Iku angel kanggo mbayangno ngendi kita entuk sawetara jeneng kita kanggo manca negara
Shakespeare sapisan nyerat manawa "mawar kanthi jeneng liya bakal mambu minangka manis," sing cocog, saumpama basa sing ditulis ing basa iki saiki dadi pamicara standar donya. Pancen, nggoleki jeneng-jeneng saka pirang-pirang negara ing saindenging jagad, mesthine meh ora ana sing ora ana sing yen papan-papan iki duwe cara dhewe njlentrehake dhéwé sadurunge para panulis Anglo-Saxon teka.
Nalika iku ora bakal teka minangka kejutan yen jeneng negara ing sisih wetan (lan cedhak) wétan wis dikorupake nganti pirang-pirang abad, sawetara entri ing daftar iki nyedhak banget cedhak karo omah. Ora kaya wong-wong sing bakal nggunakake jeneng panggonan kaya China utawa Swedia, nanging fakta iki mung nggawe pesta koktail sing luwih unik.
01 saka 05
China
Cina ing salah sawijining peradaban kang paling tuwa ing donya, lan misale jek aneh yen papan sing penting banget kanggo anané donya modern bakal ngidini kita ngemut jeneng sing salah, ora bisa ditemtokake kontemporer saka pendapat sing beda-beda sanajan.
Nanging jeneng Cina Tiongkok (zhong guo, diucapake "jong gwo") mung nduweni jumlah suku kata sing asale saka jeneng sing paling akeh nyebut jenenge. Kanthi matur nuwun sanget, pamiyarsa basa Inggris punika adoh saking tiyang ingkang sepisanan nglampahi salah setunggalipun: Secara historis, tembung "China" asalipun saking basa Persia lan Sansekerta kuna.
02 saka 05
Skotlandia
Skandinavia lali banget, nanging Skotlandia ora dadi negara sing nganggo basa Inggris, sanajan sampeyan ora nglilani omongan omongan. Pancen, krisis identitas Skotlandia wiwit adoh sadurunge integrasi menyang Inggris, lan luwih penting tinimbang kilt lan haggis: Jeneng ing Gaelic, ilat saka wong kuna sing manggon ing kene, yaiku "Alba."
Saindhenging jeneng modern "Skotlandia" ditemokake ora saka pamicara ing basa Inggris sing pungkasané nguwasani Skotlandia, nanging saka tembung Latin scoti, sing tegesé "Land of the Gaels." Dadi, yen Skotlandia mbésuk duwe referendum kamardhikan liya, sampeyan bisa nemtokake manawa nggunakake jeneng saiki.
03 saka 05
Mesir
Kaya China, Mesir minangka peradaban kuna sing ngubah sejarah. Nanging, ora kaya China, Mesir wis ditawan maneh maneh, sauntara manawa sawetara wong sing isih slamet saka balapan Mesir kuna isih nelpon Mesir.
Sejatine, nalika jeneng resmi Mesir saiki Al-Misr minangka produk saka mayoritas basa Arab sing saiki nguwasani negara kasebut, tembung "Mesir" nduweni akar kuna Yunani lan Perancis. Al-Misr uga mbantu njelasake kode rong huruf kasebut kanggo Mesir, operator penerbangan negara, yaiku "MS."
04 saka 05
Georgia
Ngomong cenderung penutur basa Inggris kanggo ngira yen tampilan donya mung siji, Republik Georgia uga bingung emosi Amerika, sing kesengsem ngenalake panggonan sing disebut "Georgia" sing ora sinonim karo wit persik, Coca Cola lan 1996 Olimpiade.
Matur nuwun kanggo wong-wong mau, Georgia jeneng Georgia - negara, iki - iku "Sakartvelo," sanajan tembung "Georgia" sacara resmi ditulis dadi konstitusi, deepening global kebingungan. Wektu maneh sampeyan nemokake dhewe "negara utawa negara?" nalika Georgia rawuh ing obrolan, nyenengake ing kasunyatan sing sampeyan mbokmenawa ora mung siji!
05 saka 05
Swedia
Yen sampeyan tau nonton Muppets (lan sing ora?), Iku angel ora kanggo nggandhengake negara Swedia karo koki Swedia sanajan, looking bali, ana apa-apa ndilalah Swedia babagan wong yen sampeyan njupuk adoh meatballs lan insistence sing dheweke iku Swedia.
Pancen, kaya sing narik kawigaten, dheweke ngandhani swara "Swedia", ora bener tembung ing basa Swedia (sing bener disebut "svenska.") Yen sampeyan pengin nggambarake negara Swedia nalika ngandhani Swedia ... Maksude, Svenska, sampeyan kudu ngomong "Sverige," sing diucapake "sve-ree-ga." (Ora ngomong apa-apa saka bakso Swedia sing koki masak, apalagi iwak Swedia utawa barang-barang sing apik banget saka sapérangan prodhuksi donya.)