Lan Apa Sampeyan Ngomong "Ho Chi Minh" utawa "Saigon"?
Yen Ho Chi Minh iku kutha paling gedhe ing Vietnam, banjur ing endi yaiku Saigon? Bener, loro jenenge beda kanggo kutha sing padha!
Milih kanggo nelpon kutha paling gedhé ing kutha Ho Chi Minh utawa Saigon minangka perkara sensitif, biasane amarga menehi referensi marang apa sing diarani kutha sadurunge Perang Vietnam. Senajan minangka manca manca sampeyan ora bakal bisa dipanggoni, milih jeneng sing digunakake bisa nyedhiyakake tontonan politik kanggo wong Vietnam.
Apa Ho Chi Minh utawa Saigon?
Saigon, utawa Sài Gòn ing Vietnam, digabung karo provinsi sabanjuré ing taun 1976 lan ditekan dadi Ho Chi Minh kanggo ngrayakake manèh mangsa lor lan kidul ing pungkasan Perang Vietnam. Jeneng kasebut asal saka pimpinan revolusioner komunis sing dikreditake kanggo nyathet negara kasebut.
Sanajan Ho Chi Minh (asring disingkat HCMC, HCM, utawa HCMc) minangka jeneng resmi kutha anyar, Saigon isih digunakake saben dinane dening wong Vietnam - utamane ing sisih kidul. Senadyan mandat resmi, label "Saigon" luwih cendhek lan luwih kerep digunakake ing saben wicara.
Generasi paling anyar saka pemuda Vietnam sing gedhé ing pamaréntahan saiki cenderung migunakaké "Ho Chi Minh" luwih kerep. Guru lan buku-buku kasebut mung nganggo jeneng anyar.
Nalika lelungan ing Vietnam , kawicaksanan sing paling apik kanggo cocog apa wae istilah sing sampeyan gunakake nganggo basa.
Kadhangkala "Saigon" lan "Ho Chi Minh" bener
Yen ora cukup bingung, kadhangkala jeneng loro kanggo kutha bisa bener! Wong Vietnam Kidul sing manggon ing kutha pinggir kutha kerep nyebut wilayah kasebut minangka bagéan saka Ho Chi Minh, déné Saigon digunakake minangka referensi kanggo jantung kutha lan wilayah kayata Pham Ngu Lao watara Distrik 1.
Iki amarga provinsi sabanjure ora dadi bagian saka Saigon sadurunge penggabungan lan jeneng pangowahan ing taun 1976.
Maneh, umur lan latar mburi asring pertimbangan sing istilah digunakake. Wong enom sing tuwuh ing bagean liya ing Vietnam uga seneng ngomong "Ho Chi Minh" nalika pedunung ing kutha isih nggunakake "Saigon" ing kabeh setelan formal lan pamaréntahan.
Pertimbangan kanggo Ngomong Saigon
- Kode bandara kanggo Ho Chi Minh isih SGN. Waca liyane babagan mabur menyang Vietnam .
- Saigon isih dipigunakaké minangka label kanggo Distrik 1, pusat kutha Ho Chi Minh.
- Perkembangan hotel anyar asring milih "Saigon" ing jenenge tinimbang "Ho Chi Minh."
- Sawetara stasiun bis isih nglabel pratandha lan tiket karo "Saigon."
- Kali sing mili ngliwati kutha iki dijenengi Kali Saigon.
- Wong Vietnam sing manggon ing luar negeri sing mlayu ing pungkasan perang biasane ngucapake "Saigon" kanggo alasan politik.
Pertimbangan kanggo Ngomong Ho Chi Minh
- Ing Hanoi lan lor, sampeyan bakal luwih sering krungu "Ho Chi Minh."
- Kabeh publikasi lan prodhuksi pemerintah nggunakake "Ho Chi Minh."
- Kabeh dokumen resmi lan tulisan kudu nggunakake "Ho Chi Minh."
- Panggonan ing provinsi saubengé Saigon, adoh saka Distrik 1, asring diarani minangka "ing Ho Chi Minh" tinimbang "ing Saigon."
Lelungan menyang Saigon
Penerbangan murah ke Vietnam paling sering tiba di Saigon. Sanajan ora dumunung ing tengah kutha, kutha iki minangka pusat wisata Vietnam. Sampeyan bakal duwe opsi menarik kanggo njaluk saka Saigon menyang Hanoi lan kabeh poin liyane ing Vietnam.
Wontene apa sing sampeyan pilih kanggo nyebut kutha iki, sampeyan bakal duwe wektu sing nyenengake ing tengah kutha Vietnam paling sibuk . Nightlife mungkasi rada angel ing Saigon tinimbang ing Hanoi, lan pengaruh Kulon berkembang luwih cepet. Ing pho mili kanthi bebas. Wong Vietnam Kidul ngaku dadi luwih ramah lan luwih kabuka tinimbang kohort ing sisih lor, déné wong ing sisih lor nyathet ing sisih kidul.
Nanging maneh, akèh negara sing mbagi budaya bagéan kidul-kidul argue uga!