Lirik lan Latar Belakang Pegunungan Morne

Ana lagu-lagu Irlandia sing ngowahi lanskap tartamtu, lan Percy French "The Mountains of Morne" mesthi ngalahake tagihan kasebut. Sawijining gunung geni Morne nyebar menyang segara. Ing tembung iki mung minangka salah siji frasa, kayadene lirik lagu mung ngrembaka sing bisa cocog karo sembarang panggonan ing Irlandia.

Pegunungan Morne

Oh, Mary, iki London sing apik ngarsane
Kanthi wong-wong sing kerja ing wayah awan lan ing wayah wengi
Padha ora nyebar kentang, utawa gandum utawa gandum
Nanging ana geng-geng sing nggambarake emas ing lurung-lurung
Paling ora nalika aku takon wong-wong iku sing dakwartakake
Aku mung njupuk tangan ing diggin 'kanggo emas
Nanging kanggo kabeh sing aku ketemu ana uga bisa
Dene Pegunungan Morne nyusup menyang segara.

Aku pracaya yen writin 'wish you expressed
Minangka carane wanita apik ing London padha nganggo
Inggih, menawi sampeyan pitados kula, nalika takon bola
Iman, padha ora nganggo sing paling dhuwur ing bathi.
Oh, aku wis weruh dheweke lan sampeyan ora bisa ing trath
Ngomong yen wong-wong mau dikalahake kanggo bal utawa bathi
Aja miwiti fesyen saiki, Mary Macree,
Panggonan gunung Morne mudhun menyang segara.

Aku wis ndeleng raja Inggris saka ndhuwur bis
Lan aku durung tau ngerti, nanging dheweke ngerti dheweke.
Lan saiki kita ditindhes déning Saxon,
Aku isih bungah, Gusti Allah ngapura kula, aku bungah karo liyane.
Lan saiki dheweke ngunjungi Erin kang ijem
Kita bakal dadi kanca sing luwih apik tinimbang kita saiki
Nalika kita wis entuk kabeh sing dikarepake, kita bakal tenang
Panggonan gunung Morne mudhun menyang segara.

Sampeyan ngelingi muda Peter O'Loughlin, mesthi
Inggih, saiki dheweke ana ing kepala pasukan
Aku ketemu dheweke dina iki, aku nyebrang Strand
Lan dheweke mandheg kabeh dalan kanthi gelombang tangane
Lan ana ing kono kita ngidini talkin 'dina sing wis ilang
Nalika sakabèhé populasi London nyawang
Nanging kanggo kabeh kakuwatane gedhe iki dheweke pengin kaya aku
Kanggo bali menyang panggonan Morne peteng mudhun ing segara.

Ana bocah-bocah wadon sing ayu ning kene, oh, kowe ora ngerti
Kanthi maneka warna alam sing ora dirancang
Lan complexions apik banget kabeh roses lan krim
Nanging O'Loughlin ngandhani babagan sing padha
Yen ing roses sampeyan usaha kanggo nyedhot
Werna kabeh bisa katon ing lambe
Mulane aku bakal ngenteni wulun seger sing nunggu aku
Dene Pegunungan Morne nyusup menyang segara.

Pegunungan Morne - Kisah Latar

"Pegunungan Morne" nyritakake akeh karya Percy French, sing dituju kanthi langsung ing sentra diaspora Irlandia. Sampeyan ana ing tanah manca, sampeyan ngelingi wong-wong sing lawas, panggonan lawas, sampeyan lirik babagan wong-wong mau. Senadyan lagu iki bisa dadi babagan lanskap Irlandia. Ing kene Prancis milih Pagunungan Morne - sawijining pagunungan ing County Down , sing nyelehake langsung menyang segara. Konon garis teken kasebut, nanging, diwenehi inspirasi dening Prancis ndeleng pagunungan ing Skerries, County Dublin. Monumèn kanggo tembang Prancis lan tembang kasebut, nanging dumunung ing pinggir segara Newcastle, County Down.

Minangka aside ... Morne Mountains uga inspirasi penulis Irlandia sing luwih dhuwur kualitas, yaiku CS Lewis, sing nggawe donya fantasi Narnia ing gambar.

Sing Percy French?

William Percy French, lair tanggal 1 Mei 1854, lan mati nalika tanggal 24 Januari 1920, bisa dianggep minangka salah sijining penulis lagu utama Irlandia ing jaman pungkasan jaman Victoria lan Edward. Lulusan Trinity College, insinyur sipil kanthi perdagangan, piyambakipun dipunginaaken dening Dewan Pekerjaan ing County Cavan, kanthi judhul "Inspektur Drains".

Lajeng, lan korban pemotongan staf, Perancis dados editor "The Jarvey", jurnal mingguan. Tèks iki gagal amarga penerbitan gagal, nanging Prancis nyipta karir full-time, sukses minangka penulis lagu lan penghibur metu saka awu. Percy French dadi jeneng kluwarga kanggo nyipta lan nyanyi lagu-lagu komik sing paling akeh, nanging akeh uga migunakake emigrasi (lan akibat saka penyakit kasebut) minangka tema, lan asring dipriksa kutha-kutha ing sekitar Irlandia - salah sijine lagu lagune yaiku " Come Home Paddy Reilly ".