Ing kamus Tionghoa, kang diterangake minangka "bedah bata panas". Nalika iki ora nyawijekake kenyamanan, ora nggambarake platform turu sing digawe panas kasebut. Kang, tegesipun "kahng" lan ditulis 炕 asring dumunung wonten ing tlatah utara Cina, ing pundi wanci musim panas lan galak.
Apa sing paling tepat yaiku Kang?
Kang kang minangka platform digawe dening bata utawa earthworks liyane sing njupuk munggah bagean gedhe saka kamar.
Nang platform brick ana area kanggo panas digawa saka tungku (tradisional batu bara). Suntik saka saluran kasebut ndadékaké njaba kanggo njeblug. Panas ditindakake ing wayah awan lan wengi kanggo nyenengake aktivitas dina-dina sing nyenengake lan nyenyet turu.
Cara tradisional, sprei (padha karo futon Jepang) dicithak ing sadina dina supaya aktivitas kulawarga bisa dilakoni ing kene. Bedding banjur dilebokake ing wayah wengi lan kabeh kulawarga turu ing lantai platform.
Family Co-sleeping on the Kang
Yen sampeyan lelungan karo kulawarga lan lelungan hotel karo sing, tetep mbangun ing atine yen sampeyan duwe bocah cilik. Kanggo kulawargane karo bocah-bocah cilik, kang bisa dadi cara sing apik lan nyaman kanggo turu, nanging sampeyan kudu nggawe manawa bocah ora nggulung ing platform! Kanggo kulawargane karo bocah cilik sing uga ora pengin nuduhake platform apa wae, manawa sampeyan nyaman, karo Ibu & Ibu, manawa sampeyan nulis kamar dhewe.
Kangs, ora liya, ningkataké privasi kulawarga.
Apa Kangs Nyaman?
Ya, banget, anggere sampeyan ora mikir turu ing lantai - sanajan lantai dhuwur. Sprei biasane banget nglukis lan nyaman. Panas saka saluran ing njerone munggah lan njaga panas sajroning bengi ing negara-negara lor China .
Nalika sapisanan aku teka ing kontak karo amben Kang-gaya sajrone kunjungan musim semi menyang Pingyao . Kita ngunjungi kutha kuno karo telung taun kepungkur lan selimut kanggo dheweke tansah dadi tantangan ing hotel-hotel cilik. Supaya pikiran kabeh kita turu bebarengan ing amben kang gedhe iku. Kita padha ana ing musim panas supaya ora perlu kanggo dipanasake nanging bisa nyenengake anakku kanggo muter ing wayah awan.