A Tour of Peranakan Mansion Penang

01 saka 12

Niliki Grand 19th Century Home ing Penang, Malaysia

Mansion Peranakan ing Church Street, Georgetown, Penang ing Malaysia minangka monumen ambisi saka wong siji, Kapitan Cina Chung Keng Kwee.

Dheweké lair ing Tiongkok, dheweké Chung emigrasi menyang Penang lan akhire mlebu ing jajaran masyarakat rahasia Hai San sing ngendhalekake tenaga kerja pertambangan ing kerajaan kerajaan Perak. Ing puncak kekuasaane, nalika ditunjuk panguasa kabeh wong Tionghoa ing Penang ( Kapitan Cina ), Chung dituku properti ing Church Street lan mbangun candhi gedhe lan candhi kulawarga rong tingkat.

Dheweke ngundang panggonan "Hai Kee Chan", utawa Toko Sea Remembrance , lan ngrancang ing gaya Straits Eclectic sing disenengi dening Peranakan ing jamane (senadyan dheweke ora Peranakan piyambak; kanggo luwih akeh babagan budaya sing unik, maca babagan Peranakan saka Malaysia lan Singapura).

Sawise rampung ing taun 1895, Hai Kee Chan nggabungake unsur arsitektur saka Timur lan Barat: sawijining plataran mbukak kaya papan kutha wong Cina sing didhukung dening mesin sing diimpor saka Glasgow; anterooms kang ditemtokake sacara tradisional sing didhuwurake dening selir-selir lan anak-anak saka Chung nyawang Street Church saka jendhela Prancis kanthi panjang.

02 saka 12

Musium Peranakan lan Rebirth

Sayang, mundhut kekayaan kulawarga sawise Perang Dunia II ninggalaké Hai Kee Chan ing negara sing ora mesthi kanggo abad kaping-20. Iku wiwit katon nalika arsitek Penang lan asli Peranakan Peter Soon mundhut properti kasebut. Penagih antik asli Peranakan asli, Ora let suwe bisa nyelehake omah kasebut ing kondisi asli.

Dina iki, Hai Kee Chan luwih dikenal masarakat minangka Peranakan Mansion; Koleksi pribadi Peter Soon saka luwih saka 1.000 artefak Peranakan manggon interior Mansion kanggo nglukis gambar saka carane kelas ndhuwur urip ing dina Kapitan.

Nerusake menyang kaca sabanjure supaya dipikir ing plataran, mungkasi pisanan ing maneka wisata ing Peranakan Mansion.

03 saka 12

The Main Hallway Peranakan Mansion

Mansion Peranakan dumunung ing 29 Lebuh Gereja ing sisih wétan Georgetown, inti bersejarah Penang. (Situs resmi, lokasi ing Google Maps). Gedung kanggo para tamu dibuka saka 9:30 am nganti 5 sore; para tamu bisa njupuk keuntungan saka wisata saben dina sing dilakoni ing 11:30 am lan 3:30 am.

Jubin sing nampani pengunjung nalika nggabungake katon kaya atrium tengah sing khas saka omah pengusaha sugih, senadyan bahan-bahan mau ngetungake asal-usul saka: Ukiran Cina dibagi karo kothak lantai saka Staffordshire ing Inggris lan kolom wesi sing diimpor saka Glasgow, Skotlandia.

Saka atrium tengah lan lorong ing saubengé, para pengunjung bisa mlaku menyang sawetara kamar ing pinggir dalan, utawa munggah ing lantai menyang lantai. Nerusake menyang kaca sabanjure kanggo mlebu anteroom wanita ing lantai dasar.

04 saka 12

The Ladies Quarters, Peranakan Mansion

Malah ing omah-omah wong-wong Tionghoa maju kaya Kapitan Chung, wanita katon apik lan ora krungu.

Begjanipun kanggé kluwarga Chung, wanita dipunparingi sekedhik kémah ingkang éndah nanging wonten ing lantai dasar. Chung papat bojo lan akeh putri mbokmenawa ngenteni dina dolanan game cheki utawa gosiping Peranakan ing kamar iki ngadhep Street Church.

Barang-barang antik saka akhir abad ke-19 ngrampungake tabel: cermin, mebel sing dihiasi karo ibu-mutiara, dek kartu cheki , spittoon kanggo chewers sirih, lan bakul pangan Peranakan tradisional.

05 saka 12

Pakaryan ing Pintu Peranakan Mansion

Pintu sadurunge kamar para wanita duwe layar kayu sing pantes diarani: kerucut, manuk, lan kerajinan kriya alus kabeh diukir saka kayu siji, nyangga relief sing tajem ing sisih njero lawang.

Kapitan Chung ngimpor pitung master pengarsane saka Guangzhou kanggo tugas kasebut; tandha saka jeneng lan lokakarya ing ngarep bisa katon ing produk rampung.

