Hari Wanita Internasional ing Rusia ditandhani pisanan tanggal 8 Maret 1913, nalika wanita nuntut hak milih liwat demonstrasi publik. Iki dadi liburan umum sing diakoni ing Rusia ing taun 1918, lan minangka analog saka "Hari Pria" sing dirayakake ing 23 Februari. Malah, ing Rusia, liburan iki ora disebut "Dina Wanita". Iku kaya amba liburan umum sing mung disebut minangka "Maret 8".
Ing dina iki, wong lanang lan wanita Rusia nggawa hadiah lan kembang kanggo kabeh wanita penting ing urip lan menehi dheweke "C vos'mym Marta!" (Seneng 8 Maret!).
8 Maret, utawa dina Wage, kira-kira sebanding karo Hari Ibu ing sisa-sisa donya, kajaba merga kabeh wanita - ibu, sadulur, guru, nenek, lan liya-liyane. Hari Ibu ora dirayakake ing Rusia, dadi tanggal 8 Maret minangka perayaan ibu-ibu lan wanita ing umum. Prestasi wanita ing lingkungan pribadi, publik lan politik diakoni lan dirayakake.
Signifikansi Budaya
Dina Hari Wanita ing Rusia minangka penting, yen ora luwih penting, saka Dina Ibu ing panggon liya - malah dadi liburan umum sing diakoni, supaya akeh buruh njaluk dina. Rusia isih dadi negara patriarki, supaya dina-dina wanita tetep dadi liburan umum sing penting (tanpa kapentingan feminis). Iku acara sing kuwat, sanajan intensitas lan gaya karo kang dirayakake kadhangkala kadhangkala katon patronizing kanggo wanita saka masyarakat luwih egalitas.
Senadyan masalah feminis karo liburan, 8 Maret wis banget ngrembaka ing sajarah lan budaya Rusia. Malah wanita Rusia sing manggon ing luar negeri (kanthi egaliter, masyarakat feminis sing luwih dhuwur) duwe panggonan sing lembut kanggo liburan, lan tresna nalika dirayakake dening kanca lan mitra - senadyan asring ora bakal dilalekke (partners saka wanita Rusia, waca!).
Hadiah lan Perayaan
Dina Wanita ing Rusia dirayakake kaya kombinasi Hari Ibu lan Hari Valentine ing panggon liya ing donya. Wong lanang lan wadon ngrameke wanita penting ing urip kanthi menehi kembang lan hadiah. Kembang umum yaiku varietas kayata tulips, mimosas, lan daffodils. Coklat uga arupa hadiah gedhe banget. Ing wayah sore, sawetara pasangan metu kanggo nedha bengi becik; Nanging uga umum kanggo tanggal 8 Maret kanggo dirayakake ing bunder kulawarga kanthi mangan lan kue sing digawe ing omah.
Akeh wanita menehi lan nampa sawetara pratandha ing dina iki. Wanita ngrayakake kanca, ibu, sadulur lan larane kaya wong lanang. Malah soko cilik minangka e-mail, postingan Facebook utawa kertu dihargai (lan asring malah dikarepake) ing antarane kanca lan kulawarga.
Bebungah liyane sing luwih mahal utawa rumit ditransfer antarane wong sing duwe hubungan sing cedhak, kayata ibu lan anak utawa mitra. Parfum lan perhiasan iku peparingé umum. Akeh wong uga njupuk karya omah ing dina iki minangka tandha penghargaan kasebut (kaya sing kasebut, Rusia iku cukup patriarchal lan peran omah tradisional isih tetep upheld).
Kantor & Sekolah
Awit sapérangan wong sing kerja dina 8 Maret, akeh perusahaan ngatur perayaan Hari Wanita dina sadurunge utawa sawise liburan.
Wanita nampa karangan bunga lan kadang-kadang coklat utawa hadiah khusus. Kue lan sampanye biasane dilayani uga.
Ing sekolah, bocah-bocah nggawa kembang guru wadon. Gelar sing luwih enom ngasilake proyek-proyek seni lan kerajinan kanggo dina-dina - kayata kembang origami, gelang lan kartu ucapan - kanggo nggawa ibu lan nenek.
Kata-kata Dina Wanita & Frasa Wanita Rusia:
Punika tembung lan frasa sing penting sampeyan kudu ngerti sadurunge ngrayakake tanggal 8 Maret ing Rusia:
- 8 Maret : 8 (vosьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- Happy 8th Maret : С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARTA
- Muga-muga sampeyan seneng 8 Maret (Salam liyane formal): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARTA