Luwih Mung Partridges ing Pear Trees
Sampeyan kabeh ngerti rolas hari Natal, saka "Twelfth Night" Shakespeare menyang perisai ing wit woh pir. Nanging apa sing kedadeyan sajrone rolas wektu ing Irlandia? Aku bakal nyoba menehi sampeyan short-down, dina. Bener kanggo patbelas dina, saka Natal menyang pesta Epiphany.
24 Desember - Natal Eve
Pohon Natal mung diimpor cukup wae menyang Irlandia - nanging Eve Natal yaiku nalika lilin diisi.
Sawise surup ana pirang-pirang lilin, siji kanggo saben omah, dicithak ing jendhela. Salah siji minangka tradisi pagan sing dimodernisasi utawa "kanggo mimpin Keluarga Suci". Lilin sing paling gedhé dikenal minangka koin koin Nollag ("lilin Natal gedhe"). Banjur iku mlebu menyang gereja ... lan ngombe karo tetangga sesampune.
25 Desember - Natal Day
Yen sampeyan kepengin tentrem lan tentrem, iki dina sampeyan - Irlandia mesthi mati ing donya ing dina Natal. Dina iki dienggo bareng karo kulawarga sing cedhak, diangkut menyang omah, mangan sprouts Brussels lan nonton ulang tahun tahunan "The Sound of Music" ing RTÉ. Mung watara jam 11 AM dalan-dalan dadi rame, malah wong-wong kafir sing terus maju. Mungkin dina sing paling mboseni taun Irlandia kanggo pengunjung. Kepala kanggo atraksi alam, kabeh liya ditutup.
26 Desember - St Stephen's Day (utawa Boxing Day)
Uga dikenal minangka "Wren Day", dina mummers lan "Wren Boys" - kanthi cara tradisional disguised wong lanang ngubengi, nyritakake puisi nonsensical, ngemis kanggo ngobati lan nggawa wren mati (dina iki umume ing effigy).
Aktivitas tradisional sing padha, sanadyan ing tingkat sing luwih canggih, disambungake karo mummers. Mereka aktif ing Ulster, Dublin lan Wexford, tetep teater rakyat urip.
27 Desember - Sales
Iki toko-toko dina teka dadi overdrive - miwiti lan miwiti dodolan pasca Natal miwiti diwiwiti minangka awal jam 7 ing Dublin.
Aja nganti Brown-Thomas, Arnott lan Clery ngenteni wektu mbukak ... kajaba sampeyan pengin dadi pegawe kanggo mburu sing paling apik. Miturut cara, 27 Desember uga dina pésta Yohanes Penginjil.
28 Desember - Pésta suci wong sing ora nate nampani
Ing dina iki, Hérodès mréntahaké supaya mateni anak-anak "anak-anak" sing dadi panganan sing sepisanan ing tradhisi rakyat. Aja miwiti bisnis utawa lelungan bisnis, supaya manawa ora miwiti apa-apa. Para "uskup bocah lanang" wis ditundha ing dina iki. Nanging tradhisi abad tengahan iki wis suwé tilar dengkul, ing Irlandia saiki sampeyan ora nemu wong diwasa enom njupuk saka tahta uskup liwat periode Natal.
29 Desember lan 30 Desember
Ora ana tradhisi tartamtu sing disambung karo dina iki - saiki digunakake kanggo belanja (biasane dituku ing alkohol) utawa njupuk bocah-bocah ing kebon binatang , uga tradhisi wektu sing dihormati, utamane ing Dublin.
31 Desember - Eve Taun Anyar
Irlandia ora nglakoni Eve Taun Anyar sajroning gaya kanggo nandingi Times Square New York, Trafalgar Square London utawa Hogmanay Edinburgh - pesta lan perayaan sing disebarake. Lan banget alkohol-bahan bakar. Yen sampeyan ngunjungi wektu iki mesthi dadi apik kanggo ndheleng salah sawijining pesta acara.
Kajaba sampeyan pengin nggabungake massa nyoba kanggo njaluk liter ing pub ...
1 Januari - Taun Anyar
"Kabeh iku sepi ing Dina Tahun Baru" ... U2 bener - esuk diwiwiti kanthi sedhengan sing sepi. Utamane amarga revels ing wayah wengi sadurunge. Ora ana sing ngelingi sing iki yaiku "Riyaya Tentuhan Gusti Kita Yesus Kristus". Kaya ing jaman Romawi, iki uga minangka pésta Janus, déwa pintu lan bukaan sing ngadhepi loro. Yagene ora ngunjungi tokoh sing kaya Janus ing Pulau Boa . Sampeyan bakal paling kamungkinan mung wong ana.
2 Januari (Riyaya Jeneng Suci Yesus) nganti 4 Januari
Iki dina iku umume digunakake kanggo ngunjungi kanca lan hubungan liyane sing adoh, mlaku munggah ing sisih kiwa supaya ngomong. Ora ana agenda pesawat.
5 Januari - Rebo Wengi lan Rolas Palakrama
Rembulan kaping pindho ana ing tradhisi wektu nalika Natal rampung - pancen "Twelve Days of Christmas" (wiwit tanggal 25 Desember).
Iku wengi kang macet, merriment lan uga lelucon praktis. Sekolah-sekolah iki diwiwiti maneh ing wektu iki, kanthi tanda "akhir Natal" kanggo saben wong. Partai liar pungkasan bakal, Nanging, luwih saka kamungkinan kacemplung ing akhir minggu sing nyenengake, ora kudu ing wayah wengi 12.
6 Januari - Epiphany
Dina iki Pesta Epiphany Gusti Kita Yesus Kristus, sacara tradhisional dihubungaké karo Adoration of the Magi, utawa Hari Natal Lawas (miturut Kalender Gregorian lan isih ana ing sawetara gréja ortodoks). Ing Irlandia luwih dikenal kanthi jeneng Nollaig mBan - Little Christmas utawa "Women's Christmas". Iki dina nalika wanita dirasakake, bisa nyelehake kaki lan (sawise rolas utawa luwih dina slaving adoh supaya wong-wong sing seneng wong) lan seneng. Tradhisi sing meh lali.
Handsel Senin
Kita kudu ora lali karo tradisi Irlandia saka Handsel, Senin pisanan ing Januari - nalika bocah-bocah bakal njaluk hadiah cilik, disebut (sampeyan nate) "tangan".