Ngomong Kidul kaya pro
Minangka Kidul minangka mangan roti jagung, ngiris teh manis, lan ngapusi nyamuk ing teras ing musim panas: nggunakake tembung "y'all." Manawa sampeyan minangka Southerner, transplantasi Yankee, utawa mung melu, sampeyan mungkin paling akrab karo pepatung Kidul iki, nanging sampeyan ngerti carane nggunakake kanthi bener?
'Y' vs 'Ya'll': Apa Ana Sejatine Sing Beda?
Jawabane ya. "Ya'll" mung salah.
Ana mung siji cara sing bener kanggo ngeja utawa gunakake "y'all," supaya apa wae sing sampeyan lakoni, aja nganggo "ya'll dreaded". Sampeyan bisa uga wis krungu wong ngomong yen "y'all" ora apik ing basa Inggris, nanging pancen misalah "ya'll" sing bisa ngalami masalah.
Carane Saying Asal lan Ngalami Luwih
Nalika "y'all" bener kontraksi kanggo "sampeyan kabeh" lan mulane sacara teknis bener, iki sing paling umum digunakake minangka wangun jamak "sampeyan". Ing apostrophe sawise "y" nggambarake swara "ooo" sing ilang saka huruf O lan U. Iki nerangake ngapa ejaan "ya'll" kadhangkala katon sing salah.
Pangucap umum, "sampeyan" iku tembung ganti pribadi sing kaping loro, dene "y'all" minangka jawaban sing modern ing basa Inggris kanggo pangucape jamak wong liya. Ana cara liya kanggo nggawe "sampeyan" jamak ing bagéyan liya ing donya sing nganggo basa Inggris, kayata mung ngucap "sampeyan" (umum ing akèh Amérika Lor), "sampeyan akèh" (Inggris), utawa malah "youse" (Australia), nanging loro saka telu iki mung nambah tembung "sampeyan."
Ing basa Spanyol, pronoun jamak pribadi kapindho yaiku ustedes utawa vosotros. Ing basa Jerman sing ora resmi, ana ihr . Nalika ing siji wektu, pamicara Basa Inggris bisa uga migunakake "thou" kanggo jamak wong liya, dina iki luwih akeh migunakake salah sijine conto ing ndhuwur, kajaba ngutip Shakespeare.
Cara Liyane Gunakake Ngomong
Panyerat basa Inggris ora mung diwatesi "y'all" kanggo makna makna.
"Kabeh y'all" (utawa "kabeh y'all") ing tangan liyane, iku variasi seketika sing digunakake kanggo makna sakelompok wong (opo mung loro utawa telu). Tuladhane:
- Nalika ngandika marang loro utawa telu wong: "Apa y'all arep film?"
- Nalika ngandika marang sawetara wong: "Apa kabeh y'all arep film?"
Bab-bab luwih rumit nalika nggunakake wangun kepemilikan saka tembung kasebut. Tuladhane:
- "Apa mobil iki?"
- "Apa kabeh werna favoritmu?"
Elinga, yen ana sawetara perdebatan babagan ejaan wangun sing nduweni "y'all." Sawetara bakal ngeja "y'all" dene wong liya bakal ngeja "y'alls". Amarga ana ora resmi minangka jawaban resmi, perkara kasebut minangka pilihan pribadi.
Nanging Apa Diterima?
Senajan "y'all" ora umum dianggep cocok kanggo nulis resmi, iku ora istilah sing ora bener utawa ora bener, utawa ora nuduhake kegagalan kanggo nemu grammar utawa basa Inggris. Iku mung cara liyane sing basa wis berkembang liwat wektu kanggo nyedhiyakake kita karo gantoro tembung wong liya sing akeh-needed. Supaya bisa nggunakake tanpa rasa wedi nalika ngomong karo kanca-kanca, nanging supaya ing koran utawa komunikasi profesional.
Dianyari dening Holly Whitfield Agustus 2017