01 saka 10
Pambuka Prison Hoa Lo, utawa "Hanoi Hilton", ing Hanoi, Vietnam
Prasasti Hoa Lo , luwih misuwur minangka "Hilton Hanoi", minangka sawijining museum ing sangisore Kuartal Prancis Hanoi, Vietnam . Bab iki pisanan dibangun ing taun 1890-an dening penjajah Perancis saka Vietnam minangka pusat penjara (Maison Centrale) kanggo para penjahat Vietnam.
Minangka penguasaan Vietnam Lor sing ngliwati saka Prancis marang Jepang marang Komunis Vietnam, para tahanan uga diganti - Komunis Vietnam dipenjara dening panguwasa Prancis sing wedi menehi dalan marang tawanan perang Amerika lan tawanan Vietnam.
Yen sampeyan ngarep-arep nyatakake nyatakake babagan urip Amerika POW ing Hanoi Hilton, sanadyan, sampeyan bakal kecloki banget dening pameran - sajarah ditulis dening wong sing menang, sawise kabeh, lan crita padha ngomong kene komunis komunis Vietnam sing dikunjara, disiksa, lan diukum déning penjajah Perancis lan Jepang.
Njupuk menyang Hilton Hanoi
Prison Hoa Lo paling gampang diakses kanthi mendhoan; 1 Pho Hoa Lo dumunung ing pojok Pho Ha Ba Trung, kidul Hoan Kiem Lake ing pucuk Kuartal Prancis. Maca babagan transportasi ing Hanoi .
Penjara mapan ing dawa Pho Hoa Lo, kang dumunung saka Pho Hai Ba Trung menyang Pho Tho Nhuom. Namung sisih kidulipun ingkang tebihipun - sisane dipun tiru dening komplek Hanoi Towers ing taun 1990-an.
Kanggo mlebu, sampeyan kudu mbayar biaya masuk VND 20.000 (kira-kira $ 1 US) ing gerbang, nanging brosur warna bakal diwenehake marang sampeyan sawisé pembayaran. Fotografi dileksanakake.
02 saka 10
Phu Kanh Village Display
Nalika mlebu gerbang lan mbayar ragad mlebu, sampeyan bakal dipandu menyang bangunan dawa ing sisih tengen. Kamar kapisan sing nglebokake fitur sing nuduhake desa Phu Kanh sing tau ngadeg ing situs Penjara Hoa Lo.
Désa iki perdagangan utamané ing produksi lan penjualan omah-omahé keramik, sing menehi jeneng dalan - "Hoa Lo" langsung nerjemahake "kompor" utawa "tungku geni", sing kabeh saka desa mecah produk tembikar rumah tangga dina lan wengi.
Kamar pisanan nampilake tembikar lawas lan kilen sing khas ing wilayah sadurunge Prancis nyerang kutha kasebut kanggo ngurus Penjara Hoa Lo. Babagan papat rolas rumah tangga pindhah ing proses kasebut.
03 saka 10
Horrors of Hoa Lo
Kamar kapindho ing bangunan nampilake diorama Prison Hoa Lo ing mangsa kegiyapane, bebarengan karo gerbang wesi sing gedhe ing kamar.
Gerbang iki digunakake kanggo ngadeg ing "tutuk saka monster" (lawang ngarep sing teka para prajurit kanggo ngetik Prison Hoa Lo); dina iki, iki gedhung baja gedhe sing dadi daya tarik utama ing kamar sing ngenalake pengunjung menyang kekejeman lan horor sing dialami para tawanan ing Hoa Lo.
04 saka 10
Stockade lan Shackled Tawanan
Barongan "E" iku kamar dawa karo model-model binaragawan Vietnam sing ukurane rong baris, kanthi jamban ing salah siji ujung ruangan. Minangka siji bisa mbayangake saka gambar, urip minangka tahanan pulitik ing Hoa Lo ora piknik.
