Voluntourism in Cambodia Can Be Counterproductive - How To Actually Help
Para wisatawan kerep lelungan menyang Kamboja ora mung kanggo ndeleng pemandangan, nanging uga kanggo nindakake amal-amal. Kamboja minangka lapangan sing subur kanggo amal; thanks kanggo sejarah anyar sing diarani getih (maca babagan Khmer Rouge lan kamp pembasmi ing Tuol Sleng ), karajan kasebut minangka negara paling maju lan paling mlarat ing Asia Tenggara, ing ngendi penyakit, kurang gizi, lan pati dumadi ing tingkat sing luwih dhuwur tinimbang wilayah liyane.
Kamboja dadi panggonan sing dikunjungi kanggo macem-macem paket wisata: "voluntourism", sing njupuk pengunjung adoh saka resor Siem Reap sing paling apik lan dadi panti asuhan lan komunitas miskin. Ana akeh panandhang kasangsaran, lan ora ana kekurangan wisatawan karo niat apik (lan amal dolanan) kanggo nyisakke.
Tambah Jumlah Panti Asuhan Kamboja
Antarane 2005 lan 2010, jumlah panti asuhan ing Kamboja mundhak nganti 75 persen: ing 2010, 11.945 anak-anak urip ing 269 fasilitas perawatan omah ing saindenging karajan.
Nanging akeh bocah iki ora anak yatim; Sekitar 44 persen bocah sing manggon ing omah-omah padha ditinggalake dening wong tuwa utawa kulawarga akeh. Meh telung sasi saka bocah iki duwe siji wong tuwa urip!
"Nalika macem-macem faktor sosial-ekonomi kayata remarriage, parenting siji, kulawarga gedhe lan alkohol nyumbang kanggo kemungkinan ngleboke anak ing kasarasan, faktor sing paling gedhé sing nyumbang kanggo panggonan ing care omah minangka yakin yen bocah bakal njaluk pendidikan sing luwih apik, "nyatakake laporan UNICEF babagan perawatan omah ing Kamboja.
"Ing 'kasus paling awon' anak-anak iki 'disewakaken' utawa malah 'dituku' saka kulawargane amarga dheweke dianggep luwih apik marang kulawargane kanthi entuk dhuwit sing berpura-pura dadi anak yatim miskin tinimbang sinau lan akhire lulus sekolah," nyerat PEPY Tours 'Ana Baranova. "Ibu-ibu kanthi sukarela ngirim anak-anak marang institusi kasebut pracaya bakal nyedhiyakake anak kasebut kanthi luwih becik.
Sayange ing kasus akeh, ora. "
Wisata Panti Asuhan ing Kamboja
Akèh panti asuhan sing omah-omahé bocah-bocah iki dibiayai liwat sumbangan manca negara. "Wisata panti asuhan" wis dadi langkah logis sabanjure: akeh fasilitas sing narik kawigaten wisatawan (lan dhuwit) kanthi nggunakake wahana kanggo hiburan (ing Siem Reap , tarian apsara sing dilakoni dening "bocah yatim" iku kabeh sing ngamuk). Turisme aktif dianjurake kanggo nyumbang "kanggo marga saka bocah-bocah", utawa malah dijaluk kanthi sukarela minangka pengasuh jangka pendek ing panti asuhan kasebut.
Ing negara cilik sing dikuasai kaya Kamboja, korupsi cenderung ngetutake aroma dolar. "Sawetara panti asuhan ing Kamboja, utamané ing Siem Reap, didegaké minangka usaha kanggo entuk keuntungan saka apik, nanging naif, turis lan sukarelawan," jelas "Antoine" (ora jeneng asli), sawijining pekerja ing Kamboja sektor pembangunan.
"Usaha kasebut cenderung apik banget ing marketing lan promosi diri," ujare Antoine. "Padha asring ngaku duwe status NGO (kaya sing tegese apa-apa!), Kabijakan perlindungan anak (nanging isih ngidini para pengunjung lan sukarelawan kanggo nyampur karo anak-anake!), Lan akuntansi transparan (ngguyu kanthi keras!)."
Sampeyan Ngerti Apa Ngendi Wae karo Neraka
Senadyan tujuan sampeyan sing paling apik, sampeyan bisa nindakake gawe piala luwih becik tinimbang nylametake panti asuhan kasebut.
