Lagu "Rising of the Moon", nalika ora tradisional, isih ana balada Irlandia sing apik. Lirik kasebut fokus ing perjuangan antarané Irishmen lan Tentara Inggris sadurungé Pemberontakan Irlandia taun 1798, sing mungkasi bencana total (sepisan maneh) kanggo pihak Irlandia. Sanadyan saperangan panulis nguri-uri nyritakake lagu kasebut ing sajroning perang tartamtu (asring ngandharake "kepemilikan" saka "Bulan Rising" kanggo paroki dhewe), pancen ora ana pethuke apa wae sing dimaksudake kanggo nggambarake acara sejarah ing sembarang detail.
Bab iki minangka balada kanggo "nyekel swasana" saka pambrontakan, tinimbang nggambarake sejarah. Lan samesthine, iki wis cukup apik.
Bagéyan saka daya tarik abadi saka lagu sing ora ana sing ora bisa dianggep "Rising of the Moon" (ora ngandhakaké crita, iku mung "sing nangis kanggo standar Erin ing kaca" Guinness ) dumunung ing telpon kanggo tumindak ing mburi. Tansah perkara populer kanggo pikiran mbrontak - yen gagal, coba maneh, mati luwih apik. Sikap sing dicolongake ing buku harian Bobby Sands katahan (lan bisa diselundupake metu saka pakunjaran) nalika wiwitan serangan kelaparan sing mateni ing taun 1981.
Rising Of The Moon - Lirik
Saiki iki lirik "Bulan Rising", sanajan sampeyan bisa nemokake variasi tipis sing digunakake:
"O, saiki, ngomongke Sean O'Farrell,
Kula nyuwun pangapunten. "
"Hush a bhuachaill , hush and listen"
Lan pipi dheweke kabeh aglow
"Aku entuk pesenan saka Capt'n
Mlayu cepet lan cepet
Kanggo pikes kudu bebarengan
Ing Rembulan Bulan "
Miturut rembulan ing rembulan,
Miturut rembulan ing bulan
Kanggo pikes kudu bebarengan
Ing Rembulan Bulan "
"O banjur ngomongke aku Sean O'Farrell
Endi gath'rin dadi?
Ing titik lawas dening kali,
Sampeyan ngerti sampeyan lan kula.
Siji maneh tembung kanggo tandha sinyal,
Singsot tembang marin,
Kanthi pandhuanmu ing pundhakmu,
Miturut rembulan ing bulan.
Miturut rembulan ing rembulan,
Miturut rembulan ing bulan
Kanthi pandhuanmu ing pundhakmu,
Miturut rembulan ing bulan.
Metu saka akeh pondhok tembok sing lendhut
Eyes padha nonton liwat wengi,
Akeh jantung maning ngilang,
Kanggo cahya esuk sing rahayu.
Murmurs mlayu ing lembah,
Kanggo croon kesepian banshee
Lan ewu pikai murup,
Ing rembulan ing rembulan.
Miturut rembulan ing rembulan,
Miturut rembulan ing bulan
Lan ewu pikai murup,
Ing rembulan ing rembulan.
Ana ing pinggir kali sing nyanyi
Massa ireng manungsa katon,
Dhuwur ing ndhuwur senjata sing mencorong,
nari jaran sing dikasihi dhewe.
"Pati kanggo kabeh musuh lan pengkhianat!
Terusake! Ngetik lagu sing dituju.
Lan cah lanang nyedaki kabebasan;
'Tis rembulan ing bulan ".
Miturut rembulan ing rembulan,
Miturut rembulan ing bulan
Lan cah lanang nyedaki kabebasan;
'Tis rembulan ing bulan ".
Uga padha perang kanggo Irlandia lawas miskin,
Lan pait sing cukup,
Dhuh bangga lan kamulyan,
Ngemot jeneng sangang puluh wolu!
Nanging, matur nuwun Gusti, e'en isih ngalahake
Jantung ing manhood pembakaran noon,
Sapa sing bakal tindakake ing jejere,
Ing rembulan ing rembulan
Miturut rembulan ing rembulan,
Miturut rembulan ing bulan
Sapa sing bakal tindakake ing jejere,
Ing rembulan ing rembulan.
