Monumen kanggo Wilfred Owen cedhak astane
Ing Memorial Wilfred Owen
Menyang arah liwat alas ing sacedhake desa Ors ing Nord-Pas-de-Calais, dumadakan sampeyan nemokake struktur putih sing nggegirisi, katon kaya patung minangka omah. Iki La Maison Forestière ing Ors, sawisé House Forester lan bagéan saka Tentara Angkatan Darat, saiki minangka peringatan marang pujangga Wilfred Owen.
Wilfred Owen, Poet Perang
Prajurit Wilfred Owen minangka salah sawijining pujangga perang paling gedhe ing Inggris, sawijining penulis sing ngasilake kahanane Perang Donya I sing dianggep minangka 'absurditas barbar'.
Dhèwèké perang karo Resimen Manchester lan dijeblosaké ing wayah wengi tanggal 3 November 1918 ing gubuk House Forester. Esuke esuk dheweke lan kanca-kancane padha lunga menyang Terusan Sambre ing desa. Nyoba ngliwati terusan kasebut ing geni sing mateni lan Owen dibunuh, pitung dina sadurunge Gencatan Senjata lan akhir perang kanggo ngakhiri kabeh peperangan.
Ing Crita Peringatan
Owen disarèkaké ing griya lokal bebarengan karo anggota résimèt liya, narik kawigaten para penonton sing kepéngin saka UK nyedhiyakake pawayangan ing peringatan Perang Dunia I. Walikota Ors, Jacky Duminy, ngerteni Brits ing Ors lan nindakake riset babagan pujangga lan puisi. A plaque kanggo puisi lan resimen wis sijine ing desa, nanging dheweke mutusake iki ora cukup lan wiwit ngrancang monumen.
Iku minangka karya ageng kanggo ngidung-etuk warga lan maneka warna lembaga pendanaan kanggo ndhukung lan mbangun proyek kasebut.
Dheweke duwe bantuan saka Wilfred Owen Society ing UK lan anggota kulawarga nanging uga saka British Library lan Kenneth Branagh. Artis Inggris, Simon Patterson, ditugasake kanggo nggawe desain asli, lan arsitek Prancis, Jean-Christophe Denise, ditunjuk ing pambangunan.
Asilé iku spektakuler lan spektakuler prasaja uga. Rumah kabeh putih katon kaya 'balung sing dikelok' kaya sing diterangake Simon Patterson. Kowe mlaku munggah dalan menyang papan gedhe, cahya saka ndhuwur. Poin Owen Dulce et Decorum Est diukir ing kulit kaca tembus sing nutupi papat tembok. Ing tulisan tangan Owen, dijupuk saka manuskrip sing saiki ana ing Pustaka Inggris. Nalika sampeyan ngadeg ing kono, lampu-lampu padha surem lan sampeyan krungu swara Kenneth Branagh maca 12 puisi Owen, kang direkam kanggo Radio 4 ing taun 1993 kanggo mèngeti kelahiran Owen ing taun 1893. Puisi katon ing tembok, lan sampeyan krungu sawetara wong ing Perancis. Ing antarane ana bisu. Iku tahan sak jam; sampeyan bisa ninggalake ing sembarang wektu utawa krungu kabeh puisi sing kalebu Strange Meeting lan Dulce et Decorum Est .
Iku panggonan sing kuat. Ora kaya musium-musium liyane sing dipusatake ing saindhenging perang, ora ana artefak, ora ana tank, ora ana bom, ora ana senjata. Cukup siji kamar lan maca puisi.
The Cellar ngendi Owen ngenteni Night Last
Nanging ana liyane sing bisa dideleng. Sampeyan ninggalake kamar lan mlaku mudhun ramp menyang lemah, lembab, peteng cilik ngendi Owen lan 29 liyane nginep ing wayah wengi saka 3 November. Owen nyerat layang marang ibune njlentrehake kahanan, sing asap lan padhang karo 'lelucon lelucon' sing teka saka wong.
Esuke dheweke dipateni; ibuné nampa layangé ing 11 November, dina sing dinyatakaké perdamaian. Sakbenere wis rampung ing rong, nanging nalika sampeyan lumaku, sampeyan krungu swara saka Kenneth Branagh maca metu Owen huruf.
Iku peringatan nyengsemake, digawe kabeh luwih efektif dening dadi prasaja. Para pencipta pangarep-arep bakal katon minangka 'papan sing tenang sing cocok kanggo refleksi lan kontemplasi puisi'. Iku mung sing, invoking pikirane ing sia-sia perang lan sampah urip. Nanging pujonggane kaya ing gubuk iki uga ngluhurake seni sing bisa metu saka kekacauan lan tragedi.
Sasampunipun riko, lumampah ing dalan dhateng Estaminet de l'Ermitage (lieu-dit Le Bois l'Evèque, tel 33 00 03 (03 27 77 99 48). kayata flamande kue utawa kue sing digawe karo keju Maroilles lokal (menu saben dina sabanjure 12 euro; Minggu nedha isuk sak 24 Euro).
Informasi Praktis
Memorial Wilfred Owen
Ors, Nord
Informasi situs web
Mid-April terus-terusan Minggu-Jum 1-6pm; Sat 10-1-1am & 2-6pm. Minggu pisanan saben wulan 3-6 sore. Ditutup ing mangsa mangsa saka pertengahan November nganti tengah-tengah April.
Diakoni gratis.
Informasi liyane
Pariwisata Kantor Cambresis
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Situs web http://www.amazing-cambrai.com/
Arah:
Kanthi mobil saka Cambrai. Nalika sampeyan minggah gunung saka Le Cateau, ing D643, njupuk dalan sepisanan ing sisih kiwa, D959. Monumen iki ditemokake ing sisih tengen dalan, dening Camp Militaire.
Wilfred Owen's Grave
Pujangga perang gedhe dikubur ing kuburan cilik ing Ors . Iku ora pemakaman militèr gedhé, nanging satunggaling lokal cilik kanthi siji bagean sing dikhususake kanggo para prajurit sing tiwas ing pertempuran.
Saiki wis ana dalan sing apik kanggo nylametake kenangan lan kenangan Wilfred Owen