Dina Basa Kosakata

Glosari tembung babagan Día de los Muertos

Día de Muertos minangka liburan Meksiko sing ngurmati lan ngrayakake roh-roh sing wis liwati. Paguyuban-paguyuban sing nylametake liburan iki nduweni akeh nuansa sing bisa angel dimengerteni, utamane kanggo wong sing ora kenal karo tembung sing digunakake kanggo ngobrol babagan iki. Kene sawetara tembung kosa kata sing bisa migunani kanggo mangerteni perayaan Hari Raya Mati Meksiko .

• 01 saka 17

  Altar

  Kanggo Day of the Dead, akeh wong manggon altar (uga disebut ofrendas , "kurban") ing omah-omahé kanggo ngurmati wong sing ditresnani sing wis tilar donya. Ana uga altar sing didirikan ing sekolah, bisnis lan ruang umum. Bentuk misbyah bisa bervariasi, nanging asring uga akeh tingkatan lan diisi lilin, kembang, woh lan barang panganan liyane. Roh-roh sing diyakini minangka konsumsi panganan sing ditinggalake kanggo wong-wong mau. Nggoleki carane nggawe Dina dhewe misbyah Mati , utawa ndeleng gambar liyane altar .

• 02 saka 17

  Angelitos

  Angelitos minangka "malaekat cilik." Tembung iki digunakake kanggo ngobrol babagan bocah-bocah sing wis tilar donya lan sing dipercaya bakal bali ing wengi 31, lan tetep liwat dina 1 Nopember, ngunjungi karo kulawargane. Roh saka wong diwasa sing mati neng dina sabanjure. Mezbah kasebut asring disiapake kanthi cara khusus kanggo nampa angelitos , banjur unsur liyane, kayata rokok lan botol omben-omben, ditambahake ing wektu nalika roh dewasa diwiwiti.

• 03 saka 17

  Calaca

  Iki minangka tembung slanga Spanyol Mexican kanggo balung. Tokoh Calacas sing misuwur ing dekorasi Hari Kiamat. Kadhangkala istilah "La Calaca" digunakake kanggo menehi teges mati pati. Liyane tembung sing uga digunakaké kanggo personifikasi pati kalebu "la Pelona" (sing botak), "la Flaca" (sing kurus), "la Huesuda" (sing cilik). Iki kabeh digunakake ing wangun feminin.

• 04 saka 17

  Calavera

  Calavera minangka tengkorak, calaverita minangka tengkorak cilik, lan calavera de azucar minangka tengkorak gula. Iki dilebokake ing altar lan asring duwe jeneng wong sing wis mati ing ukiran ing bathuk - utawa minangka sikap seneng, jeneng wong sing isih urip.

• 05 saka 17

  Catrina, La

  La Catrina minangka karakter sing digawé dening tukang pencitraan Mexican lan ilustrator Jose Guadalupe Posada (1852-1913). La Catrina minangka balung wanita sing nganggo gaya wanita kelas luhur. Posada miwiti tradisi nggambaraken tokoh kontemporer minangka skeleton kanthi cara humor minangka wujud komentar sosial. La Catrina wis dadi tokoh penting ing dekorasi lan kémah-kéwan Dina Mati.

• 06 saka 17

  Cempasuchil

  Iki jinis kembang uga dikenal minangka flor de muerto , lan digunakake ing dina Mezbah Mati lan kanggo dekorasi kuburan. Iku tuwuh akeh banget ing wektu iki ing Meksiko lan ambu sing nyenengake diarani kanggo narik roh-roh sing teka ngunjungi wong-wong sing padha tresna kanggo dina kanggo dina mati.

• 07 saka 17

  Comparsa

  A comparsa minangka karnaval kaya perayaan ing ngendi wong-wong sing nganggo rasukan lan tari. Comparsas main minangka bagian penting ing perayaan Hari Oi Mati Oaxaca, ing ngendi kostum sing apik lan apik banget.

• 08 saka 17

  Copal

  Copal minangka dupa digawe saka resin sing asalé saka wit kanthi jeneng sing padha. Dupa kopal diobong ing Mesoamerica ing jaman kuno, lan isih diobong kanggo upacara khusus lan asring diselehake ing utawa ing Mezbah Day of the Dead, minangka unsur liya kanggo narik semangat. Tembung copal asalé saka tembung Nahuatl " copalli" , sing artine "dupa".

• 09 saka 17

  Fieles Difuntos

  Fieles Difuntos tegese "setia tilar " lan istilah kasebut minangka perayaan Katulik All Souls. Ing Katulik, pengetan utawa penghormatan saka kabeh setya tiwas dirayakake ing 2 November, dene 1 November iku perayaan All Saints, Todos los Santos .

• 10 saka 17

  Hanal Pixan

  Ing wilayah Maya, dina perayaan Hari Mati disebut Hanal Pixan . Salah satunggaling aspek khusus babagan cara Maya ngrayakake Day of the Dead yaiku kanthi nyiapake panganan khusus kanggo acara kasebut, kaya mucbipollo , yaiku jenis tamal gedhe sing dimasak ing jero lemah.

• 11 saka 17

  Mictlan

  Mictlan yaiku panggonan sing mati saka Aztecs, tingkat paling ngisor saka jagading wong mati. Mictlantecuhtli yaiku dewa sing dipimpin déning jagading wong mati, bebarengan karo bojoné, Mictlancíhuatl. Ing tradisi Prehispanic, iki panggonan sing bakal ditinggal wong mati kanggo ngunjungi wong sing dikasihi.

• 12 saka 17

  Ofrenda

  Ofrenda tegese "kurban" ing basa Spanyol, lan nalika ngomong babagan perayaan Hari Mati, iki digunakake kanggo nyebut apa sing disimpen ing altar kanggo roh. Kadhangkala misbyah kasebut kasebut minangka sarana .

• 13 saka 17

  Pan de muerto

  Salah satunggiling panganan ingkang paling gadhahanipun kaliyan Day of the Dead inggih punika roti khas ingkang dipunsebat pan de muerto , ingkang tegesipun "roti wong mati." Roti bisa banget narik saka wilayah menyang wilayah, kadhangkala uga mirip karo pan de yema , roti kuning digawe karo kuning telur, utawa bisa dadi roti manis putih kanthi balung sing dibentuk ing dhuwur. Pan de muerto dilebokake ing altar, lan uga dikonsumsi, asring diubengi ing warung utawa coklat panas.

• 14 saka 17

  Paper picado

  Paper picado minangka kertas hiasan sing digunakake ing Meksiko kanggo dekorasi kanggo kabeh liburan lan fiestas. Kanggo dina Senat kertas picado diselehake ing pojok-pojok altar, lan nambah werna ing misbyah. Sawetara ngandhakake yen papat unsur ana ing altar lan gerakan picado kertas nggambarake hawa.

• 15 saka 17

  Tapete de arena

  Ing sawetara wilayah Meksiko, patung pasir utawa tapestri ( tapetes de arena ) minangka bagéyan penting saka perayaan kasebut. Iki digawé nganggo wedhi lan pigmen lan kadang-kadang unsur liyane kayata wiji, kacang, kembang kelopak kembang, lan tanduran gergaji, lan uga nggambarake tema-tema agama, nanging luwih asring nggambarake pati kanthi cara seneng.

• 16 saka 17

  Todos los Santos

  Todos los Santos is "All Saints." Ngrayakan ing wiwitan November, iki minangka dina pisanan dina perayaan Hari Perawan (Dia de los Muertos), nalika almarhum bocah lan bayi, los angelelit , diajeni, awit padha dipercaya wis seda sadurunge jiwane bisa sullied dening dosa. Liyane babagan perayaan Katulik All Saints Day.

• 17 saka 17

  Xantolo

  Xantolo minangka perayaan kawasan Day of the Dead. Iki diunekake ing wilayah Huasteca, Meksiko, sing dumunung ing sisih lor-kulon Meksiko lan kalebu bagéan saka negara Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, lan Querétaro. Perayaan Xantolo kalebu tarian khusus. Waca liyane babagan Xantolo.