Saving Face lan Losing Face

Carane Nyimpen Muka lan Ora Nyebabake Wong Mudhun

Yen ana konsep siji sing mbingungake - lan kerep dadi frustrates - Westerners ing Asia, iku konsep saka "nylametake pasuryan" lan "rusak pasuryan."

Pelancong Kulon ing Asia kerep diparingi bingung sawise ndelok-ndelok skenario sing bisa diterangake, ora bisa ditemokake. Kadhangkala luwih apik yen wong bisa dadi salah tinimbang nyatakake yen dheweke salah. Akeh sing ditemokake sing diajarke adoh saka mental minangka budaya kejut sing bener mimpin dening budaya "pasuryan."

Sakwise dipahami, nglamar prinsip nguripake pasuryan bakal mbantu sampeyan ndeleng kode Matrix sing nyebabake kahanan budaya kadhangkala kesengsem.

Konsep Wajah

Saka interaksi ing Tokyo papan kamar kanggo pasar transaksi ing desa cilik ing deso China, konsep nylametake pasuryan lan rame muka guide saben dina urip ing Asia. Nimbulaké wong dadi "kelangan pasuryan" - sanajan rampung kanthi kacilakan - minangka tindak pidana serius.

Ing sisih liyane, "menehi pasuryan" (ora ana ambegan seger sing perlu) yaiku babagan owah-owahan sinar adoh saka sampeyan, sanajan nalika kredit kudu. Kasangsaran kasebut dianggep minangka sifat luhur ing Asia. Para pahlawan sing sejati ora ngucapake. Menehi pasuryan minangka game ngedongkrak egos nalika ngurangi lan nggayuh pujian bebarengan kanthi bebarengan.

Kudu nyegah pasuryan sing ndadekake wong bisa nduduhake prilaku aneh. Ngerti babagan carane nylametake pasuryane nyebabake urip saben dina ing Asia bakal ningkatake trip sepuluh maneh. Sampeyan uga ngidini sampeyan wawasan cilik menyang budaya lokal sak riko.

Apa Face ?

Konsep abstrak saka pasuryan temenan ora ana hubungane karo anatomi, nanging bisa uga digambarake minangka kombinasi sosial, reputasi, pengaruh, martabat, lan pakurmatan. Nimbulaké wong bakal ilang kanthi irah-irahané wong lanang, nalika nyimpen utawa "pasuryan gedhé" ningkataké karsa dhéwé.

Senadyan ing Kulon, kita seneng ngormati wong sing "jujur ​​kanthi brutal" kanthi cepet, kanthi sebutan kasebut asring dumadi ing Asia. Rombongan penting asring diawali karo jam-interaksi bangunan-kepercayaan - mbok menawa malah ombenan - sadurunge entuk bisnis nyata. Sawetara eksekutif Barat wis sinau cara sing mbangun iman lan pasuryan luwih penting tinimbang efisiensi lan nyebrang titik peluru.

Ing kasus sing luwih abot, bunuh diri malah wis dianggep luwih disenengi amarga ngalami rontog sing abot. Mulane akeh reputasi sing dipengini. Minangka traveler, sampeyan kudu tansah weruh saka potensial impact tumindak sampeyan bakal ing wong liya, malah lengkap wong ora ngerti utawa penonton.

Apa sing bisa ditindakake minangka patrap goodwill (umpamane, marang wong tuwa lawas yen dheweke duwe kertas toya sing macet marang sepatu) bisa nyebabake dheweke rasa isin, nyebabake rontog. Ing sawetara kasus, karusakan kurang rampung mung dening ngidini jejere kertas toya mudhun ing lorong.

Cara Simpen Face ing Asia

Yen ora ana bebaya fisik, mesthi ana sawetara alasan apik kanggo nguwuh ing Asia Kidul-Wétan - utamane Thailand.

Ngomong lan arguing ing umum sing banget frowned marang.

Nimbulaké pemandangan sing ndadèkaké para penonton ngilangi pasuryan amarga rasa mamang nandhang sangsara! Malah yen sampeyan bisa ngalahake pitakonan apa wae, sampeyan bakal ilang. Sanajan mumet, tansah tetep sabar lan kalem nganti pihak loro tekan resolusi.

Sanajan sampeyan nemokake dhewe ing sisih tengen, nggawe kompromi cilik bakal ngidini pihak liya nguripake pasuryan - lan kuwi sing apik banget kanggo interaksi mangsa ngarep.

Tip: Ing sapérangan negara Asia, ketawa tawa utawa gemeter bisa nyathet wong sing ora sopan. Wong bakal kerep nyengir nalika mbebayani. Yen sampeyan ngetokake akeh banget pitakonan utawa pitakonan, bisa dadi wektu kanggo mundur.

Rembugan Tanpa Mundhut Wajah

Ngerteni konsep pasuryan ora mung ngembangake hubungan sing luwih apik, bisa nyimpen dhuwit.

Nalika negosiasi rega ing Asia , mbudidaya manawa panuku ora bisa nandhingake mundhut pasuryan.

Sanajan vendor pengin nggawe jual, bakal ngilangi raine kanthi ora nolak rega sing ora fleksibel.

Ngupaya nyusul hard nanging tansah menehi mung sethitik ing rega final. Iki ngidini pedagang ora ngrasakake kaya-kaya ilang. Aja kuwatir: ora ketompo apa sing dianggep bener, bakal ora bakal ilang dhuwit. Luwih maneh babagan pangrasa sasuwene penjualan rampung.

Salah siji pilihan kanggo nggawe smoothing liwat sawetara negosiasi angel bakal tuku sawetara barang cilik liyane saka toko kanggo rega sing kadhaptar. Opsional, sampeyan bisa memuji bisnis lan janji kanggo nyebut wong tuwané.

Tip tipis kanggo nyegah wong saka ilang

Tip Tipu Bangun Gedung ing Asia

Conto Konsep Wingking ing Asia

Nilai saka pasuryan bisa malah ngluwihi wigatiné masalah asli, ngasilake sawetara asil mbingungake lan sing ora kaduga.

Kanthi praktik sethithik, sampeyan bakal bisa nemokake interaksi pasuryan ing interaksi prasaja sing dumadi ing saindhenging dina: