Carane Ngomong "Laos"

Pengucapan bener kanggo Negara Laos

Kanggo taun, lelungan wis debat - lan kadhangkala arguing - babagan carane ngomong "Laos."

Nanging kenapa kebingungan liwat pronunciation Laos? Sawise kabeh, tembung iku mung papat aksara. Ing kasus iki, sejarah, kolonialisme, lan linguistik wis bentrok kanggo nggawe kahanan sing muddled.

Sawise krungu jawaban sing sengketa kanggo taun-taun, malah ing kunjungan kaping telu menyang Laos, aku mutusake kanggo nemokake cara sing bener kanggo ngucapake jeneng negara pegunungan, Asia sing ana ing dharatan .

Cara Pronounce Laos

Aku nyelidiki 10 Laotians (ing Luang Prabang , Luang Namtha , lan Vientiane ) babagan carane wong seneng duwe jeneng negara sing diucapake. Kabeh padha mangsuli yen wong-wong mau pengin wong-wong manca ngucap "pungkasan" nanging banjur nambahake yen ora ana kesalahan nalika ditinggalake tembung kasebut.

Cara sing bener kanggo ngucapake "Laos" padha karo "louse" (puisi karo blus).

Senadyan wisatawan sing ora ngunjungi negara kasebut ngumumake "ngucapake" ing ujung Laos, akeh lelungan jangka panjang sing lumaku liwat Asia Tenggara cenderung ninggalake "s" bisu lan nggunakake pengucapan sing kaya "Lao" ( sajak karo sapi).

Sejatine nambahake kebingungan sing luwih akeh yaiku sawetara wong Laotian sing saya nliti wis berkembang supaya sinau kanggo ninggalke wong sing ngidini ngucapake basa minangka "Lao" sing padha ngakoni nganggo "Lao" tinimbang "Laos" kanggo mesthine wong Jawa luwih mangertos luwih becik!

Nalika Nggunakake "Lao"

Ana wektu sing bener kanggo ora ngucapake "final" ing Laos: nalika nerangake basa utawa bab sing ana hubungane karo Laos, malah wong. Nyelehake "final" ing ngisor iki:

Jeneng resmi Negara

Uga nambah kekuwatan tambahan yaiku versi Inggris saka jeneng resmi Laos yaiku "Republik Demokrasi Rakyat Lao," utawa Lao PDR, kanggo wektu sing cendhak.

Ing Lao, basa resmi, jeneng resmi negara kasebut yaiku Muang Lao utawa Pathet Lao; loro sacara harfiah diterjemahaké menyang "Lao Country."

Ing kabeh kasus kasebut, pronunciation sing bener temenan ora nyenengake final "s."

Apa Pranatan Laos disengkenekake?

Laos dipérang dadi telung karajan, lan wong-wong minangka referensi minangka wong "Lao" nganti Prancis nggabung karo telu ing taun 1893. Prancis nambah "s" kanggo ndadèkaké jeneng negara jamak, lan wiwit ngrujuk marang kolektif minangka "Laos."

Minangka akeh tembung jamak ing basa Prancis, "ujung" ora dituturake, saéngga nggawe sumber kebingungan.

Laos éntuk kamardikan lan dadi monarki konstitusional ing taun 1953. Nanging sanajan basa resmi yaiku basa Lao, mung kira-kira setengah saka wong Laotian nyatakake. Kathah etnik minoritas nyebar ing saindhenging negara nyebat dhialèk lan basa piyambak. Perancis isih dianggo lan dituturake ing sekolah.

Kanthi mangkono akeh argumentasi (jeneng negara resmi, jeneng negara ing basa Lao, lan sebutan Prancis), siji bakal nganggep cara kanggo ngucapake Laos yaiku "Lao." Nanging wong-wong sing manggon ana ing kana mesthi ngerti sing paling apik, lan kanggo ngurmati sing dikarepake, wong sing seneng lelungan menyang negara kudu ngucapake "Laos."