Sejarah Dibalik "Peningkatan Bulan"
Penyanyi (diklasifikasikake dening Sean O'Farrell minangka " a bhuachaill " (cowherd utawa farmhand, nanging umume digunakake tinimbang "bocah lanang" utawa "kanca" uga) diandharake yen "pikes kudu bebarengan rembulan ing rembulan ", kanggo tujuan pambrontakan.
Objek lan mungsuh ora dijenengi, nanging iki minangka lagu Irlandia sing padha dadi "kebebasan" lan "Inggris". Sawisé telpon kasebut, pikemen pancen bisa kumpul, nanging pungkasane kalah. Ing kesimpulan, penyanyi nemokake kasenengan ing kasunyatan sing isih ana (potensial) pemberontak.
Kontèks sajarah lagu iki minangka pemberontakan nalika taun 1798, nalika wong-wong Irlandia sing padha bisa nglumpukake tentara pemberontak sing gedhé, lan dhukungan militer Prancis, ing pambrontakan nglawan Inggris. Iki rampung ing kekalahan banget, nanging ora sawise sawetara sukses awal bisa ngasilake para pemberontak kanthi optimisme. Istilah "pikemen" piyambak kanthi tegas ndadekake "Rising Bulan" dadi konteks historis - salah sijine panuntun saka 1798 pemberontakan yaiku Irlandia kanthi nggunakake senjata pikes minangka senjata pemusnahan sing kuwat marang reguler Inggris lan tentara bayaran Hessian sing dilengkapi senjata lan meriam.
Ora ana sing katon heroik, iki resep bencana.
Sejarah lagu kasebut
"Rising Bulan" secara umum diarani minangka lagu nalika awal taun 1865, resmi diterbitake ing taun 1866 minangka bagéan saka "A Wreath of Shamrocks", koleksi lagu lan puisi patriotisme. Cukup wektu kanggo ngunggahake semangat kanggo Rising Fenian taun 1867.
Sing John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), uga dikenal minangka "Penyair Fenian" lan nggunakake jeneng pena Leo Casey (saiki sing kudu mbingungake panguwasa manawa), yaiku penyair, penyair, lan republik saka Irlandia. Nalika lagu lan balada dadi populer ing acara nasionalis taun 1860-an, dheweke pindhah menyang Dublin , lan dadi Fenian aktif. Minangka kontributor utama "The Nation" dheweke nemokake ketukanane luwih akeh, ngrungokake gathering massal ing Dublin, nanging uga Liverpool lan London. Kabeh iki minangka bagian saka persiapan kanggo Fenian Rising taun 1867 .
Rising iki dienggo minangka salah sawijining squib sing lembab, lan ngasilake british Inggris saka apa wae. Casey dipenjara tanpa nyoba sawetara wulan ing Mountjoy, banjur dibebasake kanggo Australia, ora bakal bali menyang Irlandia. Kontrol kaya kahanan sing bisa ditinggalake ing Dublin. Nyamar dheweke urip minangka Quaker, nalika terus nulis lan nerbitake "kanggo sabab" ing rahasia.
Taun 1870 Casey ambruk saka kreteg ing O'Connell Bridge ing tengah kutha, akhire mati saka ciloko - ing St Patrick's Day . Dheweke dikubur ing Glasnevin Cemetery , miturut surat kabar nganti seratus ewu rombongan gabung karo prosesi pemakaman.
Sambungan Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) nyimpen diary sing kondhang sajrone fase pisanan serangan lapar saka IRA lan INLA ing taun 1981. Entri pungkasan diwaca:
"Yen dheweke ora bisa numpes kepencut, dheweke ora bakal ngeculake kowe, amarga dheweke ora bakal ngilangi aku amarga kepengin kanggo kebebasan, lan kebebasan wong Irlandia, ana ing atiku. nalika kabeh wong Irlandia bakal kepengin nggoleki kamardikan, banjur bakal ndeleng rembulan ing bulan. "