Sukarelawan minangka pengasuh utawa guru basa Inggris, umpamane, bisa uga kaya swara sing apik, nanging akeh sukarelawan sing ora tau diduweni latar mburi sadurunge diwenehi akses menyang bocah-bocah. "Panemune wisatawan sing ora ditemtokake tegese yen bocah-bocah disebabake penyalahgunaan, masalah lampiran, utawa digunakake minangka alat penggalangan dana," ujare Daniela Papi.
"Rekomendasi sing paling akeh profesional perawatan anak bakal dadi ora ana wisata kudu ngunjungi panti asuhan," Antoine nyeritakake. "Sampeyan ora bisa nindakake ing Kulon kanggo alasan sing apik banget lan jelas. Alasan kasebut uga kudu ditindakake ing negara berkembang."
Sanajan sampeyan mung menehi dhuwit tinimbang wektu sampeyan, sampeyan bisa uga nyumbang kanggo pamisahan kulawargané sing ora perlu, utawa luwih elek, korupsi langsung.
Panti Asuhan: Industri Pertumbuhan ing Kamboja
Al Jazeera laporan babagan pengalaman saka Demi Giakoumis Australia, sing "kaget kanggo mangerteni carane sethitik saka nganti $ 3.000 sing dibayar dening sukarelawan bener menyang panti asuhan.
[...] Dheweke ngandika dheweke diwenehake dening direktur panti asuhan dheweke diselehake, mung nampa $ 9 saben volunteer saben minggu. "
Laporan Al Jazeera nyatakake kahanan industri panti asuhan ing Kamboja: "anak-anak sing ditahan ing mlarat sing disenengi kanggo nyengkuyung sumbangan sing dilakoni saka sukarelawan sing wis dadi tanggungan lan organisasi sing bola-bali nglirwakake karepane para sukarelawan babagan kesejahteraan anak."
Ora ana ahli pembangunan sing kepengin weruh ing lemah kanthi curiga ing panti asuhan kasebut lan para turis sing ngusulake supaya bisa mlaku. "Wong kudu nggawe keputusan dhewe," jelas Antoine. "Nanging, aku ora bakal nganjurake sumbangan marang, ngunjungi, utawa mèngeti sukarelawan ing panti asuhan."
Carane Sampeyan Bisa Bener Bantuan
Minangka turis mung sawetara dina ing Kamboja, sampeyan ora bakal duwe alat kanggo mangerteni apa panti asuhan ing tingkat. Bisa ngomong yen dheweke ngetutake Pedoman PBB kanggo Perawatan Alternatif Anak , nanging pirembagan asline.
Luwih apik supaya ora lilo tanpo pekso kajaba pengalaman lan latihan sing relevan. "Tanpa nyediakake wektu sing cocok, lan nduweni keterampilan lan keahlian sing relevan, [sukarela] usaha kanggo nindakake-becik cenderung dadi sia-sia, utawa malah mbebayani," Antoine nerangake. "Malah ngajar basa Inggris kanggo bocah-bocah (sing dadi populer ing jangka pendek) wis bukti-bukti sing paling apik kanggo nyenengake, lan paling mbebayani kanggo kabeh wong."
Antoine nyatakake yen: "Yen sampeyan nduweni kemampuan lan kualifikasi sing cocok, lan ora nganggep sukarelawan kanggo nggarap Staff ing LSM babagan latihan lan pembangunan kapasitas, nanging mung Staff - ora ahli," ngandhakake Antoine. "Iki luwih migunani lan bisa nggawe prabédan positif, sustainable."
Dibutuhake Reading
Jaringan ChildSafe, "Anak-anak Ora Wisatawan Wisata". Kampanye kesadaran kanggo wisatawan sing nyebabake bebaya sing disebabake dening panti asuhan kasebut.
Al Jazeera News - "Business Orphan Cambodia": acara berita "People & Power" dadi penyiar kanggo ngekspos kekurangan Kamboja "voluntourism"
CNNGo - Richard Stupart: "Voluntourism ora luwih mbebayani tinimbang apik". "Ing kasus panti asuhan kanggo papan-papan kaya Siem Reap ing Kamboja, ana wong asing sugih sing kepengin main karo bocah-bocah sing ora duwe anak wis duwe akibat sing nyolong kanggo nggawe pasar kanggo anak yatim piatu ing kutha," tulis Stupart. "[Iku] hubungan dagang sing ora bisa dipikir-pikir karo konsekuensi potensial sing bakal ditindakake marang sing wis dadi sukarelawan."
Save the Children, "Miskin Kesejahteraan: Nggawe keputusan sing tepat kanggo anak ing darurat". Kertas iki sacara komprehensif nylidhiki ancaman sing disebabake dening institusionalisasi.