Padha mulih, Paddy Reilly, kanggo Ballyjamesduff - lagu sing kondhang ing Irlandia, kanthi lirik sentimental. Nanging sing padi? Lan Ballyjamesduff senenge bali maneh? Amarga apa wae Ballyjamesduff , sawijining kutha cilik ing County Cavan , bisa uga - Taman Eden ora. Malah nalika penyair folk-sy, Percy French ngliwati, iku papan sing luar biasa. Ora ana atine, jarene Perancis, lan nyetel (kaya dheweke ora gelem) nyusun puisi babagan kutha.
Utawa, kanthi nggunakake jeneng kutha ing liyane "biasa roso lokal" bêsik, jeneng-mriksa Finea lan Cootehill ing proses. Lan lagu kasebut dadi bestseller lan Perancis isih eling karo patung nengsemake ing pusat Ballyjamesduff.
Kanthi cara - minangka Perancis lali ngamanake hak cipta AS, dhèwèké ora tau nampa bayaran saka banyu. Senadyan popularitas sing ageng, lagu cilik sing ditawan.
Padhang Paddy Reilly - Lirik
Taman Eden wis sirna, padha ngomong
Nanging aku ngerti goroh kuwi isih;
Cukup ngiwa ing kreteg Finea
Lan mandheg nalika separo menyang Cootehill.
'Aku bakal nemokake,
Aku ngerti cukup
Nalika rejeki wis teka,
Oh suket iku ijo sak Ballyjamesduff
Lan langit biru iku kabeh.
Lan nada sing lembut lan nada sing galak
Apa bisane ngubengi segara,
"Mbalik maneh, Paddy Reilly menyang Ballyjamesduff
Padha mulih, Paddy Reilly, kanggo aku ".
Ibuku matur yen nalika aku lair
Dina sing pisanan aku weruh cahya,
Aku katon mudhun ing werna ing morn banget pisanan
Lan menehi galak gedhe.
Saiki bayi-bayi sing paling anyar katon ing pinggul,
Lan miwiti karo squall sorrowful,
Nanging aku ngerti aku lair ing Ballyjamesduff
Mulane aku isih mesem.
Bayi iku wong lanang, saiki dheweke dadi wani lan angel
Isih, bisik-bisik teka liwat segara,
"Mbalik maneh, Paddy Reilly menyang Ballyjamesduff
Padha mulih, Paddy Reilly, kanggo aku ".
Ing wayah bengi sing kita nari kanthi cahya rembulan,
Werna Phil kanggo ngetokake serulinge,
Nalika Phil mbuwang lambe liwat "Ayo Maneh Soon",
Dheweke nari sikil metu!
Dina sing aku njupuk long Magee dening scruff
Kanggo nyebut 'Rosie Kilrain,
Banjur, marchin 'langsung saka Ballyjamesduff,
Dibantu dheweke menyang saluran.
Oh, manis iku impen, minangka dudeen aku puff,
Saka whisperings liwat segara,
"Mbalik maneh, Paddy Reilly menyang Ballyjamesduff
Padha mulih, Paddy Reilly, kanggo aku ".
Aku tresna marang para wanita enom saka kabeh tanah,
Sing tansah teka gampang kanggo aku;
Cukup barrin 'jeneng merek Black-a-moor
Lan bentuk coklat saka Feegee.
Nanging rasa semangat sing kaya mangkene iki,
Lan ora bakal nambahake otak,
Kanggo lonceng bakal ringin 'ing Ballyjamesduff
Kanggo kula lan kula Rosie Kilrain!
Lan liwat kabeh glamor, gas lan guff
A whisper rawuh liwat segara,
"Mbalik maneh, Paddy Reilly menyang Ballyjamesduff
Padha mulih, Paddy Reilly, kanggo aku ".
Aku wis nyedot minyak ing pungkasan!
Aku wis nyerang karya, lan aku sumpah
Aku wis disabetake sawetara sandhangan apik banget,
Aku wis disabet polisi kanggo sayin 'sing saiki,
Aku arep bali menyang Rose sing ayu.
Bocahe padha bisa blarney,
wong lanang padha bisa ngapusi
Nanging iki aku bakal tansah njaga,
Ora ana panggonan ing donya kaya Ballyjamesduff
Ora ana guril kaya Rosie Kilrain.
Aku wis mbayar kanggo sandi passage, segara uga atos
Nanging ditanggung ing saben alir bakal ana,
"Mbalik maneh, Paddy Reilly menyang Ballyjamesduff
Padha mulih, Paddy Reilly, kanggo aku ".
Irony Hitam-a-moor
Nalika Percy French nyatakake nikmat eksotis kaya wanita saka Fiji lan "merek Black-a-moor", dheweke ora bisa nemokake menawa Ballyjamesduff ing abad 21 bakal duwe proporsi warga non-Irlandia sing dhuwur banget. Akeh sing asal saka Afrika lan Brasil. Supaya bisa nglumpukake "Black-a-moor" ing Ballyjamesduff bakal kedadeyan saben dina iki, ora ana sing aneh.
Sing Percy French?
William Percy French, lair tanggal 1 Mei 1854, tilar donya 24 Januari 1920, dianggep minangka salah sijining penulis lagu utama Irlandia ing periode kasebut.
A Trinity College lulusan lan insinyur sipil dening perdagangan, lan dipunginaaken dening Dewan Pekerjaan ing County Cavan, kanthi judhul "Inspektur Drains". Nalika Board of Cut staf, Prancis dadi editor saka "The Jarvey", mingguan nyediakake hiburan ringan. Sawisé usaha iki gagal, Prancis dadi karir full-time (lan sukses) dadi penulis lagu lan penghibur. Percy French dadi jeneng kluwarga kanggo nyipta lan nyanyi lagu-lagu komik sing paling akeh, lan asring dipriksa kutha-kutha ing saindhenging Irlandia - lagune sing paling dikenal yaiku " Pegunungan Morne ".