06 saka 12

Main Dining Hall, Peranakan Mansion

Ing sisih liya omah ana ruang makan gedhe, ing ngendi Kapitan mangan karo para tamu sing ditemtokake.

Loro cermin gedhe digantung ing sisih ngelawan kamar. Cermin iki migunani ing wektu sadurunge kamera CCTV; saka jabatane ing kepala meja, Chung bisa ndeleng cermin ing sisih tengen kanggo ndeleng wong sing teka ing lawang ngarep, utawa ndeleng cermin ing sisih kiwa kanggo ndeleng wong sing munggah utawa mudhun.

07 saka 12

Kamar "Inggris" lan "Cina" ing Mansion Peranakan

Minangka Kapitan Cina , Chung nglakoni bisnis karo saben komunitas ing Penang lan Perak - lan wong kanthi cara Chung nindakake kabeh sing bisa kanggo nggawe tamu tamu ing omah.

Kamar loro sing mlaku ing balai panedhaan ing kaca sadurunge dihiasi ing gaya sing beda-beda, cocok kanggo budaya sing dicekel bocah sing wis biasa. Kamar "Inggris" mawa mebel lan dekorasi gaya Eropa, kalebu kabinet Victorian lan chinaware tulang sing apik. Administrator kolonial Inggris kaya William Pickering lan Sir Andrew Clarke bakal digawa menyang kamar iki kanggo diskusi sawise mangan.

Kamar sing diandharake dihiasi karo gaya Cina sing luwih tradisional (ing ndhuwur), kanthi perabot sing ditandatangani karo vas ibu-ibu-mutiara lan biru Cina.

08 saka 12

Peranakan Mansion's Second-Storey Private Quarters

Kamar ing jubin ndhuwur dadi papan urip pribadi kanggo Chung lan kulawargane. Menyang kene, sampeyan bakal nemokake seri potret sing nggambarake Chung, bojoné, lan wong tuwané dhewe ing tradisional Tionghoa tradisional saka mandarin pangkat kaping loro.

Pangkat iki diwènèhaké marang Chung (lan diterusaké sacara langsung marang leluhuré) déning Kaisar Manchu, minangka pangakuan sumbangané marang panyebab imigrasi ing Cina lan Vietnam.

09 saka 12

Suite Pengantin Peranakan

Ing tingkat ndhuwur, pengunjung bisa ndeleng loro bedhekan sing beda - siji ana ing mode Peranakan sing luwih tradisional, lan "bridal suite" dibangun miturut standar awal abad kaping 20.

Tradhisi Peranakan Tradisional dijaluk ngenalake telung skills sadurunge dianggep minangka pernikahan: sulaman, masak, lan nggawe sandal manik sing dikenal kanthi jeneng kasot manek (Wikipedia). Conto sulaman Peranakan lan kasot manek beadwork bisa ditemokake ing kamar tidur tradisional.

10 saka 12

Bridal Gown on Display Upstairs

Suite pengantin ngandhut amben sing disusun karo gaun pengantin sing luwih modern. Nalika abad ke-19 digawe kanggo abad ke-20, Pernikahan manten manten diganti - upacara manten majemuk khas upacara tradisi ditransfer menyang gaun pengantin putih lan tuxedoes khas wedding Inggris. (Peranakans seneng nganggo basa Inggris.)

Ana kamar ing Mansion wis jedhing; para brahmana lan para wanita deweke nglakoni bisnis ing kamar, sing banjur digawa menyang jamban dening para abdi ing wayah esuk.

11 saka 12

Musium Peranakan Mansion

Bangunan sing cedhak karo Mansion wis diterusake maneh kanggo omah koleksi Perhiakan Peter Soon sing ora ternilai.

Peranakan sing wis suwe anggone nindakake perhiasan apik kanthi dhuwur; Museum Perhiasan nggambar koleksi gelang, anting, tiaras, lan kerah tradhisional sing diarani kerosang sing dianakake bebarengan karo Peranakan kebaya (topi blus).

12 saka 12

Kuil Ancestral Chung Sabanjure kanggo Peranakan Mansion

Watesan cilik sing metu saka omah gedhong menyang Candhi Ancestral, sing isih ana ing kulawarga Chung. Candi kasebut rampung ing taun 1899, lan dibangun kanggo spesifikasi luwih tradisional dening tukang sing digawa saka Tiongkok.

Papat generasi saka leluhur Chung (wiwit saka Kapitan Chung piyambak) diajeni ing candhi iki; Gambar saka keturunan Kapitan baris ing altar utama. Ora kaya Manor, candi leluhure nderek buku playbook tradisional Cina kanggo surat: panel kayu sing dipasangake emas, patung stuko sing nggambar kisah rakyat Tionghoa sing paling disenengi Kapitan, lan "dewa pintu" sing njaga pintu gapura.

Motif Bat ngarep perabot ing candhi leluhur; Kelelawar iku kabegjan ing budaya Tionghoa. Kelawar nyata bisa ditemokake ing rakit.