01 saka 10
Saka Toledo nganti Sevilla lan kabeh nang Spanyol
Nalika lelungan menyang Spanyol kanggo liburan Maret lan April saka Semana Santa taunan, utawa Minggu Suci, milih kutha sing arep dilapurake mesthi teka menyang jinis pengalaman budaya sing sampeyan seneng seneng ing perjalanan.
Nalika Seville minangka salah sawijining kutha sing paling populer lan mewah kanggo nikmati périodhe minggu, Zamora dadi tuan rumah upacara ritual lan upacara tradhisional sing ngurmati Passion of Jesus Christ lan Toledo nawakake corak modern kanggo acara sing cedhak karo kutha Madrid sing akeh .
Kanggo wisatawan sing luwih pinuju ing agama, wilayah Castilla-Leon minangka panggonan sing paling apik kanggo nemokake pesta lan upacara liyane sing dipusatake ing acara-acara tradisional Minggu Suci. Bebarengan karo Zamora, sampeyan uga bisa mlebu Valladolid, Leon, Salamanca, Avila, lan Segovia ing wilayah kasebut. Utawa, sampeyan bisa sukani ing wilayah Andalusia, utamané Sevilla, kanggo perayaan Semana Santa paling gedhe lan paling éndah ing Spanyol.
02 saka 10
Semana Santa in Andalusia
Semana Santa minangka acara ageng ing Andalusia, lan titik fokus Semana Santa ing Andalusia dumunung ing Seville. Iku kaendahan mewah saka prosesi kene sing ndadekake perayaan Semana Santa Spanyol misuwur ing saindhenging donya. Nanging, ora adoh saka Sevilla ing Malaga, kutha liyane uga wis dipirsani.
Yen sampeyan wis tau salah siji saka rong kutha iki ing Semana Santa, utawa yen sampeyan pengin soko sethitik kurang padhang, kutha gedhe ing Andalusia bakal katon, lan saben kutha ing Andalusia nduweni swasana ati sing beda hajat. Contone, ing Córdoba Semana Santa utamané serius nalika ing Jaen ana pengaruh sing kuwat. Maca liyane ing macem-macem gaya Semana Santa ing Andalusia, Spanyol.
Semana Santa diwiwiti sethithik ing Andalusia ketimbang provinsi liya, wiwit ing dina Minggu sadurunge Minggu Paskah (Domingo de la Resurreccion) dhewe. Wilayah liya biasane diwiwiti rong dina sadurunge, ana (Viernes de Dolores).
03 saka 10
Semana Santa in Seville
Ing Seville, Semana Santa bakal diwiwiti dina Minggu karo prosesi Domingo de Ramos saka macem-macem pasamuwan ing saindhenging kutha menyang Katedral Seville. Ana antarane pitung lan sangang saben dina antarane Minggu lan Jueves Santos ana. Prosesi kabeh dimulai ing pasamuwan-pasamuwan ing sekitar jam 1 sore lan tiba ing katedral sadina-dina nganti 3 dina esuke.
Ing Viernes Santo, Jumat, sakcepete sawise tengah wengi, gelombang prosesi liyane mulai. Wong-wong mau mulai teka ing katedral ing watara 5 am, nanging sawetara wong ora teka nganti 2 sore sore Jumat. Prosiding bali menyang normal ing wayah sore, kanthi prosesi ninggalake kira-kira jam 3 sore lan terus nganti jam 3 sore
Sabtu iki minangka dina sing luwih tenang karo mung sawetara prosesi sing cetha, paling diwiwiti ing wayah sore watara jam 7 sore lan rampung ing jam 11 sore utawa tengah wengi. Ing dina Minggu, salah sijining prosesi, sing paling penting minggu iki, godhong sakdurunge sadurunge 5 am saka gereja Santa Marina lan tiba ing Katedral Seville ing 2:30 am
04 saka 10
Semana Santa in Malaga
Malaga mung nomer loro kanggo Sevilla ing istilah pomp lan upacara nalika Semana Santa. Kanggo rincian ing ngendi prosesi ninggalake lan menyang ngendi wae, ndeleng Jadwal iki kanggo Semana Santa ing Malaga. Kaca iki ana ing basa Spanyol, nanging saben dina kanggo "Itinerario de las procesiones del" ana kanthi gamblang, kayata peta ( rencana Spanyol).
05 saka 10
Semana Santa ing Castilla lan Leon
Semana Santa ing Castilla-Leon minangka urusan sing luwih adoh saka ing Andalusia. Punika dipuntingali minangka ingkang langkung otentik tinimbang bab Andalusia, ingkang langkung ageng kagem nampi Yesus saking perayaan .
