Pandhuan kanggo Sinulog ing Cebu, Filipina

01 saka 06

Pit Senyor! Sugeng rawuh ing Filipina 'Biggest Fiesta

Yen sampeyan mung duwe cukup wektu kanggo numpak pesta ing Filipina , banjur entuk perjalanan kanggo Festival Sinulog Cebu nalika Minggu katelu ing Januari.

Sinulog minangka ekspresi budaya Filipina: wiwitanipun festival Katolik ngramalaken Santo Nino (Christ Child) ingkang wonten ing Gereja Basilika Santo Santo Niño Cebu , Sinulog sampun dados metamorphosed dados pekan Mardi Gras .

Grand Parade sing miber liwat dalan utama Cebu iku mesthi acara sing paling populer, sanadyan acara-acara penting ing dalan-dalan sisih pinggir Cebu uga dadi pangalaman sinetron.

Ing ngisor iki, kita bakal menehi sampeyan ringkesan pengalaman perjalanan Filipina sing seneng-seneng: sejarah sejarah, kalender acara sinulog sing didhasarake ing kalender gerejawi, lan acara-acara utama sekuler Sinulog, kalebu Grand Parade lan akeh pihak sing kedadeyan ngubengi. Kita bakal nyiripake pandhuan kanggo nylametake Sinulog minangka pangunjung sing kaping pisanan.

Kanggo ngerteni apa Sinulog iku kabeh, terus menyang kaca sabanjure.

02 saka 06

Apa Festival Sinulog?

Ora ana sinulogwithout Santo Niño, lan bisa uga ora Katulik ing Filipina salah siji. Iki minangka lambang cilik saka Christ Child minangka peninggalan agama paling tuwa ing Filipina: diwenehi gelar Ferdinand Magellan ing taun 1521 minangka hadiah baptis kanggo Humamay, ratu saka Rajah Humabon.

Miturut legenda, Baladhay, penasihat kanggo Rajah Humabon, lara ing paningalan simbol Santo Nino. Sawise sawetara dina, dheweke ketemu disembuh lan nari kanthi semangat; Panjenengane nerangake yen bocah cilik (lan dheweke nuding Santo Santo Nino) wis ngagetake dheweke awake.

Nyuwun ngapusi bocah kasebut, Baladhay nariake langkah-langkah "Sinulog" kanggo pisanan, kanthi tiruan gerakan kali. Rong langkah maju, siji langkah mundur - Santo Nino devotees nari ing lurung-lurung saben Sinulog liwat taun wis mèlu (cukup secara harfiah) ing jejer Baladhay.

03 saka 06

Sinulog Calendar of Events

Minggu katelu ing Januari iku salah siji dina pungkasan ing perayaan Sinulog; Festival iki mlaku luwih saka seminggu sadurunge tanggal kasebut.

Pamaréntah kutha, ecclesiastics lokal lan devotees Santo Niño nyepakaké Sinulog kanthi mlaku-mlaku kanggo Basilika del Santo Niño . Sembilan dina salajengipun dijupuk dening novena massa ing pasamuwan-pasamuwan ing Cebu, dirayakake bareng karo kalender acara seni, partai, lan pageant ing kutha. (Kanggo jadwal acara sing dianyari, layani situs resmi ing sinulog.ph.)

Ing pungkasan periode novena, sawetara acara sabanjure njupuk kanthi cepet:

• Traslacion . Ana Santo Santo Nino lan gambar Our Lady of Guadalupe - ndadekake cara saka Basilika menyang Kuil Saint Joseph ing tlatah Mandaue City.
• Fluvial parade. Ana, prosesi fluvial sing ndadekake bunderan Santo Niño saka Ouano Wharf menyang pulo Lapu-Lapu, banjur bali menyang Cebu lan Basilika.
• Solemn parade. Ing dina Sabtu, sawijining prosesi religius solemn liwat dalan utama Cebu, diwiwiti lan pungkasan ing Basilika. Santo Nino devotees ngetutake prosesi, nggawa lilin nalika nari Sinulog. Sawetara wong-wong mau gabung kanggo matur nuwun marang Santo Nino kanggo dungo sing dijawab; liyane nggabungake kanggo ngupaya sih kanggo wishes durung diwenehake.
• Grand parade. Minggu, parade massive sing nampilake tim-tim tari peserta sing apik lan werna-werna ing dalan utama Cebu. Pawiwane culminate ing acara gedhe ing Komplek Olahraga Kota Cebu, ing ngendi klub sing paling apik ngiringake hadiah luwih saka siji juta peso .
• Hubo . Sawetara dina sawisé Grand Parade, Mass disebut "Hubo" (undressing) sing dumadi ing Basilika - Santo Niño ora diresiki, diresiki ing banyu wangi, lan disandangi sadurunge diselehake ing ceruk. Hubo minangka tandha resmi saka festival Sinulog.

Minangka pengunjung kanggo Sinulog, apa sampeyan kudu tetep kanggo kabeh lineup? Goodness, no! Grand Parade minangka acara paling gedhe ing kalender Sinulog, lan siji-sijine sampeyan kudu weruh. Liyane babagan iki ing kaca sabanjure.

04 saka 06

Sinulog Grand Parade

Sinulog Grand Parade pisanan ing taun 1980 kasusun saka ora luwih saka sethithik penari ing kostum daur ulang sing diadol ing Osmeña Boulevard. 35 taun sabanjure, kira-kira 2,5 yuta pengunjung ing Grand Parade 2015, nonton 130 klompok penari sing tampil karo garena sing diiringi 40 abang lan 33 higante (raksasa raksasa).

Grand Parade marches alon mudhun loop 4-mil; sampeyan bisa miwiti nonton aksi saka Mango Avenue (uga dikenal minangka General Maxilom Avenue), amarga parade ngarah menyang kulon mudhun dalan iki, ngubengi Fuente Osmeña Circle, banjur mudhun Osmeña Boulevard menyang Pusat Olahraga Cebu City.

Grup-grup sing berpartisipasi ing Parade teka saka ngendi wae ing Filipina. Kutha-kutub ngirim tarian sing paling apik, sing nyithak kanthi apik, kabeh nggawa salinan Santo Niño nalika nguwuh "Pit Senyor!", Nggayuh lan ngrangkul kanggo ngalahake lagu tema Sinulog ing pengulangan tanpa wates (sampeyan bakal nyoba metu saka sirahmu ing pungkasaning jaman, kowe bakal gagal.)

Ing jam 7 sore, Parade tekan pucuk sing paling dhuwur ing Pusat Olahraga - kelompok parade sing melu nggawe dhuwit kanthi nampilake kostum lan gerakane tari.

05 saka 06

Sinulog's Raucous Street Parties

Swara ing sawetara taun, Sinuloghas ngalami owah-owahan saka festival sivik / agama nganti taun kepungkur. Umume milyar remaja lan rongpuluh alun-alun ngubengi lurung-lurung Cebu ing Sinulog - ora mung kanggo nonton warna-warna Grand Parade, nanging uga kanggo ninggalke dalan-dalan sing mili saka Maxilom Avenue kanggo mangan lan ngombe.

Bar lan restoran Maxilom Avenue seneng banget dadi turis; Wiwit dalu ing wayah wengi, ing wayah wengi ing dalan iki sibuk dalan Cebu sibuk lan sibuk, tekan puncak ing akhir minggu Sinulog. Utawa, partai mung bisa metu ing dalan lan nikmati perayaan luar biasa - kios-kios kiwa sing nyedhiyakake bir, alkohol, lan panganan panganan Filipina sing dumadi sajrone Sinulog. (Maca Guide kita Minum ing Filipina .)

