Pengantar Festival Bean-Throwing Jepang ing Februari
Setsubun, festival bean-throwing Jepang kanggo ngrayakake awal musim semi, ditindakake saben taun ing tanggal 3 Februari ing Haru Matsuri (Spring Festival).
Kathah tuladhané perayaan Taun Anyar Imlek ing saindhenging donya , Setsubun dianggep minangka wiwitan anyar. Iku kasempatan kanggo nyisihake dhemit sing nggawa penyakit lan nyegah rejeki apik. Lan apa sing paling wedi marang roh-roh jahat?
Kacang buncis, tentu saja!
Ora mung kacang apa wae. Kacang brol panggang dikenal minangka fuku mame sing dibuwang metu menyang arah roh jahat - lan kadhangkala anggota senior lanang saka kulawarga kasebut ditunjuk supaya nduwe topeng setan lan main antagonis kanggo acara kasebut.
Perayaan Setsubun wis nyenengake, kerusuhan ing sawetara kutha. Akeh wong sing seneng ngombe kacang ijo (mangan panganan sing apik), hadiah, lan hadiah sing bakal dibuwang saka tahap umum - asring diundang dening selebriti. Acara kasebut disedhiyakake liwat televisi, disponsori, lan akeh banget.
Kaya pirang-pirang preian, apa sing tau dadi ritual tradisional sing ditindakake ing omah wis dadi acara sing dikomersialake banget. Toko ngedol tutup lan kacang kedelai sing dianggo nalika mangsa.
Apa Setsubun Liburan Umum?
Sanajan festival Bean-throwing Jepang dirayakake ing akeh variasi ing saindhenging negara, sacara teknis ora diakoni minangka liburan umum resmi.
Ora kira, bebarengan karo Golden Week lan Kaisar Birthday , Setsubun dianggep minangka festival penting ing Jepang . Dhèwèké ngumpul ing kuil Buddha lan kuil Shinto kanggo ngangkat lan mbuwang kacang kedhelé panggang. Padha uga ngunjungi kuil kanggo ndedonga kanggo kesehatan lan rejeki apik sawise mbuwang kacang buncis ing ngarep.
Ngageti Setsubun ing Ngarep
Setsubun dirayakake ing umum kanthi fervor, nanging kulawargane saben-saben bisa nindakake tradisi mame maki (bean throwing) ing omah.
Yen anggota kulawarga lanang nuduhake kewan zodiak sing padha minangka taun anyar, dheweke bisa muter dolanan sing arep teka lan nyebabake masalah. Yen tandha kewan ora ana sing cocog, wong lanang senior saka kluwarga ora nduweni peran.
Wong sing dipilih kanggo muter bagean saka roh raksasa utawa ala nganggo topeng menacing lan nyoba teka ing kamar utawa ing ngarep. Saben uwong nyelehake kacang buncis marang wong-wong mau lan nguwuh, "Lungaa kanthi ala!" karo kekuwatan, lan ing kasus bocah-bocah, sawetara gelut.
Sawise "setan" diusir metu, lawang menyang omah disabetake kanthi simbolis, "metu lan tetep metu!" polah. Sawise resmi ngusir saka raksasa, bocah-bocah dolanan kanggo nyenengake lan nyandhang topeng.
Sawetara kulawargané milih kanggo mlebu ing kuil lokal kanggo mirsani setubun kanthi cara sing kurang komersil. Yen lelungan ing Setsubun tanpa kesempatan ngunjungi omah keluarga, pindhah menyang kuil lingkungan kanggo nikmati versi liburan sing luwih tenang. Kaya biasane, seneng-seneng nanging ora ngganggu para jamaah sing ana luwih saka mung kesempatan foto.
Bean Throwing in Public
Upacara adat bean-throwing dikenal minangka mame maki sing dilakoni nalika Setsubun karo bengok-bengok lan lagu-lagu " oni wa soto! " (Njaluk dhemit!) Lan " fuku wa uchi! ".
Setsubun modern wis ngrembaka dadi acara sing disponsori, acara televisi kanthi penampilan saka pegulat sumo lan selebriti internasional. Candy, amplop karo dhuwit, lan hadiah cilik uga diluncurake kanggo narik kawigaten wong-wong sing gembir-gembel sing surem lan nyurung kanggo ngumpulake hadiah!
Mangan Beans Setsubun
Kacang buncis kadhangkala dibuwang, nanging tradhisi pitakon kanggo fuku mame (soybeans panggang) kanggo digunakake. Minangka bagéan saka ritual, siji wiji dipangan kanggo saben taun urip. Ing pirang-pirang wilayah, kacang buncis dikonsumsi kanthi apik kanggo nglambangake kesehatan sing apik ing taun anyar.
Praktek mangan kacang kedelai wiwit wiwitan ing Kansai utawa wilayah Kinki ing kidul-tengah Jepang, nanging, propagated ing saindhenging negara dening toko sing ngedol kedele.
Tradhisi Setsubun liyane
Sawise dianggep minangka jinis Taun Anyar ing Jepang , wong-wong wis ngrayakake sawetara wangun Setsubun ing Jepang wiwit taun 1300-an. Setsubun dikenalake ing Jepang minangka tsuina dening wong Tionghoa ing abad kaping 8.
Sanajan ora biasa karo mbuwang kacang buncis, sawetara kulawargané isih nindakake tradisi yaikagashi ing endi endhase sardine lan godhong holly digantung ing sadhuwure lawang supaya ora nyenengake roh sing ora dikepengini.
Eho-maki gulungan sushi biasane dipangan nalika Setsubun nggawa rejeki apik. Nanging tinimbang dipotong dadi siji-irisan buntut sushi kaya biasané, wiji-wiji mau dibuwang lan dipangan minangka gulungan. Motong ing Taun Anyar Imlek dianggep ora nyenengake.
Jahe sake panas nginum kanggo sifat panas lan kesehatan apik. Yen tradhisi-tradhisi sing ketat ditemtokake, sawijining kulawarga mangan sajroning kasepen nalika ngadhepi arah sing bakal ditampa apik ing taun anyar; arah ditemtokake dening simbol zodiak taun.
Tradhisi-tradhisi Setsubun sing luwih lawas kalebu puasa, ritual keagamaan ekstra ing kuil-kuil, lan uga nggawa alat-alat kanggo nyegah wong-wong sing nandhang lara kanthi cara nyirik. Geisha isih melu tradisi lawas kanthi nggunakake penyamaran utawa sandhangan minangka wong nalika karo klien nalika Setsubun.