Nalika ing Malaga lan Sevilla ana akeh prosesi sing digawé saka siji utawa rong pelampung (saben prosès sing ana gegayutan karo sawijining gereja), ing Castilla-Leon ana prosès sing luwih dawa, nanging saben ana nganti 11 praupan. Iki tegese aktivitas luwih konsentrasi, lan kanthi aktivitas sing paling larang ing wayah sore, sampeyan bebas ngentekake dina ing panggon liya.
Ana enem kutha utama ing Castilla-Leon, saben ana Semana Santa kanthi cara sing padha. Kutha-kutha iki, sing penting ing Semana Santa, yakuwi Zamora, Valladolid, Leon, Salamanca, Segovia, lan Avila. Elinga manawa Leon, Salamanca, Segovia, lan Avila minangka kutha-kutha liyane, nanging Zamora lan Valladolid minangka kutha sing luwih misuwur bab Semana Santa.
Semana Santa wiwit sadurungé ing Castilla-Leon tinimbang ing Andalusia, sing diwiwiti rong Jemuwah sadurungé Paskah Minggu, nggawe sepuluh dina perayaan.
06 saka 10
Semana Santa in Zamora
Zamora iku paling cilik saka enem kutha Castilla y Leon nanging paling misuwur nalika dumunung ing Semana Santa. Sanadyan ana prosesi luwih akeh ing Leon lan Valladolid, dheweke ora sepisan karo Zamora, lan ngapung Zamora (disebut pasos ) sing dirancang dening seniman misuwur.
Semana Santa saka Zamora diwiwiti kanthi prosesi saben dina saka Viernes de Dolores (ana sing pisanan) nganti Minggu pisanan (Domingo de Ramos). Wektu kuwi ana prosesi dina sore saka Senin nganti Rebo (Lunes Santo, Martes Santo lan Miercoles Santo) lan liyane ing tengah wengi.
Kemis (Jueves Santos) iku dina sing penting, kanthi wektu sing cukup suwe sawisé prosesi ing wayah wengi sadurunge turu sadurunge massa ing katedral ing esuk. Wektu iki ana telung prosesi sing nyebar. Ing wayah sore, Zamora njupuk pesta partai Seville, karo wong-wong sing manggon ing dalan-dalan ing wayah wengi. Iku acara kulawarga, karo tuwane lan bocah-bocah mingling karo pemuda sing mendhung. Kabeh mau rampung karo prosesi ing 5 am, kanthi resmi disebut "la procesion de las cinco de la mañana" (prosesi jam lima ing esuk) nanging umume diarani "la procesion de los borachos" (prosesi pemabuk) , kanggo alasan sing jelas.
Ing wayah sore ana rong prosesi. Acara iki mung ana siji prosesi uga nyanyi ing alun-alun utama (Plaza Mayor) lan acara-acara sing dibukak ing dina Minggu esuk karo prosesi pungkasan, diiringi telur tradisional lan endhog, disebut "El Dos y Pingada".
Ndeleng gambar saka saben prosesi nganggo gambar Semana Santa ing Zamora (klik ing saben jeneng prosesi).
07 saka 10
Semana Santa ing Valladolid
Valladolid minangka kutha paling penting ing Spanyol sajrone Semana Santa. Iku mung nomer loro kanggo Zamora babagan umur lan kaendahan saka ngapung.
Ing Viernes de Dolores lan Sábado de Pasión ana pratelan ing wayah sore. Ana dina ana berkah ing katedral sing diterusake karo prosesi sakcepete sawise udakara lan liyane ing wayah wengi. Prosesi bisa luwih konsentrasi ing minggu sing luwih cepet. Ing wayah sore sore ana siji prosesi, ing wayah sore sore ana loro, lan ana telung sore sore. Ing wayah wengi Rebo, ing tengah wengi, ana telung prakara penting, maneh nampilake pelampung abad kaping-17.
Banjur ana wektu sing cukup kanggo turu sadurunge dina sing sibuk dina Kamis. Ana massa ing katedral ing esuk, diiringi prosesi liyane sakcepete sawise lan sore sing kebak prosesi, diwiwiti ing wayah sore lan terus nganti tengah wengi. Jum'at ora kurang sibuk, karo prosesi awal ing wayah esuk, khutbah ing Plaza Mayor ing tengah wengi lan banjur prosesi liyane ing wayah sore. Kanthi matur nuwun sanget, sadhèrèk-sadhèrèk punika langkung kathah sanget, supados sampeyan saged nulungi saré! Setu wis prosesi saperangan liyane ing wayah sore, lan ing wayah esuk esuk, ana prosesi pungkasan, diiringi dara ngilangake dara kanggo mbuktekake pungkasaning Semana Santa.
