Lagu pamungkas, iku ngeling-eling kamenangan Protestan marang Katolik
Iki bisa dadi salah sawijining lagu sing paling divisi ing Irlandia, nanging dianggep minangka bagean saka populasi ing Irlandia Lor. "Sash My Father Wore," utawa mung "The Sash," iku lagu kondhang saka provinsi Irlandia Ulster lan Skotlandia. Nanging mesthi ora dikasihi sacara universal, amarga saka abad-watesan konotasi politik sing digandhengake.
"Sash" diarani Ulster lore lan sajarah Irlandia, awit tema iki minangka perayaan sing ngedab-edabi kamenangan Raja William III liwat Raja James II, nalika perang iki loro raja Inggris perang ing Irlandia saka 1689 kanggo 1691.
Iki uga dimainake ing Skotlandia sajrone acara sing dipimpin dening Oranye Oranye.
Disebutake ing lirik kasebut minangka acara sajarah "Perang Williamite", kang kalebu 1689 Pengepungan Derry, 1689 Peperangan Newtownbutler, Pertempuran Boyne ing taun 1690 , lan Pertempuran Aughrim sing ditemtokake sabanjure.
Riwayat Singkat kanggo Nerangake Divisiveness Song
Sejarah cendhak dikalahake ing kene amarga samubarang bisa dadi rada rumit kanggo sapa waé sing ora lair ing pikiran Irlandia.
Kaping pisanan, Perang Williamite ing Irlandia (1688-1691) ana konflik antara Jacobites (pendhukung Raja Katulik II Inggris lan Irlandia, VII Skotlandia) lan Williamites (pendhukung multinasional Pangeran William saka Oranye Protestan Walanda) sing kudu dadi raja ing karajan Inggris, Skotlandia, lan Irlandia.
James kapilih minangka raja ing telung karajan kasebut ing Revolusi Kamulyane taun 1688, lan Jacobitia Katolik sing paling akeh ing Irlandia nyengkuyung marang kekuwatan, kayadene Prancis.
Mulane, perang dadi bagéan saka konflik Eropah sing luwih gedhe sing dikenal minangka Perang Sembilan taun.
Williamite Protestan Irlandia Utara Ndamel Union Kanthi Inggris
Wong-wong William sing paling Protestan, sing dikonsentrasi ing sisih lor, nentang James. William ndharat sawijining pasukan multinasional ing Irlandia kanggo nyegah perlawanan Jacobite.
James ninggalake Irlandia sawise kalah ing Peperangan Boyne ing 1690 lan Peperangan Aughrim ing taun 1691. Bebungah Williamine Pengepungan Derry lan Peperangan Boyne isih dirayakake, utamane dening unionists Ulster Protestan ing Irlandia.
Ana kekuwatan kuat ing Holland babagan Inggris ing James, sing dianggep wong Walanda kanggo milih Perancis, archenemy sawise perang karo Prancis lan sadurungé aliansi Anglo-Prancis wis nyebabake Holland gedhe kasangsaran. Padha pengin dukungan Inggris kanggo aliansi marang Louis XIV. William banjur nyerang Inggris ing taun 1688 minangka serangan sadurunge, lan dheweke kerja.
James mlayu ing Prancis, gabung karo ratu lan Pangeran Wales ing kana. Iku wis mutusake yen James wis, de facto, abdicated. Wiwit William keponakan laki-laki James lan sanak lanang sing sah sing paling cedhak, lan bojoné, Mary, yaiku putri lan anak sulung James lan pewaris, William lan Maria padha nunggang dhampar, sing ditampa. Kanthi cara sing padha, dheweke uga dianugrahi tahta ing Skotlandia.
William Kekalahan James lan Jacobitism Katolik Irlandia ing Irlandia
William wis ngalahake Jacobitism ing Irlandia, lan pambrontakan Jacobite sawise dibandhingake Skotlandia lan Inggris. Ing Irlandia, Britania lan Protestan mrentah negara kasebut luwih saka rong abad, kanthi efektif ndadekake wong Katolik bisa njagani posisi saka kekuwatan nyata.
Kanggo luwih saka setunggal abad sawisé perang, Katolik Irlandia njaga lampiran sentimental tumrap panyebab Jacobite, nggambarake James lan Stuart minangka raja-raja sing bakal menehi pemukiman sing adil marang Irlandia, kanthi pamrentahan, pemulihan tanah sing disita, lan toleransi kanggo Katulik.
