'Setsubun' kira-kira dina pisanan musim semi lan ngundang ing rejeki apik
Setsubun minangka garis pamisah sing diwenehi tandha awal musim semi saben taun ing tanggal 3 Februari, menehi utawa njupuk dina. Iku dina sadurunge dina pisanan spring, disebut risshun . Setsubun dirayakake karo Festival Spring, aka Bean-Throwing Festival, karo acara kaya upacara mame maki (bean-throwing) ingkang dipun tresnani kangge nundhungi setan lan ngajak kesenengan.
Ngrungokake 'Metu karo piala! In With Good Fortune! '
Minangka bagéan saka adat istiadat iki, atusan taun, wong mbuwang kacang kedelai sing dibakar, utawa fuku mame (kacang-kacangan), nalika ngucapake Oni-wa-soto (Metu karo dhemit-dhemit!) Lan Fuku-wa-uchi !).
Dipercaya manawa wong bisa sehat lan seneng yen njupuk lan mangan mate kanthi jumlah sing padha karo umur. Anak-anak Jepang utamane tresna marang tradhisi kasebut kanthi werna-werna sing cetha lan gawe dhemit ala ing kostum sekte.
"Kacang buncis makili vitalitas lan dianggep simbolik ngresiki omah kanthi nyetir roh-roh jahat sing nyebabake katentreman lan kesehatan ala," miturut situs gaya hidup Jepang Savvy.
Mengeti Setsubun ing Shrines and Temples
Upacara adat Bean-throwing dianakake ing akeh kuil lan kuil ing saindhenging negara, ing ngendi wong bisa uga mung mangan kacang kanggo nampa rejeki apik. Ing kuil-kuil utama lan kuil-kuil, selebriti Jepang, kayata pegulat sumo, asring minangka peluncur kacang sing ditunjuk kanggo wong akeh, seneng karo bocah-bocah. Yen sampeyan pengin supaya ora akeh, pindhah menyang kuil lingkungan utawa candhi; bisa uga nyenengake kanggo gabung karo wong liya sing mburu kanggo nyekel kacang buncis.
Ngageti Setsubun ing Ngarep
Luwih-luwih, kulawargane ngrayakake ana ing omah kanthi mbuwang kacang-kacangan ing lawangan ngarep utawa ing sawijining anggota kulawarga ngagem mast oni (sétan), nalika ngucapake "badhe metu". Savvy ngandhakake yen praktik iki dadi akeh sing bisa ngetokake topeng setan lan kacang kedelai ing toko lokal.
Sampeyan uga bisa ngrameke Setsubun kanthi mangan gulungan sushi rega sing disebut eho-maki, utawa sampeyan bisa ngadhepi arah keberuntungan kanggo ngajak apik kanggo taun sing bakal teka, miturut prinsip ying-yang.