Saben kabudhayan duwe kawicaksanan - siji ukara digawe karo kawicaksanan lan diturunake liwat generasi kanggo menehi panuntun dhumateng sing perlu. Afrika ora terkecuali, lan saben suku-suku saka suku-suku ing bawana nduweni ukara tradisional. Ana sawetara sing lucu, sawetara ana sing misteri, nanging kabeh mau ngasilake bijih sing bener sing tetep relevan saiki - ora ana masalah ing ngendi sampeyan manggon utawa apa kahanan sampeyan.
Wawancara Afrika uga menehi kawruh sing narik kawigaten babagan budaya sing nggawe dheweke. Akeh sing ngiloni inspirasi saka flora lan fauna sing unik ing bawana, dene liyane nduwe gambaran urip ing desa tradisional. Asring, proverbs 'alam eksotik bisa nggawe wong angel kanggo kokwaca kanggo sing manggon adoh saka jungles lan Savannahs Afrika. Ing artikel iki, kita nemtokake makna sepuluh kawicaksanan sing beda lan nyoba nemokake mitra sing populer.
Artikel iki diupdate lan ditulis ulang dening Jessica Macdonald tanggal 16 November 2016.
01 saka 10
A Lion Roaring Kills no Game
Singa ing Larangan. Jessica Macdonald Wacana prasaja iki asal saka Uganda, lan bisa diinterpretasi kanthi pirang-pirang cara. Kanthi cara sing padha karo singa kudu nggunakake siluman kanggo ngobong mangsa nanging tinimbang ngumumake posisi lan ngecakake target, bisa luwih apik tumindak kanthi cetha tumrap gol tinimbang mbangkitake prestasi pramugara. Kajaba iku, paribasan uga nyaranake yen lungguh lan ngomong kanthi keras babagan nindakake apa-apa sing pungkasane entuk apa-apa. Ateges, tegese nganggo garis "aksi ngomongake luwih banter tinimbang tembung".
02 saka 10
Rain ngalahake kulit Leopard nanging ora ngumbah panggonan
Leopard in the Rain. Denis-Huot / Getty Images Wasiat Ghanaian iki minangka versi sing luwih cetha babagan pepatah "macan tutul ora bisa ngganti bintik-bintik". Kanthi cara sing padha ora peduli suwene macan tutul ing udan, panggonan sing ora bakal dicuci, sampeyan ora bisa ngowahi karakter sing sejatine wong, sanajan sampeyan ora bisa nyoba. Kajaba iku, bisa dingerteni minangka ati-ati kanggo nggoleki reputasi sampeyan. Yen sampeyan dadi terkenal karo prilaku sing ala, iku angel ngganti pendapat wong saka sampeyan ora sepira anggone nindakake kabecikan sadurunge.
03 saka 10
Kayu Wis Ditantepake dening Fire Ora Kerep Nyetel
Campfire ing wayah wengi. Lijuan Guo Photography / Getty Images Uga saka Ghana, paribasan kasebut bisa diinterpretasi kanthi cara positif lan negatif. Ateges, iku minangka "langkah pisanan sing paling angel", lan bisa uga kasebut minangka dorongan kanggo njupuk terjun ing awal usaha anyar. Sampeyan uga ngomongake gampang yen ide bisa kasunyatan yen wis ditindakake. Nanging, bisa uga katon minangka ati-ati, amarga mung njupuk siji keputusan sing ora becik kanggo miwiti siji ing lereng lunyu kanggo ngremehake utawa ngremehake.
04 saka 10
Sampeyan ora Ngidini Path of the Forest menyang Gorilla Lawas
Silverback Gorilla. Panorama Images / Getty Images Wacana evocative iki asal saka Republik Demokratik Kongo , salah sawijining benteng pungkasan saka gorila wétan sing kaancam kritis. Cukup, iku ngelingake kita kanggo ngurmati lan ngrungokake para pinituwa lan kawicaksanan sing wis ditampa taun-taun. Uga nudhuh arrogance kanggo nyoba kuliah pengalaman ing subyek sing wis dikenal. "Ngajari nenekmu kanggo nyedhot endhog" iku setara karo Kulon.