Prisoners dibuwang ing kahanan sing nggerengene, panganan sing rusak saben dina saben dinane, lan mung diijini limalas menit saka rante saben dina. Akademik Peter Zinoman, nulis ing bukunipun The Colonial Bastille: A History of Prison in Vietnam, 1862-1940, nggambaraken kondisi ing stadion minangka negara seni wonten ing penjara Prancis:
"Sabanjure, akeh tahanan sing manggon bebarengan ing asrama komunal, biasane gedhene gedhene ing komplek penjara, ing kono kabeh tahanan ditumpangake bebarengan, ing platform konkrit sing mlaku bebarengan tembok. cincin, sing nganggo bar logam, sing diarani kaadilan, ora bisa ditrapake. Kanggo nyegah wong-wong mau ngubengi kanthi bebas ing kamar sing mbukak, para tahanan ditulungi kanthi ankles sing digawa menyang barre. "
Kadhangkala ora bisa nyegah tawanan saka fraternizing, mesthi. Zinoman ngutip salah sawijining tahanan, sing ngeling-eling wektu ing pakunjaran kanthi nostalgia. "Senadyan ora bisa diobong kanthi rantai ing sikil kita, kita padha bungah amarga kita padha jejere lan bisa nuduhake kenangan seneng lan sedih," ujare para tahanan.
05 saka 10
Dungeon in Hoa Lo Prison
Cachot , utawa guo, ing ngendi tahanan sing mbebayani utawa bunuh diri disimpen ing kurungan sing ora ana. Ing saben sel sing sempit, ana tahanan sing dikepung ing lantai beton, lan wilayah kasebut ditahan.
06 saka 10
Koridor lan Memorial
Sawise sampeyan metu saka panggonan sing sepi, sampeyan bakal mlaku-mlaku menyang koridor luar ruangan ngendi sawetara période memorial kanggo para tahanan Vietnam, kayata sewer sing liwat limang nampi wong mati ing Vietnam ninggalake ing Eva Natal taun 1951. Hoa Lo ora tau "ngluwari bukti" senadyan reputasi sawijining wedi - sawetara jailbreak sukses sing dicathet ing saindhenging sajarah dawa penjara.
Pramila saged mlampah saking lawang kunjara; ing transisi bingung antarane otoritas Prancis lan Jepang nalika akhir Perang Dunia II, sawetara tahanan mung diganti nganggo sandhangan pakunjaran lan mung bisa nylametake.
07 saka 10
Guillotine on Death Row
Sawise nyabrang dalan, sampeyan bakal ngliwati dalan kanggo para tahanan wanita, sadurunge mlebu galeri kekejaman perpetrated dening penjajah Prancis. Pakunjaran wadon ora dipateni saka rezim kasar saka pakunjaran - Zinoman ngutip saka laporan sing digawe dening M. Chastenet de Géry babagan kondisi ora ana manut saben mangsa wadon.
"Sepuh wadon nampilake saka sudut pandang higienis lan moral lan saka sudut pandang kamanungsan prasaja, gambar sing mbrontak." Ing wilayah sing dibangun kanggo 100 tawanan sing maksimal, 225 makhluk iki ora dikunci, ora diklasifikasikake utawa dikategorikake, wong sing ora bisa diterangake, tawanan politik, tahanan undang-undang, bocah cilik, lan ibu rolas, bebarengan karo bayi-bayi. "
Dungeon mati pati ngadeg kanthi cepet sawisé tlatah wadon - ing kamar iki, kejahatan para pangurus kolonial Prancis dilebokake kanthi rinci.
A guillotine stands against one wall kanggo underscore executions mengerikan sing njupuk Panggonan kene; foto potret saka telung guillotined kepala dipasang ing jejere. Iki guillotine tartamtu portable - sing paling apik pribadhi dikenal wis dijupuk ing Yen Bai Prison, ing ngendi sewelas anggota kelompok nasionalis mati dening agul-agul.
Layar liyane ing kamar iki nuduhake potret patbelas wanita Hoa Lo sing mati ing kene; kasangsaran lan nasib sing pungkasan diterangake ing layar.
