The Kumulipo - The Hawaiian Song of Creation

Universal antarane budaya manungsa yaiku konsep asal, kemunculan manungsa saka kekosongan. Hawaiians nemokake crita saka muncule dhewe ing nyanyian nyanyian epik sing nglacak urip menyang wengi kosmik.

Ing Kumulipo

Kumulipo, sumber urip, yaiku Hawaiian mele kuno kuno, utawa chant, sing dumadi saka luwih saka 2000 garis. Hawaiian kahunas kuno, utawa imam, bakal ngeling-eling saben tembung lan maca minyak ing acara-acara penting kayata festival Lono dewa.

Iki minyak sing ngandhani asal saka wong-wong Hawai.

"Ing nalika bumi dadi panas, nalika langit minger ing njaba, nalika cahya srengenge mudhun amrih bisa nyunarake bulan, wektu esuk Pleiades, ing wayah wengi peteng, alam dewa , wektu Po ...

Slime iku sumber bumi, sumber peteng jero, sumber peteng kang peteng, pepeteng peteng, petenging srengenge, peteng ing wayah wengi. Ora ana apa-apa kajaba peteng.

Kelahiran Manungsa lan Wanita

Wengi nglairake. Lair ing wengi iki yaiku Kumulipo, sumber urip - lanang. Lah iku Po`ele, wengi pepeteng - wadon ... "

Dunya

Wengi sakwise wengi lan lair ing pepeteng yaiku roh langgeng. Iki minangka awal bumi ...

Makhluk-makhluk Bumi

Lair minangka tetanduran sing ... lair yaiku iwak ing segara lan kéwan sing nglangi. Lair padha karo kewan sing gumremet, manuk lan crawler ...

Isih ana wengi. Kanggo kuwi wektu Po, ing ngendi isih peteng. Tranquil yaiku wektu minangka wengi ditekan ...

"Nanging, nalika jaman mbiyambakipun lair, miyosipun leluhur lan lepen ingkang dipun damel inggih punika anak, ingkang kapisan ing jaman rumiyin, ingkang manggen ing guwa-guwa kadhemen. teka saka adoh, lair saka wanita, manungsa lan dewa.

Padha lair ing atusan lan nomer sing terus saya tambah. Iku wektu Ao. Iku dina. "

Evolusi Sadurunge Darwin

Kasunyatan sing nyenengake babagan sejarah sing ana ing kepintaran sing luar biasa karo alam wong Hawai, luwih saka setengah abad sadurunge Charles Darwin nulis Asal-usul Spesies, wis nyimpulake yen kabeh bentuk urip wis teka saka sing paling gampang nganti paling kompleks . Konsep evolusi biologi dipahami lan kukuh kanthi tradisi lisan.

Po

Kumulipo dipérang dadi loro periode wektu sing béda. Periode pisanan disebut "Po" - umur donya roh. Kabeh iku ana ing pepeteng lan ing jaman iki manawa wujud urip sing luwih murah. Wangun urip diwiwiti lan pungkasane mamalia pisanan lair.

Ao

Periode kaping pindho disebut "Ao". Periode iki diwiwiti kanthi cahya. Éwadéné évolusi saiki dadi salah sawijining wangun urip. Iki ngendi donya lanang lan wadon mbledhosake bumi urip. Iki uga jaman ngendi alesan muncul.

Genealogi terus nganti pungkasan taun 1700-an. Anak kraton pungkasan sing dilahiraké bisa ditlusuri manèh ing wiwitan wektu nalika dewa-dewa isih ana ing bumi lan manungsa kapisan lair.

Universe minangka Kabèh

Minangka sejarawan Hawai, Herb Kawainui Kane nyatakake ing seri PBS, The Hawaiians, "Sakliyané alam semesta iku sawijining tatanan sing apik banget, ing ngendi kabèh bagian iku dadi wigati tumrap kabèh, kalebu manungsa, dhéwé. yaiku watu-watu, kaya kewan-kewan, kaya-kayane iwak, saengga manungsa kudu nganggep watu, iwak lan manuk minangka sanakire.

Salah sawijine wektu pungkasan sing lengkap Kumulipo dikenal wis diwetokake ing taun 1779. Iku kanggo ngurmati Kapten Cook sing tiba ing Kealakekua Bay ing 16 Januari 1779. Orang asli Hawaii nyangka sing Kapten Cook dewa Lono bali kanggo Hawaii. Padha ora bisa luwih bener.