01 saka 02
Dasar Rusia
Ing kutha-kutha utama ing Rusia , akeh wong (utamané wong sing luwih enom lan sing nggarap profesi layanan) nganggo basa Inggris. Nanging, sampeyan isih bisa nemokake dhewe ing kahanan sing wong sampeyan ngomong ora ngerti tembung Inggris, luwih-luwih yen sampeyan lelungan ing sanjabane kutha -kutha gedhe utawa mateni trek. Kanthi atine, iki minangka pandhuan kosakata ringkes saka sawetara tembung lan frase sing bakal mbantu sampeyan nyambungake lan luwih seneng budaya Rusia sak perjalanan sampeyan ing negara iki.
Cathetan Penting
- Yen sampeyan ora ngerti tembung sing bener, aja kepenginan! Basa Rusia misuwur kanthi angel dieling lan diucapake. Pick sawetara phrases lan memorake wong sing paling apik sampeyan bisa (utawa nulis mudhun). Akeh wong bakal ngerti sampeyan sanajan sampeyan nganggo kanthi aksen kuwat.
- Ing ngisor iki sampeyan bakal nemokake versi frase formal lan ora resmi. Ing Rusia, iku adat kanggo alamat wong sing ora ngerti nggunakake versi resmi, utamané yen dheweke luwih lawas saka sampeyan, utawa sakteruse layanan pelanggan / interaksi pejabat umum.
- Sumpah ditekanake kanthi aksara kapital. Contone, ing tembung "PoZHAlusta" (monggo), suku kata kedua ditekan.
- Rusia "e" muni luwih kaya e ing mburi swara "ye"; ora diucapake kaya ing tembung Inggris "ketemu" utawa "ketemu."
- Swara "g" Rusian tansah hard (kaya ing "kebon", ora kaya "sayuran").
- Yen sampeyan ndeleng simbol iki ['] sawise tembung, tegese sampeyan kudu nylametake konsonan pungkasan kaya sampeyan arep nambah huruf "i" ing mburi tembung nanging banjur mandheg mung kurang. Contone, karo "den '" mbayangno sampeyan bakal ngucap "deni" nanging ora bener ngucapake swara "i". Cukup ngucapake separo pisanan. (Iki ora wigati kanggo sebutan pemula; sampeyan mesthi bakal dimangerteni).
Essential Russian Phrases
Ya - Ya (nang)
Ora - Ora (nyet)
Please - Пожалуйста (poZHAlusta)
Thank you - Спасибо (spaSIbo)
Sampeyan welcome. - Ora Ana. (ne za chto)
Seneng (asring digunakake tinimbang "sampeyan olèh" kanggo pangan) - nyelehake (ing babakan)
Kula nyuwun pangapunten. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Nuwun sewu. - Pilih. (izviNIte)
Aku ora ngerti. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
Aku ora nganggo basa Rusia. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
Apa sampeyan nganggo basa Inggris? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
Ewangi aku. - Matur nuwun. (pomoGIte, poZHAlusta)
Endi jedhing? - Apa gunane? (gde tuaLET?)
Siji tiket, monggo. - Wigati dicathet. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Greetings and Small Talk
Hello (formal) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
Hello (informal) - Привет (priVET)
Good morning. - Dobro ne. (dObroye Utro)
Good afternoon. - Добрый день. (dObriy den ')
Good evening. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Piye kabare? - Как дела? (kak deLA?)
Aku apik, matur nuwun. - Mangkono, mlebu. (haraSHO, spaSIbo)
Aku OK, matur nuwun. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
Apa jeneng (formal / informal) sampeyan ? - Sampeyan bisa ngatasi masalah iki? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Jenengku ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
Iku apik kanggo ketemu sampeyan. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Goodbye. - До свидания. (aja sviDAniya)
Good night. - Доброй ночи. (DObroi NOchi)
Nganti sabanjure wektu - Duo vstreči (do VSTREchi)
Arah
Ngendi ...? - Apa ...? (Gde ...?)
Endi metro? - Apa gunane? (gde meTRO?)
Endi bis? - Apa sampeyan kudu? (gde avTObus?)
Apa adoh? - Это далеко? (eto daleKO?)
Go straight. - Nuwun. (iDIte PRYAmo)
Nguripake tengen. - Nuduhake menyang pratelan. (poverNIte na PRAvo)
Nguripake kiwa. - Nyuwun pangapunten. (poverNIte na LEvo)
Stop kene, mangga. Sampeyan bisa kanthi gampang ngetik. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Peta, mangga. - Карту, пожалуйста. (KARtu, poZHAlusta)
02 saka 02
Liyane Frasa-frasa berguna
Mangan nek njobo
Apa aku duwe menu, please? - Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
A meja kanggo loro, monggo. - Nggawe, Nggawe, Nggawe, Nggawe, Nggawe
Appetizer - Закуска (zaKUSka)
Salad - Салат (saLAt)
Sup - Sup (sup)
Ayam - Курица (KUritsa)
Daging sapi - Говядина (goVYAdina)
Ikan - Рыба (RIba)
Utama mesthine - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Dessert - Десерт (deSSERt)
Aku bakal duwe ... - Ya ... (ya Bu ...)
Muga-muga aku duwe gelas ... (banyu / anggur / bir) - Mengko aku ... (vina / vodya / piva) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Muga-muga aku duwe cangkir ... (tèh / warung) Mengko sampeyan ... (kopi / kopi) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Apa sampeyan duwe vegetarian? U вас есть вегетарианские блюда? (u vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
Muga-muga aku duwe tagihan, please? - Можно чек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Sarapan - Prediksi (ZAvtrak)
Nedha awan - Обед (OBED)
Nedha bengi - Ujin (Uzhin)
Shopping
Regane pinten? - Сколько стоит? (skol'ko STOit?)
Apa aku bisa mbayar? - Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT '?)
Apa aku bisa mbayar nganggo kertu kredit? - Можно заплатить кредитной карточкой? (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Awis - Nali (naLICHnie)
Toko Buku - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - супермаркет (superMARket)
Bakery - Булочная (BUlochnaya)
Indikasi Wektu
Saiki - Сейчас (seyCHAS)
Dina iki - Сегодня (seGOdnya)
Tomorrow - Завтра (ZAVtra)
Wingi - Вчера (vcheRA)
Morning - Утро (Utro)
Afternoon - День (den ')
Evening - Вечер (VEcher)
Minggu iki - Сегодня днем (seOndonesia dnyom)
Wengi iki - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)