC). Iki dilakoni tanggal 16 Desember 1961, lan ditandai awal perjuangan bersenjata nglawan apartheid.
Acara kapindho kedadeyan 123 taun sadurungé, tanggal 16 Desember 1838. Iki minangka Pertempuran Kali Darah, sing diluncurake antarane pemukim Walanda lan wong-wong Yahudi Zulu saka King Dingane.
Latar mburi
Nalika Inggris koloni Tanjung ing wiwitan taun 1800-an, para petani kanthi basa Walanda ngempalaken tas menyang sapi-sapi lan pindah ing Afrika Kidul kanggo nggayuh tanah anyar sing ora bisa nyekel aturan Inggris. Para migran kasebut dikenal minangka Voortrekkers (Afrikaans kanggo pendaki utawa pionir).
Grievances marang Inggris ditrapake ing Manifesto Trek Agung, ditulis dening pimpinan Voortrekker Piet Retief ing Januari 1837. Sawetara keluhan utama kalebu kurang dukungan sing diwenehake dening Inggris ing syarat-syarat mbantu para petani kanggo mbela tanah sing saka Xhosa suku ing perbatasan; lan hukum anyar tumrap perbudakan.
Awalé, Voortrekkers ketemu karo sethithik utawa ora ana perlawanan nalika pindhah lor menyang Afrika Kidul.
Tanah kasebut asale saka suku-suku - sawijining gejala pasukan sing luwih gedhe sing wis pindah ing wilayah kasebut sadurunge Voortrekkers.
Wiwit taun 1818, suku Zulu ing sisih lor wis dadi kekuwatan militèr sing gedhé, nguwasani klan-klan cilik lan nggawé bebarengan kanggo gawé kekaisaran ing sangisoré pamaréntahan Raja Shaka.
Akeh lawan saka Raja Shaka minggat menyang gunung-gunung, ninggalake kebon-kebun lan ninggalake tanah deso. Nanging ora suwe, sadurunge Voortrekkers nyabrang menyang wilayah Zulu.
The Massacre
Retief, ing sirah kereta api Voortrekker, teka ing Natal ing Oktober 1837. Dheweke ketemu karo raja Zulu saiki, Raja Dingane, sabanjure sasuwene, kanggo nyoba negosiasi kepemilikan tanah. Miturut legenda, Dingane setuju - ing kondisi yen Retief kapisan mbalekake pirang-pirang ewu sapi sing dicolong saka dheweke dening pimpinan Tlokwa saingan.
Retief lan para prajurit kasil nyekel sapi kasebut, ngirimake dheweke menyang ibukota negara Zulu ing Februari 1838. Ing tanggal 6 Februari, King Dingane dituduhake mlebu perjanjian sing menehi tanah Voortrekkers antarane Pegunungan Drakensberg lan pesisir. Sakcepete sabanjure, dheweke ngajak Retief lan para priya menyang kraal kraton kanggo ngombe sadurunge ninggalake tanah anyar.
Sawise nang kraal, Dingane mrentahake pembantaian Retief lan wong-wongane. Ora ana alesan ngapa Dingane milih ngrusak jejere perjanjian kasebut. Sawetara sumber nuduhaké yèn dhèwèké marakaké penolak Retief kanggo nyerahaké senapan lan jaran marang Zulu; liyané nyatakaké yèn dhèwèké wedi marang apa sing bisa kedadeyan yen Voortrekkers karo senjata lan amunisi bisa diijolake ing watesane.
Sawetara percaya menawa keluarga Voortrekker wis wiwit manggon ing tanah sadurunge Dingane mlebu perjanjian kasebut, sawijining tindakan sing ditampa minangka bukti sing ora ana gunane kanggo adat Zulu. Apa wae alasane, pembantaian iki ditemokake dening Voortrekkers minangka tindakan ngiyanati sing ngancurake kapercayan sing durung ana ing antarane Boers lan Zulu kanggo dekade sing bakal teka.
Peperangan Kali Darah
Saindhenging taun 1838, peperangan nyerang antara Zulu lan Voortrekkers, kanthi saben-saben ditemtokake kanggo ngrampungake liyane. Ing tanggal 17 Februari, prajurit Dingane nyerang kreteg Voortrekker ing sadawane Kali Bushman, nyembelakake luwih saka 500 wong. Saka jumlah iki, mung sekitar 40 wong lanang putih. Sing liyane yaiku wanita, bocah lan abdi ireng lelungan karo Voortrekkers.
Konflik teka ing endhas tanggal 16 Desember ing tlaga sing ora jelas ing Kali Ncome, ngendi pasukan Voortrekker ana 464 wong sing dikepung ing bank.
Voortrekkers dipimpin dening Andries Pretorius lan legenda yen ing wayah wengi sadurunge peperangan, petani njupuk sumpah kanggo ngrayakake dina minangka liburan religius yen padha metu kanthi menang.
Ing wayah subuh, antarane 10.000 lan 20.000 prajurit Zulu nyerang karat-karat sing dikelilingi dening komandhan Ndlela kaSompisi. Kanthi manfaat gunpowder ing sisih, Voortrekkers bisa kanthi gampang overpower sing attackers. Ing tengah laré, luwih saka 3.000 Zulus tiwas, nalika mung telu saka Voortrekkers luka. Zulus dipeksa nylametake lan kali kasebut lara abang kanthi getih.
Ing Sawise
Sawisé perang, Voortrekkers bisa ngrebut mayit Piet Retief lan wong-wongé, ngubur wong-wong mau ing tanggal 21 Desember 1838. Babagan kasebut ditemokaké yèn dhèwèké nemokake ganjaran tanah sing ditandatangani ing antarané barang-barangé wong mati, lan digunakake kanggo njajah tanah. Senajan salinan hibah ana saiki, asline asli ilang nalika Perang Anglo-Boer (senadyan sawetara uga ora percaya).
Saiki ana rong candhi ing Kali Sungai. Situs Warisan Sungai Sanger kalebu wahana cedhak utawa cedhak karo wahana tembaga, sing didegake ing situs perang kanggo ngrayakake para pembela Voortrekker. Ing Nopember 1999, perdana KwaZulu-Natal mbikak Museum Ncome ing pinggir kali. Punika darmabakti kanggo 3.000 prajurit Zulu sing ilang nyawane lan nawakake reinterpretasi acara sing nyebabake konflik kasebut.
Sawisé mardika saka apartheid ing taun 1994, dina ulang taun perang, 16 Desember, diumumake minangka dina libur umum. Dijenengi Dina Rekonsiliasi, iki dimaksudake kanggo dadi simbol saka Afrika Kidul sing lagi wae nggabung. Sampeyan uga ngakoni nandhang sangsara ing pirang-pirang jaman ing saindhenging sajarah negara dening wong-wong kabeh werna lan rasial.
Artikel iki diowahi dening Jessica Macdonald tanggal 30 Januari 2018.