Saben kabudhayan duwe pamrih lan kapercayan dhewe, lan Rusia ora kajaba. Sawetara bab kaya nyisihake kucing ireng nyebrang jalur sampeyan padha karo ing Rusia lan ing Kulon, nanging aku wis nemu rejeki sing wajar babagan "apa sing ana ing bumi sing sampeyan tindakake?" Reaksi menyang sawetara ritual katurunan Rusia dhewe. Punika sheet cheat kanggo sampeyan supaya sampeyan bisa disiapake kanggo apa sampeyan bisa ndeleng kanca Rusia & sarwa dumadi nindakake lan matur:
Lungguh mudhun sadurunge Going Long
Wong-wong Rusia kadhangkala njagong nang endi wae cedhak lawange ing omah sadurunge dheweke lunga. Malah yen mung siji wong sing lelungan saka kulawarga utawa pasangan, kabeh klompok bakal njagong - mung kanggo wektu sing cendhak, 30 detik kanggo menit. Iki mestine kanggo njamin perjalanan sukses (utawa luwih becik, nyegah perjalanan sing ora becik).
Ngalahake Kayu
Kaya ing Kulon, nalika wong ing Rusia nyebutake apa sing bakal dikarepake bakal tetep (kayata "Aku cukup sehat") bakal ngetok kayu. Nanging, dheweke ora ngucap "ngalahake kayu". Padha nindakake tumindak nuthuk lan banjur ngidoni kaping telu ing pundhak kiwa (biasane ora bisa muntah - mung nggawe gerak lan swara). Iki mestine minangka simbol nyebar ing Sétan. Malah yen ora nglakokake bagian sing dilebokaké, Rusia isih bakal ngetung kanthi bener - lan tanpa kayu, biasane sing duwe kepala dhewe.
Mlumpatake Kaki Wong
Yen wong ora sengaja nglakokake sikil wong ing Rusia, cukup umum kanggo wong sing mlaku alon-alon menyang sikil liyane. Iki amarga langkah sing ora ditindakake tegese loro iki bakal bisa gelut ing mangsa ngarep; ngasilake pelanggaran ngalangi perang.
Aja Liwat Wong Tua
Yen ana wong ing lemah (umpamane lungguh utawa ngapusi ing taman utawa ing lantai), sampeyan ora kena langkah utawa bagean awak.
Iki amarga mlaku liwat wong tegese bakal mandheg. Kadhangkala yen sampeyan ora sengaja mungkasi liwat wong, sampeyan bisa mundur ngubengi wong kanggo 'angkat kutuk'.
Mlaku-mlaku ana ing dalan sing beda-beda saka Pole
Pasangan lan kanca ora kudu mlaku ing sisih liyane utawa pole. Iki nuduhake yen sesambungan bakal rampung - sawetara wong njupuk banget iki!
Ora Ana Wulu, Ora Ana Wulu
Yen wong duwe ujian, wawancara, audisi, utawa acara liyane sing biasa digunakake kanggo nyenengake, sampeyan ora bisa ngomong "apik". Nanging, sampeyan kudu ngucap "nee пуха, ни пера" sing langsung diterjemahna tegese "ora ana wulu, ora ana wulu" lan setara karo "break a leg". Kanggo nanggepi, wong kudu ngucap "k rangkehe" sing tegesé "setan!".
Hiccups
Yen sampeyan duwe hiccups, Rusia ngomong yen atine wong mikir babagan sampeyan. (Sing ora ateges sampeyan ora kudu nyoba nyingkirake!)
Superstiki Barat Ora Ndhelikake ing Rusia
Ana sawetara perkara sing dianggep mbebayani ing Kulon sing ora nerjemahake budaya Rusia:
- Mumbahan uyah liwat pundhak sampeyan. Asam tumpah dianggep ora nyenengake, nanging ora umum kanggo mbuwang ing pundhak.
- 13. Nomer telulas ora dianggep utamane ora beres ing Rusia - lan Rusia mikir iku gumbyang nalika padha krungu yen akeh bangunan Kulon skip lantai 13 nalika penomeran tingkat.
- Payung. Iku banget normal kanggo Rusia mbukak payung ing jero ruangan supaya dheweke garing. Iku ora dianggep apes kanggo mbukak payung nang.
- Ladders. Uga, iku ora dianggep ora nyenengake kanggo mlaku ing tangga menyang Rusia.