A Guide to Giving Gifts in Japan for Oseibo and Ochugen

Learn More About Japanese Oseibo Customs

Ing Jepang, umume kanggo menehi hadiah sacara periodik kanggo wong-wong sing seneng banget, kayata dokter, rekan kerja, manajer, wong tuwa, sanak keluarga, penerjun, lan guru. Hadiah kasebut minangka ungkapan rasa syukur. Umume uga ana sing dadi musiman. Contone, peparinge akhir taun dijenengi "oseibo" lan hadiah midsummer diarani "ochugen."

Jepang menehi adat istiadat duwe aturan etika tartamtu, sing penting kanggo ngetutake supaya ora ana pangerten sing bakal ditampa dening panampa lan panampa.

Sawise adat kuwi carane bebungah dikemas. Ing saben hadiah, giver nyedhiyakake kertas sing disebut "noshi" kang tembung "oseibo" utawa "ochugen" ditulis. Noshi minangka kertas lempitan sing tipis lan hiasan sing minangka tanda apik kanggo panampa.

Japanese Gift-Giving Seasons

Periode hadiah loro kasebut adhedhasar kalender solar. Peparingé Oseibo biasane dikirim wiwit awal sasi Desember lan kudu saenya tiba ing 20 Desember. Senadyan wektu, peparingé oseibo ora hadiah Natal.

Hadiah Ochugen biasane dikirim wiwit awal sasi Juli, sing dadi wektu paling sugih ing taun ing Jepang. Tembung "chugen" asal saka filsafat Taoisme Tao, lan tanggal 15 Juli, tanggal nalika peputra ochugen diwenehake, minangka dina upacara ing Taoisme.

Gift Price

Hadiah luwih akeh tinimbang rega, nanging rata-rata sekitar 3,000 nganti 5.000 yen saben hadiah (kira-kira $ 25 - $ 45). Tipe lan rega peparing gumantung marang sesambungan kasebut karo panampa.

Biasane, hadiah kanggo wong-wong sing luwih cedhak luwih larang. Barang-barang hadiah sing populer yaiku bumbu, bir, jus, tèh, panganan kaleng, woh-wohan, panganan dawa, bumbu, deterjen, sabun, lan sertifikat hadiah.

Where to Buy Oseibo and Ochugen

Departemen toko nampilake pirang-pirang jinis hadiah ing mangsa panas lan ing pungkasan taun.

Paling wong duwe toko ngirim hadiah kanggo panampa. Toko online lan toko uga nggawa akeh hadiah kanggo oseibo lan ochugen. Iku uga umum kanggo wong nggawa hadiah kanggo omah panampa.

Tip kanggo Wisatawan Ngunjungi Jepang

Yen sampeyan lelungan menyang Jepang, ngerti yen Jepang njupuk hadiah menehi akeh; Mulane, iku penting kanggo ngerti protokol. Dadi manawa kanggo ngirim macem-macem barang saka omah yen sampeyan entuk hadiah kanthi ora sengaja. Saranan iku barang-barang jeneng merek manca, alkohol kualitas, pangan gourmet, dolanan elektronik kanggo bocah-bocah lan set pena lan pensil. Aja tuku hadiah sing padha kanggo wong sing beda-beda.

Yen diundang menyang omah Jepang, nggawa roti, permen, utawa kembang sing ora rata. Supaya kembang lan camellias putih, kembang teratai, lan lili.

Penampilan luar sing wigati iku penting, dadi paling apik kanggo ninggalake bungkus hadiah menyang hotel utawa nyimpen. Nggawa hadiah ing tas kanggo ndhelikake yen hadiah bakal diwenehi. Nalika nyedhiyakake hadiah, gunakake tangan loro. Iku tansah apik kanggo saiki hadiah ing pribadi. Mesthekake sampeyan menehi hadiah nganti mburi kunjungan sampeyan.