Kanggo "The Sash," lirik sing diarani lirik kanggo ditepungi minangka pungkasan abad kaping 18 ing Kapuloan Britania lan ing saindhenging Eropah. Lirik sing pisanan, saka taun 1787, koyone dadi lamenten babagan penyayang sing dipisahake kanthi paksa sing ngetokake paduan suara, "Dheweke isih enom lan dheweke ayu," adoh saka lagu politik sing dadi.
Ana misale jek ora ana versi definitif lagu iki, supaya kita saiki ana ing salah sijine lirik populer lan, ing ngisor iki, sawetara lirik alternatif sing kondhang
Popular Lyrics for 'Sakit Sakit Sakit'
Paduan swara :
Manawa wis lawas, nanging ayu
Lan werna apik
Iki dianggo ing Derry , Aughrim,
Enniskillen, lan Boyne .
Manawa bapakku nyandhangi nalika isih enom
Ing jaman biyen,
Lan ing rolas aku seneng nganggo
Bubar bapakku nganggo.
Manawa aku Ulster Orangeman
Lan saka pulo Erin, aku teka
Kanggo ndeleng bocah-bocah wadon aku go gravlin
Ngurmati lan kemasyhuran.
Lan pitutur marang para leluhure
Sing nglawan ing jaman saiki
Kabeh ing tanggal rolas saka Juli
Ing sandhangan bapakku ana.
Paduan swara:
Dadi kene aku ing kutha Glasgow
Kanggo nemokake wong wadon kanggo ndeleng
Lan aku ngarep-arep, apik Ulster Orange,
Dene kowe bakal padha nampani Aku.
Siji biru sejatine wis teka
Saka teluk Ulster lawas sing dawa
Kabeh ing tanggal 12 Juli
Ing sandhangan bapakku ana.
Paduan swara:
Oh, nalika aku arep ninggal kowe kabeh
Oh, semoga luck sampeyan bakal ngomong
Nalika aku ngliwati sagara rawa, bocah-bocah,
Mesthi seruling Orange aku bakal muter.
Lan bali menyang kancaku
Kanggo Belfast lawas maneh
Kanggo disambut dening wong-wong Orang Asli
Ing sandhangan bapakku ana.
Alternatif Lirik kanggo 'The Sash My Father Wore'
Dadi yakin l'Ulster Orangeman, saka pulo Erin sing aku teka,
Kanggo ndeleng sedulur-sedulurku Britania, kabeh penghormatan lan ketenaran,
Lan marang para leluhurku sing padha perang ing jaman kuna,
Banjur aku duwe hak kanggo nyandhang, sandhangane bapakku nganggo!
Paduan swara:
Sampeyan wis lawas nanging ayu,
lan werna kasebut apik
Iki dianggo ing Derry, Aughrim,
Enniskillen lan Boyne.
Bapakku nganggo dheweke minangka bocah enom
ing jaman biyen,
Lan ing tanggal 12 aku seneng nganggo
sandhangane bapakku.
Kanggo wong sing wani sing nyabrang Boyne ora perang utawa mati tanpa guna,
Kesatuan Kita, Agama, Hukum, lan Kebebasan kanggo njaga,
Yen telpon kudu teka, kita bakal melu drum, lan ngliwati kali kasebut
Sing besok Ulsterman bisa nganggo sabuk sing dianggo bapakku!
Paduan swara:
Lan nalika leren, ngliwati segara tumuju Antrim,
Kita bakal diwenehi gaya kraton, swara seruling lan drum
Lan bukit Ulster bakal ngetung, saka Rathlin nganti Dromore
Minangka kita sing maneh strain manut saka sash bapakku ngagem!
Sash lan Sepak Bola
Amarga aliansi pembuangan bal-balan lan politik unionis ing antarane para pendukung tim bal-balan Glasgow Rangers, akeh penggemar nggunakake "Sash" minangka jenis lagu, kaya panyengkuyung Irlandia Celtic Glasgow nggunakake lagu republik. Sanadyan loro klub nyoba ngarahake penggemar sing adoh saka sektarianisme, temboke iki bakal dikira terus kanggo masa depan.
Lagu iki uga diadopsi dening pendukung Club Stockport County Football minangka "The Scarf My Father Wore" (ngrujuk kanggo selendang sepakbola khas). Pendukung klub bal-balan Liverpool uga melu daur ulang minangka "Tousy Scouser Miskin."