Urutan Makanan Kaya Lokal di Amsterdam
Sampeyan wis nguwasani seluk-beluk carane ngomong "monggo" lan "matur nuwun" ing basa Walanda ; saiki njupuk obrolan menyang tingkat sabanjure kanthi panjalukan sing prasaja iki. Frasa ing ngisor iki nyakup transaksi dasar ing restoran , kafe utawa bar Walanda .
Panyuwunan Pangan & Pangan Wikipedia
Sawise sampeyan diarani server sampeyan nganggo basa Walanda (siji tembung, paling ora, ora perlu dimengerti), wekdal wektu kanggo nggawe pesanan. Wujud paling gampang saka panyuwunan yaiku X, graag (X, khrahkh) 'X, mangga', ing ngendi X minangka item sing arep dipesen.
Iki cendhak kanggo ik wil graag ... (ik vil khrahkh) 'Aku seneng ...'. Sayange, frasa kasebut minangka salah sijine swara sing paling angel, sing diarani velar fricative, sing diwakili "kh" ing skema pronunciation; iki paling mirip karo ch ing saraf Yiddish 'saraf' utawa Skotlandia loch 'lake'. Sawetara tembung sing umum digunakake kanggo ngrampungake panjalukan iki yaiku:
- Aku kaya bir.
Ik wil gebe een biertje. (Tindak tanduk). - Aku pengin botol banyu.
Aku bakal ngombe banyu. (Sampeyan bisa ngatasi masalah kasebut kanthi teliti). - Aku seneng sajian dina.
Ik wil saka hotel. (Ik vil khrahkh də DAHKHskhohtl.) - Aku seneng babagan gorengan.
Sampeyan bisa nggoleki port friet. (Menyang kawruh babar pisan).
Utawa, pamicara bisa uga paring panjelasan ing wangun pitakonan:
- Muga-muga aku duwe ...?
Mag ik een ...? (Makh ik ən ...)
Kanggo ngisi pirang-pirang ombenan, ora ana wangun jamak khusus sing perlu digunakake; mung nggunakake nomer tinimbang tembung een ('siji'): twee (tvay, 'loro'), drie ( telu , 'telu'), vier (luwih, papat)
Conto:
- Aku kepengin papat kopi.
Ik wil vier koffie graag. (Ik vil feer KOHfee khrahkh.)
Kanggo ngurutake item sing padha, gunakake ukara iki:
- Liyane X, monggo.
Nanging, ora. (Nokh ən, khrahkh.)
Panjaluk kanggo bir ngandhut varian ing tembung sing biasa kanggo bir ( bier ), yaiku biertje , sing diminutive (ie 'bir cilik').
Ora cetha cara iki minangka wujud standar ing panyuwunan kasebut, nanging wong tuwan omah ing Eropah mesthi bakal weruh yen ukuran khas bir Walanda memang rada diminut dibandhingake karo negara Eropa Tengah. Negara iki uga nduweni spin dhewe babagan penjualan banyu ing restoran; Paling wektu, restoran bakal nolak kanggo ngladeni banyu taps, lan mbutuhake para pelanggan kanggo tuku botol banyu - kanthi mangkono bentuk request iki.
Iki sawetara frasa pungkasan bakal menehi pengunjung karo paling panjalukan restoran Walanda penting:
- Apa sampeyan duwe menu Inggris?
Apa sampeyan maca pesen iki? (HEBben YOOlee ən ENGglsTAHLikhə meNOO?) - Endi kamar tenggelam?
Apa sampeyan ana jamban WC / het? (Vahr is a VAY-say / het tvahLET?) - Priksa, mangga.
Saka akun, akun. (Də RAYkəning, khrahkh.)
Berinteraksi karo Waiter
Mesthine, prosedur sing biasa ing restoran yaiku, yen pelayan bakal nemokake lan pitakonan, sing bakal dadi varian ing salah sawijining frase kasebut:
- Apa sampeyan pengin ngombe?
Apa ora bakal ngombe? (Apa YOOlee ngombe?) - Apa sampeyan pengin mangan ?
Weten jullie het al? (Lit., "Apa sampeyan wis ngerti [apa sampeyan pengin]?)" - Apa liyane?
Anders? (Apa ora?)
Lan yen sampeyan ora bisa ngeling-eling samubarang ukara ing ndhuwur kanggo nggawe dhuwit sampeyan ing basa Walanda, sampeyan bisa milih paling ora ing basa Walanda kanthi fase penting:
- Apa sampeyan nganggo basa Inggris?
Spreek je engels? (SPRAYK yə ENGgls?)