Ing jaban rangkah bawah tanah Inggris, suket iku wong njero pidana sing nyelehake kanca-kancane. Dadi, yen sampeyan wis teka ing kaca iki looking for paling anyar babagan kahanan mariyuana ing UK, sampeyan bakal kecuwan.
"Suket" ing jurnal ilmune Inggris ora duwe apa-apa sing kudu dilakoni kanthi ngrokok. Lan iku ora mung tembung; iku uga karyane aksi. Yen sampeyan nonton film bab subkultur pidana London utawa nyekel drama kejahatan Inggris ing televisi, sampeyan bisa nemokake tembung "suket" ing macem-macem nggunakake Britania.
Sanadyan ing wayah waktune, sampeyan bisa nemtokake makna saka konteks sing ngubengi, cara ing ngendi tembung suket bisa digunakake kanthi cara tartamtu iki minangka teka-teki.
Rumput minangka Tembung
A suket iku pidana utawa wong njero sing ngandhani kanca-kancane. Miturut extension, sing digunakake dening sapa sing ngandhani liyane babagan ala utawa pidana prilaku. Contone, guru sing nyoba nemokake sing nrima bullying siswa liyane bisa teka ing tembok sing nggawe bisu saka remaja liyane sing ora pengin katon minangka suket utawa sing ora pengin rumput ing kanca-kanca. "Supergrass" (uga jeneng band Inggris ing taun 1990-an) muncul sajrone "masalah" Irlandia lan dipigunakaké kanggo njlèntrèhaké anggota IRA sing dadi informan. Dina iki, istilah Supergrass isih digunakake-biasane ana ing koran-koran-kanggo njlentrehake wong ing organisasi pidana utama utawa mawa informasi babagan dheweke.
Rumput minangka tembung
" Kanggo suket" ing wong utawa sawetara klompok kasebut dadi juru wicara.
Dadi, yen suket minangka juru wicara, kanggo suket, suket utawa suket nganti wong nggambarake tumindak informan. Nalika sampeyan seneng karo wong utawa ora, sampeyan ora mung ngisi peran informan nanging uga ngiyanati. Mulane, amarga suket uga ngandhut gagasan "suket" menehi informasi babagan kanca-kancane cedhak (utawa dheweke bener-bener, senadyan suket ing basa iki arang digunakake kanggo nggambarake wanita utawa bocah wadon).
Yen sampeyan nandang tindak kejahatan sing ora ana hubungane karo sapa wae sing sampeyan ngerti lan banjur menehi bukti marang polisi, sampeyan mung dadi seksi, dudu suket; sampeyan menehi bukti, ora grassing. Grassing babagan ngulungake kanca-kancane kanthi tumindak minangka juru wicara.
Asal-usul
Panggunaan suket lan "suket" kanthi cara iki muncul minangka argot dalan ing subkultur kriminal London lan tanggal bali menyang awal abad kaping 20. Ana rong teori populer babagan carane iki teka. Versi siji nuduhaké yèn asalé saka ula kasebut ing suket. Sing, kanthi cara kasebut, pancen ditemokake ing kabeh cara bali menyang penulis Romawi Virgil. Kemungkinan sing luwih gedhé, amarga panggunaan pisanan muncul ing kelas pidana ing London, yaiku rhyming slang kanggo "kanggo toko" utawa "shopper," sing duwe makna sing padha (kanggo toko wong kanggo nguripake menyang polisi) .
Jalanake, yen sampeyan bisa, rute twisted liwat rhyming slang sing ends munggah prodhuksi iki slang nggunakake suket ing mburi.
- Polisi sering disebut "coppers" ing basa Inggris.
- Ing London rhyming slang, polisi utawa tembaga dadi "belalang".
- Sapa sing dadi kanca, utawa informasi sing dikirim menyang "toko" polisi menyang pihak berwajib.
- Sing ndadekake wong iku dadi "petani".
- Sederhana "shopper suket" lan sampeyan nganti "suket".
Mungkin sing ngendi tembung kasebut teka lan mungkin asal-usulé bakal tetep diselehake ing misteri.
Pronunciation: ɡrɑːs, puisi karo keledai utawa bokong Inggris
Uga dikenal minangka: inform / informer, shop / shopper, betray / betrayer
Conto
Ing taun 2001, London Evening Standard nyatakake "pidana paling ageng" jenenge Michael Michael sing dikenal minangka "supergrass paling gedhe ing Inggris."
Punika minangka kutipan saka artikel, dening Paul Cheston, sing narik kawigaten manawa suket lan tumindak suket yaiku:
Ora mung dheweke ngandhani sawetara penjahat sing paling mbebayani sing operasi ing dina iki, dheweke nguripake ibune dhewe, sadulure, bojo, jin lan madam sing numpak bisbol. Lan, iku bakal muncul, dheweke wis "damel up" para pidana pidana kanggo taun-taun. Ing pangadilan, dheweke nampa saran sing dadi "tukang ngapusi" lan menehi juri babagan iki: "Ya, aku kudu ngapusi, malah nganti kulawargane, ing bisnis informan lan dealing ... sing ora setia nerangake karo wilayahku, kanca-kanca, kulawarga lan pacangan sing lagi ditunggu-tunggu amarga aku. "