Ing pesta jalanan ana puncak ing dina Sinar Grand Parade, diwiwiti ing wayah sore lan terus menyang wayah wengi. Pramuka utama partai utama wiwit ing lurung-lurung Fuente Osmeña (taman kabeh urip karo kios pangan - lokasi ing Google Maps), lan terus mudhun menyang Maxilom Avenue lan lurung-lurung dalane. (Penulis lan kanca-kancane manggon ing panggangan ruangan ing pinggir dalan Juana Osmeña, lokasi ing Google Maps, lan nonton akeh pihak sing arep nggoleki.)

Kanggo para penggemar musik live, sawetara penyelenggara kudu ngetung karo saperangan partai ing minggu iki nganti Sinulog. Sawetara sinulog misuwur kalebu LifeDance Cebu, acara tarian EDM sing bakal diterusake saka ZoukOut lan Coachella; lan Sinulog Invasion.

06 saka 06

Surviving Sinulog: Tips for Travelers

Sinulogis Cebu iku mbokmenawa minangka partai sing paling gedhe ing Filipina, lan bisa dadi akeh banget kanggo pengunjung pertama kali. Kanggo nggoleki pengalaman Sinamar sing paling akeh, tetep tips ing ngisor iki:

Temokake hotel Cebu kanthi jarak sing adoh saka rute parade. Transportasi umum ing Cebu sajrone Sinulog bakal lambat. Kajaba sampeyan duwe kulo nyewa pribadi nunggu sampeyan nggawa sampeyan menyang hotel utawa asrama sampeyan, sampeyan bisa nemokake dhewe ing tengah-tengah zona partai. Solusi sing disaranake: nemokake hotel Cebu bebarengan Fuente Osmeña utawa Maxilom Avenue, utawa mlaku-mlaku adoh saka papan kasebut.

Nyandhang sandhangan sing cocog. Sinulog cuaca biasane panas lan panas; nyandhang sandhangan katun cahya lan sepatu sing nyenengake, amarga sampeyan bisa nyana nglakoni dalan gedhe ngliwati rute parade lan mudhun ing dalan sisih partai. (Maca bab cuaca ing Filipina .) Nganggo sandhangan sing ora dikarepke diresiki - sampeyan lan kaos bakal dicelupake nganggo cat pasuryan dening warga lokal sing mesem.

Siapke panas. Nggawa sebotol banyu karo sampeyan, lan nyelehake srengenge utawa topi gedhe kanggo njaga panas. (Waca daftar tips pangayoman sun kanggo lelungan menyang Asia Tenggara .)

Go karo aliran. Siji tangan, akeh wong Sinulog sing akeh banget. Saliyane, para partai lokal seneng banget nampilake sampeyan "Hospitality ing Inggris" kanthi nggawa sampeyan nganggo minuman gratis lan lukisan raine kanthi apik. "Gagal apik lang " (mung getar apik) iku semangat ing dina - ora nglakoni kesalahan nalika njupuk pasuryan sing disigar kanggo wektu umpteenth, njupuk kabeh ing fun apik, lan seneng.

Temokake panggonan kanggo njagong ing awak awak ora dituju kanggo luwih saka 12 jam. Sajrone Sinulog, penulis lan kanca-kanca iki ditetepake ing tengah dina ing grill al fresko ing dalan Juana Osmeña. Kanggo kita bungah, kita nemokake yen pesta wis teka kanggo kita - akeh wong rembugan streaming ing dalan menyang rute Grand Parade digawe adegan partai sing ora bisa ditemokake, karo roh ngendhog (kanthi harfiah: Cebuanos padha plying passersby karo gratis tequila shots) lan warung panganan werna dalanan.

Ora ana jedhing. Restoran jedhing ing saubenging meja ngombe wis anteng anteng; ora ana portal. Siapake kandung kemih kanggo perang.

Ulangi sawise aku: "Pit Senyor!" Iki minangka sinetron tradisi tradhisional, sing diprentahake kanggo panjaluk marang Santo Nino, nanging saiki dadi ekspresi goodwill kanggo sesambungan sinetron Sinulog. Ngomongake wong manca, baleni maneh, aja wedi nyandhang. Pit Senyor !