Carane Wong-Wong Mursid Ngomong Nama Big Easy-lan Cara Apa Ora
Sampeyan mbokmenawa krungu New Orleans nyatakake setengah lusin cara ing lagu, dening karakter film, lan dening warga. Yen sampeyan lagi arep menyang kutha ing lor-wétan kidul ing lor Teluk Meksiko lan ora manawa sampeyan kepengin ngrujuk marang panggonan kasebut tanpa mamang, sampeyan bakal kepengin mratelakake panemume lokal kanggo jeneng kutha iki.
Dijenengi "Big Easy," New Orleans misuwur amarga musik lan pagelaran urip sing nyenengake, adegan urip 24 jam, lan masakan Cajun pedhes; New Orleans minangka papan lelungan budaya lan dialek Amerika, Prancis, lan Afrika.
Dijenengi "Big Easy", New Orleans dikenal kanthi jeneng hiburan malam-jam, adegan urip langsung lan pedhes, masakan singular sing nggambarake sejarah minangka potongan budaya Prancis, Afrika lan Amerika, "miturut Google . Nanging, potongan dialek ing dialek kasebut mujudake variasi ing sebutan jeneng kutha - nggawe angel ngerteni cara sing bener. Pancen, mbiyantu ngerteni dhisik akeh cara kanggo ora ngucapake New Orleans.
Cara sing bener kanggo ngucapake jeneng kutha iki yaiku "New Or-linz" (kamus Merriam-Webster kanthi phonetically disebut "ȯr-lē-ənz"). Yen sampeyan pengin wong ngerti sampeyan lan nganggep sampeyan kaya lokal, iki cara kanggo ngucapake, sanajan ana sawetara variasi liyane sing ditrima uga.
Pratitis salah
Sampeyan bisa uga krungu jeneng sing diucapake, "N'awlins," nanging sing luwih akeh babagan wisata sing kaya-kaya ngucapake Houston Street ing New York City kaya kutha ing Texas tinimbang kaya "cara-ston." Sampeyan bakal kerep krungu mispronunciation iki ing film lan prodhuksi periode amarga iki mung minangka sebutan populer sadurunge 1950-an.
Louis Armstrong nyatak "Apa sampeyan ngerti apa artine merindukan New Orleans," nyatakake suku kata pungkasan karo swara "e" sing keras tinimbang swara "lembut". Pocapan sing padha wis ditampilake ing pirang-pirang lagu sadurunge lan wiwit, nanging sing paling akeh warga ora nganggep cara sing tepat kanggo ngucapake jeneng kutha kasebut-kajaba nalika ngrujuk ing Paroki Orleans, sing mbagi batesan umum karo New Orleans.
Ing episode saka acara televisi "The Simpsons," Marge njupuk bagian ing adaptasi musik "A Streetcar Named Desire" lan karakter Harry Shearer, sawijining warga New Orleans, kanthi jokingly pronounces kutha karo loro "e" lan alus "i" swara ("New Or-lee-inz"). Sapérangan warga sing manggon ing New Orleans mbésuk ngucapaké jeneng kutha kanthi cara sing padha ("Nyoo aw-lee-inz"), nanging iki isih diarani sebutan sing ora bener.
A Pot Melting Basa ing Big Gampang
Wiwit sajarah lan budaya New Orleans dipengaruhi dening pemukim, warga pribumi, lan abdi sing digawa menyang kutha kanggo mbangun lan njaga, Big Easy dianggep minangka potong budaya sing akeh-kaya Amerika Serikat-nanging utamané dipengaruhi dening tradhisi Prancis, Spanyol, lan Afrika.
Wiwit kolonis Prancis lan Spanyol lan babu Afrika minangka pivotal kanggo nyiptakaké New Orleans, basa-basa kasebut tetep dadi bagéan budaya modern ing kutha iki. Nyatane, basa Louisiana Creole adhedhasar kombinasi dialek Prancis, Spanyol, lan Afrika. Creole wiwitane digunakake dening kolonis Perancis kanggo nyebut wong sing lair ing Louisiana lan ora ing tlatah tanah (Perancis).
Sampeyan bakal nemokake akeh restoran, bar, lan toko karo jeneng Perancis, Spanyol, Kreol, lan uga Afrika kanggo ngrayakake warisan budaya sing beda-beda, dadi nalika arep ngucapake jeneng-jeneng saka perusahaan kasebut, sampeyan bakal pengin ngrujuk menyang pronunciation pandhuan saka papat basa kasebut.