08 saka 10
Semana Santa in Leon
Leon luwih narik babagan prosesi. Ora cocog karo wong-wong Andalusia, nanging luwih akeh ing kene tinimbang ing kutha-kutha liyane ing wilayah Castilla lan Leon.
Mung ana siji prosesi ing wayah sore, nanging ana papat ana ing wayah sore, lima ing saindhenging Minggu, papat ing cedhak sukses ing wayah esuk, telu ing wayah sore, papat ing wayah sore, lan lima ana.
Ing tengah wengi, wayah wengi, menyang dina esuk, beda-beda. Luwih saka prosesi, ana "ronda" ing ngendi wong ngliwati dalan sing ngeling-eling wong-wong prosesi esuk esuke.
Ing esuk umume ana prosesi sing dawa, ditindakake nganti jam, kalebu rapat penting ing Plaza Mayor. Wektu kuwi, luwih akeh prosesi ing wayah sore.
Ing wayah sore, ana telung prosesi liyane, karo saperangan liyane ninggalake ing tengah wengi ing wayah sore wengi menyang Minggu esuk. Minggu babak saka acara karo prosesi liyane, massa ing Plaza de la Catedral, lan siji prosesi pungkasan ing tengah dina.
09 saka 10
Semana Santa Off the Beaten Path
Liwat Zamora, Valladolid, lan Leon, ana kutha-kutha liyane sing bisa dideleng ing Castilla-Leon; utamané, Salamanca, Avila, lan Segovia sing tujuané kanggo ngrayakake Minggu Suci.
Ing Salamanca, ana prastawa sore sing penting wiwit Jumat pisanan nganti Sabtu (ora ana ing Sabtu pisanan). Menyang akhir minggu, ana prosesi liyane, karo acara sak Rebo sore menyang Kemis pagi, Kamis sore menyang Jum'at esuk lan Jum'at wengi menyang Sabtu esuk. Ing Minggu Paskah, acara kepengin dadi kepala Plaza Mayor ing Salamanca, kanthi reenaktansi kebangkitan wiwit tengahan, bebarengan karo nyanyi lan nari.
Ing Segovia lan Avila, ana acara ing saindhenging minggu, kaya ing kutha-kutha liyané ing Castilla-Leon, nanging ora ana apa-apa sing diwenehi tingkat "kapentingan wisata internasional". Nanging, karo latar mburi spektakuler saka Segovia's lan tembok kutha Avila, iku worth trip sisih kanggo mriksa metu paling sethithik siji prosesi ing saben kutha-kutha kasebut.
10 saka 10
Semana Santa in Toledo
Acara wiwitan wiwitan ing Toledo lan suwene luwih saka rong minggu. Nalika akeh panggonan wiwit ing Semana Santa (disebut Viernes de Dolores), Toledo wiwit wolung dina sadurunge. Ana uga sawetara prosesi suntingan saka Jumat nganti Rebo sore nalika ana konser ing Teatro de Rojas.
Wonten ing Viernes de Dolores, wonten kathah prosesi ingkang langkung alit, dipunwontenaken kanthi prosesi ageng de Viernes de Dolores ing jam 11.00 WIB Sabado de Pasion, Sabtu, wonten kathah prosesi, konser-konser, lan reaksi energetika. Ing Domingo de Ramos, Minggu, ana kegiatan ing wayah esuk diwiwiti kanthi berkah ing katedral sing diikuti karo sawetara prosesi sawise tengah dina.
Dina Senen, Selasa, lan Rebo saka Semana Santo, para tamu bisa rawuh acara saben sore utawa nyakseni prosesi cilik ing wayah dalu lan luwih gedhe kanggo pungkasane saben wengi. Ana, Jueves Santo, ana acara ing saindhenging dinten, kayata paduan paduan suara ing katedral lan prosesi gedhe ing wayah sore. Acara terus dumugi esuk, kanthi prosesi nganti esuk.
Ana, Viernes Santo, wiwit awal, karo acara ing wayah wengi lan ing wayah esuk. Turu ora dadi pilihan, nanging ana break kanggo sawetara jam ing sore kanggo siesta (turu). Ing Sabado Santo, Sabtu, ana prosesi utama suwé sawisé tengah wengi, lan acara diwiwiti kanthi nyanyi paduan suara lan prosesi liyane ing wayah sore.
Minangka dina terakhir Minggu Suci, Minggu minangka kelanjutan saka prosesi tengah wengi lan diwiwiti maneh ing esuk kanthi prosesi tokoh Kristus sing ditangekake. Ing wayah awan, ana massa ing katedral sing diterusake karo prosesi pungkasan.