Apa Ora Wong-wong Speak Chinese ing China?
We in West mistakenly refer to language spoken by majority of people in China as "Chinese". Nanging sejatine, basa utama ing Daratan China diarani Mandarin Cina.
Kesalahan kanggo mikirake China minangka salah sijine panggonan homogen kanthi siji basa umum. Malahan, nalika Cina Tionghoa minangka wong sing mayoritas, ana uga 56 etnis sing diakoni Republik Rakyat China.
Nanging sing menarik yaiku manawa jumlah etnis sing diasilake tinimbang nomer dialek sing dituturake ing China. Dadi basa iku cukup rumit ing Cina lan salah siji sing njupuk sawetara pangerten.
Dadi Apa Mandarin?
Mandarin minangka jeneng Kulon sing sacara historis diwènèhaké marang pejabat Pengadilan Imperial déning Portugis. Jeneng kasebut ora mung kanggo wong-wong, nanging uga basa-basa kasebut. Nanging Mandarin iku bener dialek Beijing saka kabèh basa sing dienggo ing pirang-pirang negara ing China. Dhialèk Beijing dipigunakaké ing Pengadilan Imperial lan banjur diadopsi minangka basa resmi Tiongkok.
Ing Tiongkok Daratan, Mandarin diarani Putonghua (普通话), secara harfiah "basa umum".
Kanggo diskusi bener babagan Mandarin Mandarin lan sejarah, waca Referensi Mandarin kita lan maca artikel Pambuka kanggo Mandarin Cina ".
Apa babagan Kantonis?
Sampeyan wis krungu saka Kanton, bener?
Iku basa sing dirungokake yen sampeyan lagi nonton film tukang pencak silat Cina sing metu saka Hong Kong.
Kanton bener-bener basa sing dipituturake dening wong ing Southern China, Provinsi Guangdong (sing saiki dikenal minangka Canton), lan Hong Kong. Orally, iku beda banget karo basa Mandarin, nanging uga nganggo sistem tulisan umum.
Dadi, film seni bela diri sing lagi nonton? Iku bakal duwe subtitle nggunakake sistem tulisan karakter berbasis Cina supaya nalika wong-wong ing Beijing ora bisa ngerti apa sing paling ngandika, padha bisa maca bebarengan.
Kanggo luwih mirip karo Mandarin lan Kanton, bukak artikel Pakaryan Hong Kong babagan subyek .
A footnote ing subyek nggunakake Mandarin ing Hong Kong: Aku kesah saka Mainland China menyang Hong Kong kanggo pisanan ing taun 2005. Ing wektu iku, ora akeh tenaga dagang utawa staf layanan sing kita interaksi bisa ngomong basa Mandarin. Dina iki, kanthi influx wisatawan Tiongkok, Mandarin dituturake dening wong Hong Kong. Dadi yen sampeyan lagi nggoleki siji basa kanggo sinau, aku mikir wong Mandarin dadi siji.
Liyane dialek basa Cina
Ana akeh dialek utama ing China. Wong-wong saka kutha-kutha lan propinsi-propinsi sing beda-beda bisa langsung nyaritakake sapa sing lokal lan sing ora mung kanthi ngrungokake aksen basa Mandarin. Panggonan duwé dhasar sing béda-béda, lan malah ana ing Shanghai, ing kana wong-wong lokal nyinaoni dialek Wu sing diarani Shanghaihua , ana uga sing dumunung ing antara loro pinggir Sungai Huang Pu ing kutha sing padha.
Apa Makna Iki Kanggo Traveller Nyoba Gunakake Mandarin?
Bener, tegese akeh.
Aku wis sinau basa "angel" liyane, yaiku Jepang (dadi basa utama ing universitas!) Lan Jerman, lan wis manggon utawa lelungan ing negara kasebut kanthi cetha lan nemokake komunikasi karo warga lokal ing basa lokal luwih gampang ing China. Kenapa? Aku uga nyatakake yen nyatane wong Jepang lan Jerman luwih homogene. Variabel sing cilik antarane lokasi geografis. Nanging, ing China, wong-wong biasa digunakake kanggo ngerteni siji liyane kanthi basa Mandarin. Pengucapan Mandarin mungkin beda-beda gumantung saka ngendi sampeyan teka supaya ana tingkat usaha komunikasi ing Tiongkok sing ora ana ing panggonan liya.
Iki konjukku. Nanging aku nemokake sing nyoba kanggo komunikasi ing Mandarin prospek luwih nyenengake saka sampeyan bisa mikir. Yen sampeyan arep ngunjungi China, aku nyaranake sinau basa paling sethithik kanggo dicokot.
Sampeyan bakal nggawe kunjungan sampeyan supaya luwih éndah.
Luwih Bacaan
Pandhuan Mandarin kita nduweni seri artikel apik babagan sejarah lan nggunakake basa Mandarin saiki:
- Pengantar Mandarin
- Endi Basa Spoken?
- Mandarin Dialek
- Apa Aku Kanggo Learn Mandarin utawa Kanton?