05 saka 10
Sapa sing digitik dening ular Ngrungokake Kadal
Bush Snake. Jessica Macdonald Versi Afrika "sapisan digigit, kaping pindho malu", paribasan iki nuduhake cara nandhang salah siji pengalaman sing bisa nggawe sampeyan kanthi sanget ngalami pengalaman sing padha ing mangsa ngarep. Sampeyan uga menehi saran sampeyan ora mung dadi ati-ati marang kewan, wong utawa kahanan sing njalari sampeyan ing wiwitan, nanging kanggo ngobati hal sing padha karo bab sing padha. Wacana kasebut asalé saka Uganda, sawijining negara kanthi pirang-pirang spesies ula kucing sing kalebu puff adder lan mamba ireng.
06 saka 10
Kawicaksanan kaya Pohon Baobab; Ora Ana Individu Bisa Nyekelake
Baobabs ing Sunrise. Hannes Thirion / Getty Images Wacana iki asal saka suku Akan lan Ewe ing Afrika Kulon , lan nggunakake ukuran gedhe lan girth saka wit baobab kanggo njlèntrèhaké jembaré kawruh. Wis loro interpretasi: siji, sing ora mungkin siji wong ngerti kabeh; lan loro, sing kawicaksanan belongs kanggo everyone, lan ora bakal katahan kanggo awake dhewe. Ateges, yen sampeyan duwe kawruh, gunakake. Wigati banget, wit baobab dikenal kanthi sebutan suku Afrika minangka Pohon Kehidupan.
07 saka 10
Nalika Gajah Loro Gesang, iku Rumput sing Bakal Bakal Dipimpin
Gajah Pertempuran. Jessica Macdonald Wacana Swahili iki nyatakake efek sing ora mung konflik sing ditindakake, nanging uga ing wong utawa panggonan sing ana ing saubengé. Ngusulake yen nalika konflik wis rampung (apa pitakonan bab antarane wong tuwa utawa perang sipil negara), karusakan jangka panjang asring luwih serius tumrap wong sing ora luput saka sing nyebabake masalah kasebut ing wiwitan. "Sawijining mripat kanggo mripat godhong wuta kabeh" menehi paralel apik kanggo paribasan iki.
08 saka 10
Iku Njupuk Desa Kanggo Ngunggah Anak
Xhosa Anak. Jessica Macdonald Wacana iki asalé saka suku Yoruba lan Igbo ing Nigeria. Iki minangka bukti saka nilai masyarakat sing kuwat, lan kekuwatan sing ana ing lingkungan positif ing perkembangan bocah. Kurang ajeg sacara harfiah, uga nuduhake pentinge ngewangi wong-wong sing kurang beruntung supaya bisa ngasilake kuwat - apa sing dadi desa, negara utawa komunitas manungsa global. Buku Hillary Clinton "It Takes A Village" dijenengi sawise proverb kasebut.
09 saka 10
Aja Nimbali Hutan Sing Residential Sampeyan Jungle
Colobus Monkey Sheltering in the Forest. Anup Shah / Getty Images Liyane mutiara saka kawicaksanan saka bangsa Afrika Kulon Ghana, paribasan kasebut bisa ditrapake kanggo idiom Barat "aja nyemek tangan sing mangan sampeyan". Ateges, iku ngakoni kabodhoan ngina wong, hubungan utawa institusi sing sampeyan gumantung kanggo kaslametan. Wacana kasebut disebabake dening wong-wong Ashanti ing Ghana kidul, sawijining wilayah sing dawa banget dikenal minangka papan dagang kayu.
10 saka 10
Ora saben uwong sing nahan Zebra dijupuk, nanging sing sing nyekel, ngoyak
Lioness Chasing Zebra. Gallo Images / Getty Images Wacana South African iki minangka safari sing padha karo "yen dhisik sampeyan ora bisa sukses, coba, nyoba, coba maneh". Iku tegese sampeyan ora bisa entuk gol saben wektu sampeyan ngetokake, nanging mung cara sing sampeyan bakal tau tekan mau kanggo tetep nyoba. Sampeyan uga ngelingake yen sing wis sukses wis kerep ngalami kegagalan lan ngalami kegagalan kaping pirang-pirang - lan sing kalah saiki ora ateges yen sampeyan ora bisa menang sesuk.