08 saka 10
Memorial Garden
Pucuk sabanjuré dumunung ing wilayah paling gedhé ing Prison Hoa Lo: monumen peringatan kanggo gerakan revolusioner Vietnam sing diurmati. Kanggo wong Amerika, monumèn iki bisa ngetokke jarahan - sawise kabeh, ora kita wungu pracaya "Hanoi Hilton" minangka simbol penindasan?
Nanging Prison Hoa Lo nampilake bayangan sing beda ing sejarah Vietnam - ing sangisore Perancis, pakunjaran minangka pankreas kanggo revolusi, lan wong-wong sing tilar donya ing kahanan sing ora bisa dikandhakake kuwi dianggep wong Vietnam minangka martir. Pengalaman US POW ing Hoa Lo, sing bakal kita waca sabanjure, nanging mung cathetan cilik ing sejarah penjara, lan sajarah Vietnam gedhe.
09 saka 10
Pameran Pilot
Pengalaman POW Amerika ing "Hanoi Hilton" nalika Perang Vietnam diputer metu ing "kamar biru", uga dikenal minangka pameran pilot. Ing galeri loro ing pameran pilot nuduhake tampilan Highly resik saka POW urip ing Hanoi Hoa Lo Pakunjaran.
Siji galeri nyatakake yen beboyo diluncurake ing Vietnam dening pesawat Amerika lan usaha kanggo mbenerake pemenjaraan ratusan Bawu Amerika, pilot sing ditembak mudhun ing Vietnam Lor lan ditahan ing kunjara Vietnam kaya Hoa Lo. Senator Arizona, John McCain, main ing pameran iki, minangka pesawat terbang sing ditahan ing salah sawijining ujung galeri lan efek pribadi sing kasebar ing pameran.
Galeri kapindho purports kanggo nuduhake urip POW rata-rata ing Hoa Lo, kanthi gambar prajurit-prajurit sing resik-shaven lan sehat nyiptakake citra gesang sing luwih apik. Nave kaya pasamuan karo salib lan gambar POWs ing pandonga lan nyepakaké nedha bengi Natal menehi kesan kebebasan agama sing durung kabur.
Gambar-gambar ing galeri iki dumadi sacara akurat saka akun sing diwenehi dening POWs kaya McCain lan Robinson Risner; kita ndeleng tampilan pamaréntahan Vietnam babagan urip ing Hoa Lo, nanging ora ana ing kabeh titik POWS.
10 saka 10
Memorial kanggo Patriot lan Para Resolusi Revolusioner
Wekdal pungkasan ing tur Hoa Lo minangka kuil ing lantai kaping kalih, kanthi pirang-pirang kamar sing dadi peringatan kanggo para penjajah saka Prison Hoa Lo. Jeneng-jeneng saka tawanan Hoa Lo dieling-eling ing plakat kuningan ing tembok. Kamar iki nduduhake efek pribadhi (kalebu bendera Vietnam juri gedhe) lan memorializes sel Partai Komunis sing didegaké ing tembok Hoa Lo Prison.
Komunisme ing Vietnam mungkin wis dilahirake ing pakunjaran kaya Hoa Lo - ing kahanan punitif kasebut, para kolonis Perancis kanthi sengaja nggampangake ngganti gagasan revolusioner lan ningkatake rasa semangat ing antarane para pemberontak. Zinoman ngutip Truc, penganjur komunis Komunis lan mantan tahanan ing Hoa Lo:
"Nalika aku ana ing Laos, aku bingung ngeling-eling nanging aku ora ngerti apa komunisme ana mung sawise aku ditahan ing Hoa Lo lan duwe kesempatan kanggo maca buku lan sinau aku ngerti cara bener perjuangan komunis. kanggo sasi ing Hoa Lo, wekasane wektu dadi larang. Iku mung amarga sasi ing Hoa Lo sing aku ngerti babagan teori revolusioner. "